Instruções De Segurança - Makita EW1050H Manual De Instrucciones

PORTUGUÊS
(Instruções originais)
1 Bujão (escorva)
2 Vazão
3 Sucção
4 Bujão (dreno)
5 Reservatório
6 Empunhadura
7 Tampa da vela de ignição
8 Filtro de ar
9 Tampa do tanque
10 Tanque de combustível
11 Bomba de escorva
12 Interruptor I-O (ligado/desli-
gado)
Muito obrigado por adquirir a Motobomba MAKITA.
Temos o prazer de recomendar a Motobomba MAKITA,
resultado de um longo programa de desenvolvimento e
de muitos anos de conhecimento e experiência.
Por favor, leia este folheto que contém referências deta-
lhadas sobre os vários pontos que demonstram o
desempenho notável da máquina. Ele poderá ajudá-lo a
obter os melhores resultados possíveis da sua Moto-
bomba MAKITA.
SÍMBOLOS
Você notará os seguintes símbolos ao ler o manual de
instruções.
Leia o manual de instruções e observe todos
os avisos e precauções de segurança.
Tenha muito cuidado e atenção.
Nunca use a motobomba em ambientes
fechados.
Não toque no motor quando estiver quente.
Sem chamas abertas!
Verifique o nível do óleo antes de ligar.
AVISO:
• LEIA E COMPREENDA ESTE MANUAL COMPLETA-
MENTE ANTES DE USAR A MÁQUINA.
Os seguintes símbolos
importantes de segurança. Observe sempre essas ins-
truções. O uso incorreto do equipamento pode resultar
em acidentes sérios.
32
Explicação e visão geral
13 Silencioso
14 Alavanca do afogador
15 Acionador manual
16 Acionador de partida
17 Medidor de óleo
18 Base
19 Alavanca de aceleração
20 Vedação
21 Acoplamento da mangueira
22 Porca borboleta
23 Braçadeira da mangueira
24 Mangueira
25 Bujão (escorva)
representam informações
26 Vazão
27 Sucção
28 Filtro
29 Mangueira (acessório opcional)
30 Medidor de óleo
31 Nível superior
32 Nível inferior
33 Tampa do tanque de combustí-
34 Nível superior
35 Tanque de combustível
36 Tubo de combustível
PERIGO: Falha em observar as instruções pode
resultar em morte ou ferimentos graves.
AVISO: Falha em observar as instruções de AVISOS
pode resultar em ferimentos graves ou morte do opera-
dor, expectador ou pessoa realizando a inspeção ou
manutenção da máquina.
PRECAUÇÃO: Uma PRECAUÇÃO indica precau-
ções especiais que devem ser tomadas para evitar feri-
mentos pessoais e danos à máquina.
NOTA: Uma NOTA proporciona informações essenciais
que facilitam ou esclarecem os procedimentos.
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA
– Este manual de instruções explica o uso e precau-
ções gerais do equipamento. Leia este manual de ins-
truções cuidadosamente
equipamento em funcionamento e observe estrita-
mente as normas de segurança.
– Guarde este manual de instruções em um lugar
seguro para futuras referências. Se o manual de ins-
truções for danificado ou perdido, solicite ao centro de
assistência técnica autorizada Makita que o substitua
imediatamente.
– Se emprestar ou ceder o equipamento a outras pes-
soas, sempre entregue junto o manual de instruções e
respectivos materiais informativos.
– Devido ao nosso contínuo programa de pesquisa e
desenvolvimento, as especificações do produto estão
sujeitas a alterações sem aviso prévio. As ilustrações
ou o conteúdo deste manual podem ser diferentes do
produto real.
– Para obter maiores detalhes, solicite ao seu represen-
tante local ou centro de assistência técnica autorizada
Makita.
Finalidade da máquina
Esta máquina serve para aguar e irrigar.
Este equipamento é usado para bombear somente água
limpa.
PERIGO:
• Não faça nenhuma modificação ou alteração no equi-
pamento.
vel
antes de colocar o