TCL Sweeva 6000 Guia De Inicio Rapido
Ocultar thumbs
Ver también para Sweeva 6000:
- Guia de inicio rapido (49 páginas) ,
- Manual (156 páginas)
Manuales relacionados para TCL Sweeva 6000
Resumen de contenidos para TCL Sweeva 6000
- Página 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per TCL Sweeva 6500 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Aspirapolvere e Pulitrici...
- Página 3 Contents Deutsch Eestlane English Español Ελληνικά Français Italiano Latvietis Lietuvis Luxembourgeois...
- Página 4 Contents Nederlands Norsk Polskie Português Română Suomi Svenska Український български...
- Página 5 Stellen Sie sicher, dass sich im Umkreis von 1.5m vor und 0.5m links • Sekunden gedrückt, um in den und rechts keine Hindernisse benden. Netzwerkkonfigurationsmodus zu gelangen. Beim Sweeva 6000 ist das untere Ende der Vorderseite der Ladestation • zugewandt, beim Sweeva6500 ist das hintere Ende dem Staubauffangturm zugewandt. Lichtstatus •...
- Página 6 • Geben Sie das Wi-Fi-Passwort in Sie in der App auf „Weiter“. der APP ein. • Suchen Sie im Mobile Application Store nach „TCL HOME“. • oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code, um die APP herunterzuladen. • Klicken Sie auf „beitreten“, um Ihr •...
- Página 7 • Veenduge, et ees 1.5m ning vasakul ja paremal 0.5m ulatuses ei oleks takistusi. • Mudelil Sweeva 6000 on esipoole alumine osa laadimisdoki suunas, mudelil Sweeva 6500 on tagakülg tolmukogumistorni suunas. Tulede olek •...
- Página 8 • Valige oma Wi-Fi konto ja sisestage parool. „Edasi“. vajutage rakenduses nuppu • Sisestage mobiilirakenduste poes otsing „TCL HOME“. • Või skannige rakenduse allalaadimiseks allolev QR-kood. • Vajutage nuppu „Ühenda“, et telefon • Andke oma robottolmuimejale uus robottolmuimeja võrguga ühendada.
- Página 9 • Ensure that there are no obstacles within 1.5m in front and 0.5m on the left configuration. and right. • For Sweeva 6000, the bottom of its front faces the charging dock; for Sweeva 6500, its rear end faces the dust collecting tower. Light Status •...
- Página 10 • Choose your Wi-Fi account and click “next” on the App. enter password. • Search for “TCL HOME” in the mobile application store. • Or scan the QR code below to download the APP. • Click “join” to connect your phone •...
- Página 11 0.5m hacia la izquierda y la derecha. durante 3 segundos para ingresar al modo de • Para el modelo Sweeva 6000, la parte inferior de su parte delantera mira hacia la configuración de red. base de carga. En el caso del modelo Sweeva6500, su extremo trasero mira hacia la torre de recolección de polvo.
- Página 12 • Introduzca la contraseña de red azul, haga clic en "siguiente"en la Wi-Fi en la aplicación. • Busque “TCL HOME” en la tienda de aplicaciones móviles. aplicación. • o escanee el Código QR que aparece a continuación para descargar la aplicación.
- Página 13 αριστερά και δεξιά. καθαρισμού / διακοπής • Στο μοντέλο Sweeva 6000, το κάτω μέρος της μπροστινής πλευράς του βλέπει τη • Πατήστε παρατεταμένα τα δύο κουμπιά βάση φόρτισης - στο μοντέλο Sweeva 6500, το πίσω άκρο του βλέπει στον πύργο...
- Página 14 • Επιλέξτε τον λογαριασμό σας Wi-Fi μπλε χρώμα, κάντε κλικ στο και εισαγάγετε τον κωδικό • Αναζητήστε το "TCL HOME" στο κατάστημα εφαρμογών για κινητά. "επόμενο" στην εφαρμογή. πρόσβασης. • Εναλλακτικά, σαρώστε τον κωδικό QR για να κατεβάσετε την ΕΦΑΡΜΟΓΗ.
- Página 15 à droite. • Appuyez et maintenez les deux boutons • Pour le Sweeva 6000, le bas de sa face avant fait face à la station de charge ; simultanément pendant 3 secondes pour entrer pour le Sweeva6500, son extrémité arrière fait face à la tour de dépoussiérage.
- Página 16 • Saisissez le mot de passe Wi-Fi bleu, cliquez sur « suivant » dans dans APP. • Recherchez « TCL HOME » dans la boutique d'applications mobiles. l'application. • ou scannez le code QR ci-dessous pour télécharger l'APP. • Cliquez sur « rejoindre » pour •...
