Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para THOMSON TWG870
Resumen de contenidos para THOMSON TWG870
- Página 2 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Desconecte la alimentación Para asegurar un funcionamiento seguro y antes del servicio prevenir el sobrecalentamiento, suministre una ventilación suficiente para este equipo y manténgalo fuera de fuentes de calor. Proporcione libre circulación de aire alrededor Este dispositivo es para del equipo y su fuente de alimentación funcionar en interiores únicamente.
-
Página 3: Manual Usuario Twg870
Manual usuario TWG870 Manual usuario del TWG870 CableModem-Router Inalámbrico N, referenciado en este manual como equipo, Gateway, eMTA, CableModem o CPE según la función que se explique Instalación de cableado: Le recordamos las pautas para la correcta conexión de la tierra, el cable de tierra deberá ser conectado a la tierra general del edificio lo más cerca del punto de entrada. -
Página 5: Tabla De Contenido
Índice Capítulo1: Conexiones y Configuración ................... 4 Encendido del equipo ......................4 Foto del Equipo........................ 5 Requisitos del Ordenador ....................6 Montaje en pared......................7 Visión general del equipo ......................8 Panel frontal ........................8 Panel trasero ........................10 Relación entre los dispositivos.................... - Página 6 Índice 4. Backup / Restore ......................25 Gateway - menú red....................... 26 1. LAN ..........................26 2. Ordenadores....................... 27 3. DDNS - servicio de DNS dinámico................28 4. Servidor de tiempo ..................... 29 Gateway - menú página Web avanzado .................. 30 1.
- Página 7 Índice 6. Bridging........................54 7. Ajustes de 802.11 QoS (WMM) ..................55 Glosario..........................56...
-
Página 8: Capítulo1: Conexiones Y Configuración
Capítulo 1: Conexiones y configuración Capítulo1: Conexiones y Configuración Encendido del equipo Si no hay ninguna luz encendida en el frontal verifique la posición On/Off del interruptor en la parte trasera, debe estar en “ON”=”1”. Después de instalar el equipo y encenderlo por primera vez (y cada vez que el equipo es reiniciado), pasa por varios pasos antes de que pueda ser usado. -
Página 9: Foto Del Equipo
Capítulo 1: Conexiones y configuración Foto del Equipo. EuroDOCSIS y EuroPacketCable son marcas de Cable Television Laboratories, Inc... -
Página 10: Requisitos Del Ordenador
Capítulo 1: Conexiones y configuración Requisitos del Ordenador Para el mejor rendimiento posible de su equipo, su Ordenador personal debe tener los siguientes requisitos mínimos (notar que los requisitos mínimos podrían variar en función del operador de cable): IBM PC compatible Macintosh** Pentium o superior preferido PowerPC o superior... -
Página 11: Montaje En Pared
Capítulo 1: Conexiones y configuración Montaje en pared Este artículo le indicará al usuario el proceso de montaje en la pared El adaptador tiene dos huecos de pared en su panel inferior Se necesitan dos tornillos para instalar el adaptador. Para hacer esto: Asegúrese que la pared es plana, seca y robusta y haga 2 agujeros separados entre sí... -
Página 12: Visión General Del Equipo
Capítulo 1: Conexiones y configuración Visión general del equipo Panel frontal La siguiente ilustración indica el panel frontal del equipo: Los LED en el panel frontal se describen en la tabla inferior (de izquierda a derecha): Internet Ethernet Power Radio Tel 1 Tel 2 Descripción... - Página 13 Capítulo 1: Conexiones y configuración Internet Ethernet encendido Radio Tel 1 Tel 2 Descripción Online Espere el registro con todos DS y todos US las luces destellan Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo Parpadeo...
