Mars VCD24 SA Serie Manual página 5

Manual del control remoto - VCDxxSA
Manuel de la télécommande - VCDxxSA
Manual del control remoto - VCDxxSA
Botones y funciones
Botones y funciones
Antes de comenzar a usar su nuevo aire acondicionado, asegúrese de familiarizarse con el control remoto. A
Antes de comenzar a usar su nuevo aire acondicionado, asegúrese de familiarizarse con el control remoto. A
continuación, se proporciona una breve introducción al control remoto. Para obtener instrucciones sobre cómo
continuación, se proporciona una breve introducción al control remoto. Para obtener instrucciones sobre cómo
utilizar su aire acondicionado, consulte la sección "Cómo usar las funciones básicas" de este manual.
utilizar su aire acondicionado, consulte la sección "Cómo usar las funciones básicas" de este manual.
ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
Enciende o apaga la unidad.
Enciende o apaga la unidad.
Aumenta la temperatura de a 1 °C
Aumenta la temperatura de a 1 °C
(1 °F). La temperatura máxima es de
(1 °F). La temperatura máxima es de
30 °C (86 °F).
30 °C (86 °F).
NOTA: Presione los botones
NOTA: Presione los botones
al mismo tiempo
al mismo tiempo
durante 3 segundos para alternar la
durante 3 segundos para alternar la
visualización de la temperatura
visualización de la temperatura
entre °C y °F.
entre °C y °F.
SET (CONFIGURACIÓN)
SET (CONFIGURACIÓN)
Permite desplazarse por las siguientes
Permite desplazarse por las siguientes
funciones: Fresh (Purificador de aire)
funciones: Fresh (Purificador de aire)
( )  Sleep (Modo nocturno) (
( )  Sleep (Modo nocturno) (
Follow Me (Seguimiento) (
Follow Me (Seguimiento) (
Modo AP ( )  Fresh...
Modo AP ( )  Fresh...
Se iluminará el símbolo seleccionado
Se iluminará el símbolo seleccionado
en la pantalla. Presione el botón OK
en la pantalla. Presione el botón OK
para confirmar.
para confirmar.
Disminuye la temperatura de a
Disminuye la temperatura de a
1 °C (33 °F). La temperatura
1 °C (33 °F). La temperatura
mínima es de 16 °C (60 °F).
mínima es de 16 °C (60 °F).
FAN SPEED (VELOCIDAD DEL
FAN SPEED (VELOCIDAD DEL
VENTILADOR)
Permite seleccionar las velocidades del
Permite seleccionar las velocidades del
ventilador en el siguiente orden: AU
ventilador en el siguiente orden: AU
20 % 40 % 60 % 80 %
  
20 % 40 % 60 %
  
Presione los botones o
Presione los botones
para aumentar o disminuir la velocidad
para aumentar o disminuir la velocidad
del ventilador de a 1 %.
del ventilador de a 1 %.
Inicia y detiene el movimiento de la
Inicia y detiene el movimiento de la
rejilla horizontal. Manténgalo
rejilla horizontal. Manténgalo
apretado durante 2 segundos para
apretado durante 2 segundos para
iniciar la función de oscilación
iniciar la función de oscilación
automática de la rejilla vertical.
automática de la rejilla vertical.
TEMP
TEMP
y
y
)
)
) 
) 
TEMP
TEMP
VENTILADOR)


100 %.

80 % 100 %.