- Página 17 • Tenere premuti i due pulsanti contemporanea- • Per Sweeva 6000, la parte inferiore della sua parte anteriore è rivolta verso mente per tre secondi per entrare nella modalità il supporto di ricarica; per Sweeva6500, la sua parte posteriore èrivolta di configurazione della rete.
- Página 18 • Inserire la password del Wi-Fi in APP. luce blu, cliccare su "avanti" nell'App. • Cercare "TCL HOME" nel negozio di applicazioni mobili. • o scansionare il codice QR qui sotto per scaricare l'APP. • Cliccare su "aderire" per connettere il •...
- Página 19 šķēršļu. Uzlādes poga + • Pārbaudiet, vai 1.5m attālumā no ierīces priekšpuses un 0.5m attālumā no tās • Sweeva 6000 tā priekšpuses apakšdaļai ir vērsta pret uzlādes staciju; Sweeva Tīrīšanas/Ieslēgšanaspoga 6500 aizmugure ir vērsta pret putekļu savākšanas trauku.
- Página 20 • Izvēlieties savu Wi-Fi kontu un nospiediet lietotnē pogu “Tālāk”. ievadiet paroli. • Mobilo lietotņu veikalā sameklējiet “TCL HOME”. • Vai noskenējiet zemāk redzmao QR kodu un lejupielādējiet LIETOTNI. • Lai pievienotu savu telefonu robotam, • Norādiet sava robota nosaukumu nospiediet pogu “Savienot”.
- Página 21 Pakartotinio įkrovimo mygtukas + šiukšlių talpą dešinėje. trynimo / jungiklio mygtukas • Sweeva 6000 apatinė dalis nukreipta į įkrovimo bloką; Sweeva 6500 galas • Spauskite ir palaikykite du mygtukus vienu nukreiptas į dulkių surinkimo bokštelį. metu 3 sek., kad įeitumėte į tinklo konfigūravimą.
- Página 22 • Kai įrenginys mirksi mėlynai, • IPasirinkite Wi-Fi paskyrą ir programėleje spustelėkite „Kita“. įveskite slaptažodį. • „TCL HOME“ ieška mobilioje programėlių parduotuvėje. • Arba skenuokite QR kodą ir įdiekite šią programėlę. • Spustelėkite „prisijungti“, kad • Pervardinkite savo dulkių siurblį...
- Página 23 Knäppchen ginn. • Press Dréckt an haalt déi zwee Knäppecher • Beim Sweeva 6000 steet de Buedem vu senger viischt Säit zu der Opluedstatioun; gläichzäiteg fir 3s gedréckt fir beim Sweeva 6500, ass säin hennescht Enn de Stëbsammeltuerm. d´Netzwierkkonfiguratioun ze gesinn.
- Página 24 • Wielt Äre Wi-Fi Kont a gitt är op "next" an der App. Passwuert an. • Sich no "TCL HOME" am mobilen Applikatiounsgeschäft. • Oder scannt de QR Code hei ënnen fir d'APP erofzelueden. • Klickt op "join" fir Ären Telefon mam •...
- Página 25 • Zorg ervoor dat er zich geen obstakels bevinden binnen een afstand van 1.5m openen. vóór en 0.5m links en rechts. • Bij de Sweeva 6000 is de onderkant van de voorkant gericht naar het laadstation; bij de Sweeva 6500 is de achterkant gericht naar de stofopvangtoren. Statuslampje •...
- Página 26 • Kies uw Wi-Fi-account en voer uw klik dan op "volgende" op de App. wachtwoord in. • Zoek naar “TCL HOME” in de mobiele AppStore. • Of scan de QR code hier beneden om de APP te downloaden. • Klik op "zich aansluiten" om uw •...
- Página 27 • Pass på at det ikke er noen hindringer på 1.5m foran og 0.5m til venstre og høyre. for å få tilgang til nettverksinnstillinger. • For Sweeva 6000 er bunnen av fronten forsiden av lastbasen; For Sweeva 6500 vender ryggen mot støvoppsamlingstårnet.
- Página 28 • Velg Wi-Fi-kontoen og skriv inn du på "neste" i appen. passordet. • Søk etter "TCL HOME" i mobilappbutikken. • Eller skann QR-koden nedenfor for å last ned appen. • Klikk på "bli med" for å koble • Gi nytt navn til robotstøvsuger og telefonen til robotstøvsuger...
- Página 29 • Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie dwa • W przypadku urządzenia Sweeva 6000 spód jego przedniej części skierowana jest przyciski przez 3 sekundy, aby przejść do w stronę stacji dokującej; w przypadku urządzenia Sweeva 6500 jego tylna część...
