Página 1
Manual del usuario Grupo I+II+III (9-36kg) Norma de seguridad (ECE R 44/04) para grupos l+ll+lll (9-36KG). Silla de coche HQ668 Domicilio legal del fabricante: STEL Multimedia GmbH Päwesiner Weg 20 13581 Berlin, Allemagne Tel.: 0 30 - 75 65 02 57...
Asegurar a su bebé 1. Asegurar a su bebé 1.1 1. Asegurar a su bebé con almohadillas protectoras ATENCIÓN! Utilice almohadillas protectoras de la silla de coche si su bebé pesa menos de 15 kg. Las almohadillas protectoras están diseñadas para garantizar una mayor comodidad a su bebé...
Asegurar a su bebé ATENCIÓN! El arnés debe estar a la altura de los hombros o ligeramente arriba. Asegúrese de que el arnés esté colocado correctamente sobre los hombros. 3.2- 1 Adjusting the belts • Presione el botón para liberar el arnés y tirelo lo más posible.
Página 4
Asegurar a su bebé 3. Asegurar a su bebé con el arnés. • Presione el botón para liberar el arnés y tirelo lo más posible. ADVERTENCIA! No tire de las hombreras. • Libere las lengüetas de la hebilla del arnés, luego coloque el arnés a los lados del asiento.
Asegurar a su bebé 3.1 Apretar el arnés ATENCIÓN! Tire de las correas hacia usted, no hacia arriba o hacia abajo. Siempre coloque el extremo de la correa en la cubierta cuando viaje y fuera del coche. 3.2 Lista de verificación para asegurarse de que su bebé...
Instalación en el coche 3.3 Instalación en el coche No deje al niño desatendido en la silla de coche. Para la protección de todos los ocupantes En caso de parada de emergencia o de accidente, las personas u objetos sin sujeción pueden causar lesiones a otros ocupantes del vehículo.
El sistema ISOFIX 4-1 Instalación de la silla de coche del grupo I con sistemas ISOFIX y Top tether, para niños cuyo peso se sitúa entre los 15 y los 36 kg Atención En primer lugar compruebe si hay dos puntos de anclaje isofix entre el asiento y el respaldo, y 1 punto de anclaje tether detrás del asiento.
El sistema ISOFIX y Top tether 4-1 Instalación de la silla de coche del grupo I con sistemas ISOFIX y Top tether, para niños cuyo peso se sitúa entre los 15 y los 36 kg • Para quitar la correa Top tether, presione el botón de la correa para extenderla hasta que sea lo suficientemente...
Cinturones de seguridad para el grupo I 4-2 Instalación de cinturones de seguridad para el grupo I (para niños cuyo peso se sitúa entre los 9 y 18 kg) * Tire del cinturón y páselo a través de la ranura de la guía lateral (imagen 1), luego detrás del respaldo y a través de la ranura del otro lado del respaldo (imagen 2), y colóquelo en la hebilla de cinturón hasta que escuche un clic (imagen 3).
Cinturones de seguridad para grupos II/III 4-3 Instalación de cinturones de seguridad para el grupo II/II (para niños cuyo peso se sitúa entre los 15 y 36 kg) * Antes de realizar la instalación, quite el arnés de la silla de coche. ADVERTENCIA: Guarde las almohadillas protectoras, la correa la hebilla del arnés, las hombreras y las hebillas en un lugar seguro para usos futuros (véase...
Instrucciones de mantenimiento 5.1 Desmontar el arnés de 5 puntos y la cubierta • Abra la cremallera detrás de la silla, luego levante la cubierta como se muestra en la imagen. • Presione el dispositivo de ajuste y retire la correa del arnés para desbloquearlo.
Instrucciones de mantenimiento 5.2 Remeter el arnés de 5 puntos y la cubierta • Después del lavado, coloque la cubierta en la silla, luego tirela hacia abajo alrededor del dispositivo de ajuste y insértela en los bordes del dispositivo de ajuste. •...
Instrucciones de mantenimiento Limpieza Utilice siempre fundas de tela originales para la silla porque contribuye a mantener un sistema seguro y en buen funcionamiento. Puede encontrar fundas de repuesto en su distribuidor o en una de las sucursales. La silla de coche no debe utilizarse sin la funda. •...