-
Página 14: Panel Trasero
Capítulo 1: Conexiones y configuración Panel trasero A TEL1 & TEL2 2x Conectores de RJ - 11 de telefonía Ethernet 1 2 3 4: 4x Conectores Ethernet 10/100/1000 Mbps RJ – 45 USB: 1x No está disponible ( uso futuro) D Reset: 1x Reset o reset parámetros fábrica Cable:... -
Página 15: Relación Entre Los Dispositivos
Capítulo 1: Conexiones y configuración Relación entre los dispositivos Este ejemplo muestra una operador de cable que ofrece servicios de voz / datos Euro – DOCSIS y Euro-PacketCable - Lo que el equipo hace El equipo provee acceso a Internet de alta velocidad, servicios de telefonía de voz y de fax/modem en clientes residenciales, comerciales y educación, en redes públicas y privadas vía una infraestructura de CATV existente. -
Página 16: Lo Que El Equipo Necesita Para Hacer Su Trabajo
Capítulo 1: Conexiones y configuración Lo que el equipo necesita para hacer su trabajo Operador de cable: asegúrese de que su operador de cable local provea servicios de datos que cumpla especificaciones Euro - DOCSIS y especificaciones Euro - PacketCable Proveedor de Internet / telefonía (ISP/TSP): su operador de cable le proporciona el acceso al Proveedor de Internet (ISP) y Proveedor de telefonía (TSP). -
Página 17: Contacte Con Su Operador De Cable Local
Capítulo 1: Conexiones y configuración Contacte con su operador de cable local Necesitará contactarse con su operador de cable para establecer una cuenta de Internet antes de que pueda usar el modem. Debe tener la siguiente información preparada (que encontrará en la pegatina del equipo): •... -
Página 18: Conectar El Equipo A Un Solo Ordenador
Capítulo 1: Conexiones y configuración Conectar el equipo a un solo ordenador Esta sección del manual explica cómo conectar su equipo al puerto Ethernet de su ordenador e instalar el software necesario Información importante de conexión El equipo soporta simultáneamente las conexiones Ethernet y WIFI. Puntos importantes para recordar antes de que conecte el equipo. -
Página 19: Conexión De Ethernet A Un Ordenador
Capítulo 1: Conexiones y configuración Conexión de Ethernet a un ordenador Haga la conexión al equipo en la siguiente secuencia: 1. Conecte un extremo del cable coaxial a la conexión de cable en la pared, y el otro extremo en el conector F en el equipo 2. -
Página 20: Conectar Más De Una Ordenador Al Equipo
Capítulo 1: Conexiones y configuración Conectar más de una ordenador al equipo Si tiene que conectar más de una ordenador al equipo, simplemente conecte los ordenadores al puerto Ethernet 1 y 2 en el panel trasero del equipo. Fig.4: la conexión múltiple de PC Nota: Consultar con su proveedor para conectar 3 o más ordenadores, u otros equipos ( routers,…) -
Página 21: Teléfono O Conexión De Fax
Capítulo 1: Conexiones y configuración Teléfono o conexión de fax Cuando está correctamente conectado, la mayoría de los dispositivos de telefonía pueden ser usados con el equipo como un servicio de teléfono convencional. Para hacer una llamada telefónica, descuelgue el auricular;... -
Página 22: Capítulo 2: Configuración Web
Capitulo 2: Configuración WEB Capítulo 2: Configuración Web Para asegurarse de que pueda acceder a Internet con éxito, por favor verifique primero lo siguiente. Asegúrese de que la conexión (a través del Ethernet) entre el equipo y su ordenador esté bien. Asegúrese de que el protocolo de TCP/IP esté... -
Página 23: Idea General De Los Menús De La Web
Capitulo 2: Configuración WEB Idea general de los menús de la Web La pantalla principal se mostrará como en la figura inferior. Fig. 7 Idea general de los menús de la Web Menú principal: los hipervínculos en la parte superior de la página, incluyendo Gateway, VoIP y varios accesos a submenús Título: en la columna izquierda de la página indica el título del interfaz de configuración , Software en este ejemplo... -
Página 24: El Mensaje De Advertencia De Cambiar La Contraseña
Capitulo 2: Configuración WEB El mensaje de advertencia de cambiar la contraseña En su primera conexión o mientras la contraseña es la de defecto, un mensaje de advertencia se visualizará en el banner superior de cada página de configuración Web. Le aconsejamos cambiar la contraseña para mayor seguridad de su equipo y de su red. -
Página 25: Gateway - Menú Status
Capitulo 2: Configuración WEB Gateway – Menú Status 1. Software La sección de información indica la información física y lógica de su equipo. La sección de estado de esta página muestra cuánto tiempo lleva funcionado desde la última vez que se encendió, y alguna información que recibió... -