- Página 30 • Gdy urządzenie zacznie migać na • Wybierz swoje konto Wi-Fi i niebiesko, kliknij przycisk „Dalej” w wprowadź hasło. • Wyszukaj „TCL HOME” w sklepie aplikacji mobilnych. aplikacji. • Lub zeskanuj kod QR poniżej, aby pobrać aplikację. • Kliknij przycisk „Dołącz”, aby •...
- Página 31 0.5m à esquerda e à direita. • Pressione e segure os dois botões ao mesmo • No Sweeva 6000, o fundo de sua parte dianteira fica de frente à base de tempo por 3 segundos para entrar na carregamento; no Sweeva 6500, sua parte traseira fica de frente a torre de coleta configuração de rede.
- Página 32 • Selecione sua conta Wi-Fi e digite clique em “próximo” no Aplicativo. a senha. • Pesquise “TCL HOME” na loja de aplicativos do telefone celular. • Ou digitalize o código QR abaixo para transferir o Aplicativo. • Clique em “incluir” para conectar seu •...
- Página 33 și pe o distanță de 0.5m în partea stângă și dreaptă. • Apăsați și mențineți cele două butoane în • Pentru Sweeva 6000, zona inferioară a părții sale frontale este orientată același timp pentru 3 secunde, pentru accesarea către doc; pentru Sweeva 6500, partea sa anterioară este orientată către configurării rețelei.
- Página 34 • Alegeți contul Wi-Fi și introduceți clipește intermitent albastru, dați parola. • Căutați „TCL HOME” în magazinul de aplicații mobile. clic pe „Următorul” din aplicație. • Sau scanați codul QR de mai jos pentru descărcarea aplicației. • Dați clic pe „Alăturare”, pentru a vă...
- Página 35 • Varmista, että 1.5 metrin sisällä laitteen etupuolesta sekä 0.5 metrin sisällä • Siirry verkkoyhteyden asetuksiin painamalla laitteen vasemmalla ja oikealla ei ole mitään esteitä. kahta painiketta painettuna samanaikaisesti 3 • Sweeva 6000: Etupään alaosa tulee olemaan latausalustaa kohti; Sweeva sekunnin ajan. 6500:n takapää on roskasäiliötä kohti. Merkkivalon tila •...
- Página 36 • Napsauta ”Seuraava” sovellukses- • Valitse Wi-Fi-yhteytesi ja syötä sa sen jälkeen, kun laite vilkkuu salasana. • Etsi matkapuhelimen mobiilisovelluskaupasta hakusanalla “TCL HOME”. sinisenä. • Tai skannaa alla oleva QR-koodi sovelluksen lataamiseksi. • Napsauta “Liity” yhdistääksesi • Nimeä robotti-imurisi uudelleen ja puhelimesi robotti-imurin käyttämään...
- Página 37 • Se till att inga hinder finns inom 1.5m framför och 0.5m till vänster och höger. samtidigt i 3 sekunder för att gå till • För Sweeva 6000, undersidan av dess framdel är vänd m ot laddningsdockan; nätverkskonfiguration. för Sweeve 6500, är dess bakdel vänd mot dammuppsamlingstornet.
- Página 38 • Välj ditt Wi-Fi-konto och mata in click “Nästa” on the App. lösenordet. • Sök efter “TCL HOME” I butiken för mobilappar. • Eller scanna QR-koden här nedanför för att ladda ned APPEN. • Klicka på “joina” för att ansluta din •...
- Página 39 прибирання / пуск праворуч немає перешкод. • Натисніть і утримуйте обидві кнопки • У моделі Sweeva 6000 низ її передньої частини звернений до зарядної одночасно протягом 3 секунд, щоб увійти до бази; у моделі Sweeva 6500 її задня частина звернена до...
- Página 40 • Якщо індикатор блимає синім • Оберіть свій обліковий запис кольором, натисніть «Далі» в додатку. Wi-Fi та введіть пароль. Шукайте “TCL HOME” у магазині мобільних додатків. • Або відскануйте наведений нижче QR-код, щоб завантажити додаток. • • Натисніть «приєднатися», щоб...
- Página 41 отляво и отдясно. • Натиснете и задръжте двата бутона • При Sweeva 6000 долната част на предната му част е обърната към докинг едновременно за 3 секунди, за да влезете в станцията за зареждане; при Sweeva 6500 задната му част е обърната към...
- Página 42 Ръководство за бърз старт Изтеглете ПРИЛОЖЕНИЕТО • Когато машината мига в синьо, • Изберете своя Wi-Fi акаунт и щракнете върху “Напред” в Потърсете "TCL HOME" в магазина за мобилни приложения. въведете парола. • приложението. Или сканирайте QR кода по-долу, за да изтеглите приложението.