de TEMP
o de TEMP
SWING
SWING
Modelo
RG10A2(D2S)/BGEFU1, RG10Y2(D2S)/BGEF RG10A10(D2S)/BGEF
:
Modelo
RG10A2(D2S)/BGEFU1, RG10Y2(D2S)/BGEF RG10A10(D2S)/BGEF
:
(entre 20 y 28 °C/entre 68 y 82 °F).
(entre 20 y 28 °C/entre 68 y 82 °F).
RG10A(D2S)/BGEF y RG10A(D2S)/BGEFU1 (La función de purificador
RG10A(D2S)/BGEF y RG10A(D2S)/BGEFU1 (La función de purificador
de aire no está disponible).
de aire no está disponible).
RG10A2(D2S)/BGCEFU1 y RG10A2(D2S)/BGCEF
RG10A2(D2S)/BGCEFU1 y RG10A2(D2S)/BGCEF
(En los modelos de solo refrigeración, los modos AUTO [AUTOMÁTICO]
(En los modelos de solo refrigeración, los modos AUTO [AUTOMÁTICO]
y HEAT [CALEFACCIÓN] no están disponibles).
y HEAT [CALEFACCIÓN] no están disponibles).
MODE (MODO)
MODE (MODO)
Permite desplazarse por los siguientes modos
Permite desplazarse por los siguientes modos
de funcionamiento: AUTO (AUTOMÁTICO) 
de funcionamiento: AUTO (AUTOMÁTICO) 
COOL (REFRIGERACIÓN)  DRY
COOL (REFRIGERACIÓN)  DRY
(DESHUMIDIFICACIÓN)  HEAT
(DESHUMIDIFICACIÓN)  HEAT
(CALEFACCIÓN)  FAN (VENTILADOR)
(CALEFACCIÓN)  FAN (VENTILADOR)
NOTA: Este tipo de artefacto no incluye la
NOTA: Este tipo de artefacto no incluye la
función de CALEFACCIÓN.
función de CALEFACCIÓN.
ECO/GEAR (CONSUMO DE ENERGÍA)
ECO/GEAR (CONSUMO DE ENERGÍA)
Presione este botón para configurar el
Presione este botón para configurar el
modo de ahorro de energía en la siguiente
modo de ahorro de energía en la siguiente
secuencia:
secuencia:
ECO  GEAR (CONSUMO DE ENERGÍA)
ECO  GEAR (CONSUMO DE ENERGÍA)
(75 %)  GEAR (CONSUMO DE ENERGÍA)
(75 %)  GEAR (CONSUMO DE ENERGÍA)
(50 %)  Configuración previa
(50 %)  Configuración previa
ECO ......
ECO ......
OK
OK
Se utiliza para confirmar las funciones
Se utiliza para confirmar las funciones
seleccionadas.
seleccionadas.
TIMER
TIMER
Configura el temporizador para encender o
Configura el temporizador para encender o
apagar la unidad
apagar la unidad
BREEZE AWAY (BRISA SUAVE)
BREEZE AWAY (BRISA SUAVE)
Esta función evita que le dé el flujo de aire
Esta función evita que le dé el flujo de aire
directo en el cuerpo y proporciona una
directo en el cuerpo y proporciona una
suave frescura.
suave frescura.
NOTA: esta función está disponible solo en
NOTA: esta función está disponible solo en
los modos Cool (Refrigeración), Fan
los modos Cool (Refrigeración), Fan
(Ventilador) y Dry (Deshumidificación).
(Ventilador) y Dry (Deshumidificación).
CLEAN (LIMPIEZA)
CLEAN (LIMPIEZA)
Se utiliza para iniciar o detener la función
Se utiliza para iniciar o detener la función
Self Clean (Autolimpieza) o Active Clean
Self Clean (Autolimpieza) o Active Clean
(Limpieza activa). (Según el modelo,
(Limpieza activa). (Según el modelo,
consulte el MANUAL DEL USUARIO PARA
consulte el MANUAL DEL USUARIO PARA
LA INSTALACIÓN Y EL USO).
LA INSTALACIÓN Y EL USO).
LED
LED
Enciende y apaga la pantalla LED de
Enciende y apaga la pantalla LED de
la unidad interior y los sonidos del aire
la unidad interior y los sonidos del aire
acondicionado (dependiendo del
acondicionado (dependiendo del
modelo) para crear un ambiente
modelo) para crear un ambiente
cómodo y silencioso.
cómodo y silencioso.
Turbo
Turbo
Permite que la unidad alcance la
Permite que la unidad alcance la
temperatura predefinida en el
temperatura predefinida en el
menor tiempo posible.
menor tiempo posible.
4
4
del modo 
del modo 