Página 26: Contraseña
Capitulo 2: Configuración WEB 2. Contraseña El equipo fuerza al usuario final a que cambie la contraseña Sobre el acceso a la página Web en el lado router del CPE, si el usuario no ha cambiado la contraseña Web, un mensaje de advertencia será mostrado en el banner superior de la interfaz Web siendo visible mientras se accede. -
Página 27: Si La Contraseña No Es Aceptada, Se Visualiza Un Mensaje De Error
Capitulo 2: Configuración WEB Fig. 9 Gateway\Status\Password Para cambiar la contraseña: teclee la contraseña, y vuélvala a introducir otra vez. Si la contraseña es aceptada, se le vuelve a pedir volver a entrar en las páginas web: Si la contraseña no es aceptada, se visualiza un mensaje de error Haga un click para intentarlo otra vez. -
Página 28: Diagnósticos
Capitulo 2: Configuración WEB 3. Diagnósticos Esta página tiene herramientas de diagnóstico básicas para utilizar cuando hay problemas de conectividad. Cuando haces un ping a un dispositivo de Internet, envías un paquete TCP/IP a su pila y te devuelve otro paquete TCP/IP. Para usar la prueba del ping, introduzca la información necesaria y pulse Start Test;... -
Página 29: Backup / Restore
Capitulo 2: Configuración WEB 4. Backup / Restore Ajustes de copia de seguridad / Recuperación: esta página permite que guarde su configuración actual en su PC, o recuperar la configuración previamente salvada. El nombre del archivo por defecto es "GatewaySettings.Bin". Fig. -
Página 30: Gateway - Menú Red
Capitulo 2: Configuración WEB Gateway - menú red 1. LAN Puede activar el servidor DHCP para la LAN en esta página. Con esta función activada, • El servidor de DHCP de su operador de cable suministra una dirección IP para el acceso, •... -
Página 31: Ordenadores
Capitulo 2: Configuración WEB 2. Ordenadores Esta página visualiza el estado de los clientes DHCP y el tiempo de sistema actual. Puede cancelar el tiempo de la dirección IP seleccionándola en la lista de información de clientes DHCP y luego haciendo click en el icono “Force Available”. -
Página 32: Ddns - Servicio De Dns Dinámico
Capitulo 2: Configuración WEB 3. DDNS - servicio de DNS dinámico Esta página le permite la configuración del servidor de DNS dinámico. Fig 14 Gateway\Network\DDNS Servicio DDNS- Elegir habilitar (www.DynDNS.org) para permitir el ajuste básico. Elija deshabilitar para cerrar el ajuste básico. Nombre usuario - el nombre de usuario que registró... -
Página 33: Servidor De Tiempo
Capitulo 2: Configuración WEB 4. Servidor de tiempo Esta página admite configuración y visualización del tiempo de sistema obtenido de servidores de la red vía el protocolo SNTP. El sistema tiene que ser reseteado para que los cambios sean efectivos Fig 15 Gateway\Network\Time... -
Página 34: Gateway - Menú Página Web Avanzado
Capitulo 2: Configuración WEB Gateway - menú página Web avanzado 1. Filtrado IP Esta página permite introducir las direcciones IP de PCs en su LAN que no quiere que tengan acceso hacia fuera, en la red WAN. Estos PCs pueden comunicarse en su LAN, pero los paquetes que se envían a direcciones de red en la WAN son bloqueados por el equipo Fig. -
Página 35: Filtrado Mac
Capitulo 2: Configuración WEB 2. Filtrado MAC Esta página permite introducir las direcciones MAC de PCs en su LAN que no quiere que tengan acceso hacia afuera en la red WAN. Como en el filtrado por IP, estos PCs pueden comunicarse en su LAN, pero los paquetes que se envían a direcciones de red en la WAN son bloqueados por el equipo Fig. -
Página 36: Filtrado Puertos
Capitulo 2: Configuración WEB 3. Filtrado puertos Esta página permite introducir rangos de puertos de destino (aplicaciones) a los que no quiere que sus PCs de LAN envíen paquetes. Cualquier paquete que sus PCs de LAN envían a estos puertos de destino serán bloqueados. -
Página 37: Acceso Externo
Capitulo 2: Configuración WEB 4. Acceso externo Para comunicaciones LAN-WAN, el Gateway normalmente sólo permite que haga una conexión IP con un PC en la red WAN; no permitirá los intentos de conexión de un PC de la red WAN en su PC. Esto lo protege de los ataques maliciosos de intrusos. -
Página 38: Puertos Trigger
Capitulo 2: Configuración WEB 5. Puertos Trigger Algunas actividades de Internet, como el juego interactivo, requieren que un PC sobre el equipo de la red WAN de su Gateway sea capaz de crear conexiones durante el juego con su PC en la LAN corriendo el juego. - Página 39 Capitulo 2: Configuración WEB Puede especificar hasta 10 rangos de puerto en que hacer el Trigger...
