Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Inyector de Grasa con Pedal
Bucket Grease Pump Pedal
23623
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual, antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Urrea 23623
Resumen de contenidos para Urrea 23623
- Página 1 Inyector de Grasa con Pedal Bucket Grease Pump Pedal 23623 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual, antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
-
Página 2: Tabla De Contenido
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Introducción Introduction Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad personal Personal safety Características Features Instrucciones de operación Operation instructions Operación y uso Operation and use Ensamble y desensamble de la Pump disassembly and bomba... -
Página 3: Introducción
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o • No utilice el inyector cerca de alguna fuente INTRODUCCIÓN de chispa o flamable, etc… Este INYECTOR DE GRASA tiene características CARACTERÍSTICAS que harán su trabajo más rápido y fácil. Seguri- dad, comodidad y confiabilidad fueron previs- •... -
Página 4: Funcionamiento De La Bomba
Pistón hueco Cilindro en posición cerrada • Subsecuentemente los bombeos de la palan- ca de pie llenan la manguera de entrega y la descarga comienza en la palanca de pistola. CEBADO DE LA BOMBA ADVERTENCIA: Saque la bomba de su em- Cebar la bomba es iniciar operando la palanca paque y examinelo cuidadosamente. -
Página 5: Operación Y Uso
E S P A Ñ O L • Manual de U suari o 6. Ensamble siguiendo los pasos 1-5 en orden OPERACIÓN Y USO invertido tomando cuidado particular en los puntos dados a continuación: 1. Llene el contenedor de la bomba con la •... -
Página 6: Introduction
INTRODUCTION FEATURES This BUCKET GREASE PUMP has features that • High Pressure Portable Grease Pump for quick will make your work faster and easier. Safety, effortless greasing in everyday lubrication such comfort and reliability were provided as a prio- as greasing of excavators & other earth moving rity for its design, making it easier to operate. -
Página 7: Priming The Pump
E N G L I S H • U s er ’s m anual throws the grease from the pump outlet into delivery hose. Hollow piston Cylinder in closed position • Subsequent strokes of the foot lever fill the delivery hose & discharge begins from the pis- tol handle. -
Página 8: Pump Disassembly And Reassembly
the grease to displace air pockets trapped in 6. Assemble by following the steps 1-5 in re- the cavities in the base of the bucket. verse order taking particular care of the points 3. Operate the pump by pressing the foot lever given below: a few times until delivery commences. -
Página 9: Notas
M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes... - Página 10 Notas / Notes...
- Página 11 M a n u a l d e u s u a r i o / U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
-
Página 12: Sello Del Distribuidor
This product has a lifetime warranty by Urrea Herramientas Profesionales S.A. de C.V. against any manufacturing defect, with its repair or replacement during its life expectancy. The warranty is not applicable if the product does not show the URREA brand, if the product is worn out by its daily use, shows signs of abuse, damage, its original composition has been altered, or specifies a different warranty.