-
Página 40: Dmz Host
Capitulo 2: Configuración WEB 6. DMZ host Use esta página para designar a un PC sobre su LAN que pueda ser accesible para todos PCs de la red WAN, para todos puertos. Por ejemplo, si pusiera un servidor de HTTP sobre ese ordenador, alguien podrá... -
Página 41: Configuración Rip (Protocolo De Información De Rutas)
Capitulo 2: Configuración WEB 7. Configuración RIP (protocolo de información de rutas) Esta característica permite que el Gateway sea usado en situaciones de pequeñas empresas donde tienen más de una LAN (red de área local). El protocolo RIP provee al Gateway de un medio de informar de las rutas IP a estas LAN a su operador de cable, así... -
Página 42: Gateway - Menú Página Web De Cortafuegos
Capitulo 2: Configuración WEB Gateway - menú página Web de cortafuegos 1. Filtrado de contenido de Web Estas páginas permiten que habilite, deshabilite, y configure una variedad de características del cortafuegos asociado con la navegación Web, el cual usa el protocolo HTTP y transporta páginas web HTML. -
Página 43: Filtro Tod
Capitulo 2: Configuración WEB 2. Filtro TOD Use esta página para fijar reglas que bloquearán determinados PCs de la LAN de acceder a Internet, pero solamente en días y tiempos específicos. Especifique un PC por su dirección MAC, y luego use las herramientas para especificar el bloque de tiempo. -
Página 44: Log Local Y Log Remoto
Capitulo 2: Configuración WEB 3. Log local y Log remoto El Gateway guarda un histórico de las acciones de bloqueo del cortafuegos. La página de Log Local permite especificar una dirección de correo electrónico a la que quiere que el Gateway envíe este Log. También debe indicarle al Gateway el nombre de servidor de correo externo (ejemplo SMTP), así... -
Página 45: Gateway - Menú Página Web De Control Paternal
Capitulo 2: Configuración WEB Gateway - menú página Web de Control paternal 1. Basic Estas páginas permiten que habilite, deshabilite, y configure una variedad de características del cortafuegos asociados con la navegación Web, el cual usa el protocolo HTTP y transporta páginas web HTML. -
Página 46: Gateway - Menú Página Web De Comunicaciones Inalámbricas (Wireless)
Capitulo 2: Configuración WEB Gateway - menú página Web de Comunicaciones Inalámbricas (Wireless) El menú de páginas Web del Wireless habilita un variedad de ajustes que pueden suministrar comunicaciones inalámbricas seguras y fiables incluso para el usuario externo experto. Las comunicaciones inalámbricas del Gateway ofrecen una elección entre 802.1x, WPA y la autentificación WPA - PSK de sus PCs al Gateway, y encriptación WEP 64 y 128 bits de la comunicación entre Gateway y sus PCs para garantizar seguridad, y una función de lista de Control de Acceso que permite que restrinja el acceso inalámbrico para solamente sus PCs específicos. -
Página 47: G/ N Radio
Capitulo 2: Configuración WEB 1. 802.11B /g/ n radio Poner la configuración básica para las características inalámbricas, haga click en Radio desde el menú Wireless. Éstos deben coincidir con los ajustes que hace en su PC inalámbrico en la LAN. Fig. - Página 48 Capitulo 2: Configuración WEB Modo 802.11N: puede ayudarle para que habilite o deshabilite el modo 11N. Para habilitar necesita seleccionar Auto, para deshabilitarlo debes seleccionar Off, y así fuerzas al AP a trabajar en modo 802.11g. Ancho de banda: 20Mhz de ancho de canal de radio es el valor por defecto (el ancho de banda tomado por las señales inalámbricas de este punto de acceso.) Lado banda para canal de Control (40Mhz solamente): Puedes seleccionar "Inferior"...
-
Página 49: G/ N Red Principal ( Primary Network)
Capitulo 2: Configuración WEB 2. 802.11B /g/ n Red principal ( Primary Network) Esta página permite que configure la autenticación de la red. Hay varios modos diferentes seguridad inalámbrica. Tendrá que poner la información correcta de acuerdo con el modo que seleccione. Fig. - Página 50 Capitulo 2: Configuración WEB Encriptación Encriptación Encriptación Encriptación WEP: WEP: WEP: WEP: Puede elegir entre 64 bits o 128 bits de acuerdo con sus necesidades. Si elige deshabilitado, las claves de red no serán mostradas en esta página. Si seleccionado, los datos serán cifrados usando la clave antes de ser transmitidos.
- Página 51 Capitulo 2: Configuración WEB enlaces y compartir un servidor de Autenticación . Por favor escriba la dirección IP del servidor Radius. Puerto Radius: Además de la dirección IP del servidor Radius, tiene que introducir el número de puerto para el servidor. Puerto 1812 es el puerto reservado para la autenticación Radius descrito en RFC2138.
- Página 52 Capitulo 2: Configuración WEB WPA / WPA2 Para la autenticación de red WPA / WPA2, los ajustes que puede hacer incluyen la encriptación WPA / WPA2, servidor de Radius, puerto Radius, clave Radius, intervalo de Rotación de clave de grupo, y el intervalo de re- auth WPA / WPA2.
- Página 53 Capitulo 2: Configuración WEB WPA - PSK / WPA2 - PSK Para la autenticación de red WPA - PSK / WPA2 - PSK, los ajustes que puede hacer incluye la encriptación WPA / WPA2, WPA pre- compartida clave, y intervalo de Rotación de clave de grupo. WPA pre- compartida clave: por favor teclee la clave entre 8 y 63 caracteres, o 64 dígitos hexadecimales.
-
Página 54: Control De Acceso ( Access Control)
Capitulo 2: Configuración WEB 4. Control de Acceso ( Access Control) Esta página permite hacer control de acceso al AP o a clientes conectados por ofrecimiento de direcciones MAC de los clientes. Fig. 35 Gateway\Wireless\Access Control Acceso página Web de administración: seleccione Allow para permitir el acceso a la página Web de administración desde un PC Wifi;... - Página 55 Capitulo 2: Configuración WEB Dirección MAC: El Gateway identifica los PCs inalámbricos por su dirección MAC de WiFi. Esta dirección consta de 6 pares de números 0-9 y letras A - F, como 00 90 4B F0 FF 50. Generalmente está impreso en la tarjeta WiFi del dispositivo (por ejemplo.
-
Página 56: 11Avanzado ( Advanced)
Capitulo 2: Configuración WEB 5. 802.11Avanzado ( Advanced) Esta página permite que configure algunos ajustes avanzados. Los valores de fábrica por defecto deben dar buenos resultados en la mayoría de los casos. No recomendamos que cambie estos ajustes a menos que tenga conocimientos técnicos de la tecnología inalámbrica 802.11b. - Página 57 Capitulo 2: Configuración WEB Umbral RTS: Establecer el valor para enviar una respuesta al destino. Todos las tramas de longitud más grande que el umbral fijado aquí serán enviados con el intercambio de trama four-way. Y, una longitud menor o igual que valor ajustado no será...
- Página 58 Capitulo 2: Configuración WEB 6. Bridging La página de Bridging provee los ajustes relacionado con la característica de WDS (el sistema de distribución inalámbrica). WDS es un sistema que permite la interconexión de puntos de acceso inalámbricamente. También puede ser llamado como un modo de repetidor porque hace bridge y acepta clientes inalámbricos al mismo tiempo (a diferencia tradicional de un bridge).
-
Página 59: Ajustes De 802.11 Qos (Wmm)
Capitulo 2: Configuración WEB 7. Ajustes de 802.11 QoS (WMM) Wi – Fi Multimedia (WMM) es un componente del IEEE 802.11e estándar LAN inalámbrico para la calidad de servicio (QoS). QoS atribuye prioridad al tráfico de la red seleccionado y previene las colisiones de paquetes y retardos por lo tanto, mejora las llamadas de VoIP y el video sobre WLANs. - Página 60 Glosario Glosario 10/100/1000 BaseT – Sin malla, el par de cable trenzado con un conector RJ - 45, usado en LAN Ethernet (red de área local) . "10/100/1000" indica la velocidad (10/100/1000 BaseT), la "Base" se refiere a la tecnología de banda base, y "T" representa el cable de par trenzado. Autenticación - el proceso de verificar la identidad en una red.
- Página 61 Glosario en una caja de plástico pequeña ubicada sobre una pared exterior de la casa normalmente. Es la demarcación legal entre la propiedad del abonado y la propiedad del proveedor de servicio. Euro - PacketCable - un proyecto con el objetivo de desarrollar un conjunto de especificaciones necesarias de telefonía y las especificaciones de interfaz de soporte de operaciones para el modem y equipo asociado sobre la red de cable basada en Euro-DOCSIS PSTN (Public Switched Telephone Network) - la red mundial de voz de telefónica que provee el tono...