Perenio PEHWE20 Guia De Inicio Rapido página 31

aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice și electronice împreună cu deșeurile
municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament
acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați
serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere.
SK Tieto symboly označujú, že pri likvidácii spotrebiča, jeho batérií a akumulátorov a jeho elektrického a
elektronického príslušenstva musíte dodržiavať predpisy o odpade z elektrických a elektronických zariadení
(WEEE) a o odpade z batérií a akumulátorov. Podľa predpisov sa toto zariadenie musí po skončení životnosti
zlikvidovať oddelene. Prístroj, jeho batérie a akumulátory ani jeho elektrické a elektronické príslušenstvo
nevyhadzujte spolu s netriedeným komunálnym odpadom, pretože by to bolo škodlivé pre životné prostredie.
Ak chcete toto zariadenie zlikvidovať, musíte ho vrátiť na miesto predaja alebo odovzdať do miestneho
recyklačného centra.
SV Dessa symboler innebär att vid bortskaffande av enheten, dess batterier och ackumulatorer samt dess
elektriska och elektroniska tillbehör är det nödvändigt att följa reglerna för avfallshantering av elektrisk och
elektronisk utrustning (WEEE) och reglerna för avfallshantering av batterier och ackumulatorer. När produkten
har slutat att fungera måste den kasseras separat. Apparaten, dess batterier och ackumulatorer samt dess
elektriska och elektroniska tillbehör får inte slängas tillsammans med osorterat kommunalt avfall eftersom
detta skulle vara skadligt för miljön. Om du vill göra dig av med den här utrustningen måste den returneras
till försäljningsstället eller levereras till en lokal återvinningscentral. Kontakta din lokala
avfallshanteringstjänst för mer information.
TR Bu semboller, cihazınızı, pillerini ve akülerini ve elektrikli ve elektronik aksesuarlarını imha ederken Atık
Elektrikli ve Elektronik Ekipman (WEEE) ve pil atık yönetmeliklerine uymanız gerektiği anlamına gelir.
Yönetmeliklere göre, bu ekipman hizmet ömrünün sonunda ayrı bir toplama işlemine tabidir. Çevreye zarar
vereceği için cihazı, pillerini ve akülerini ve elektrikli ve elektronik aksesuarlarını sınıflandırılmamış belediye
atıklarıyla birlikte atmayın. Bu ekipmanı atmak için satış noktasına veya yerel geri dönüşüm merkezinize iade
edilmelidir. Ayrıntılar için lütfen yerel evsel atık imha servisinizle iletişime geçin.
UK Ці символи означають, що при утилізації пристрою, його батарей і акумуляторів, а також його
електричних і електронних аксесуарів, необхідно слідувати Директиві щодо відпрацьованого
електричного й електронного обладнання (WEEE) і Директиві про батарейки та акумулятори та відходи
від батарейок та акумуляторів, що містять небезпечні речовини. Згідно з директивами, дане обладнання
після закінчення терміну служби підлягає окремій утилізації. Не допускається утилізацію пристрою, його
батареї та акумулятори, а також його електричні і електронні аксесуари разом з несортованими міськими
відходами, оскільки це завдасть шкоди навколишньому середовищу. Для утилізації даного устаткування,
його необхідно повернути в пункт продажу або здати в місцевий пункт переробки. Для отримання
детальної інформації слід звернутися в місцеву службу ліквідації побутових відходів
RU Эти символы означают, что при утилизации устройства, его батарей и аккумуляторов, а также его
электрических и электронных аксессуаров, необходимо следовать правилам обращения с отходами
производства электрического и электронного оборудования (WEEE) и правилам обращения с отходами
батарей и аккумуляторов. Согласно правилам, данное оборудование по окончании срока службы
подлежит раздельной утилизации. Не допускается утилизировать устройство, его батареи и
аккумуляторы, а также его электрические и электронные аксессуары вместе с неотсортированными
городскими отходами, поскольку это нанесет вред окружающей среде. Для утилизации данного
оборудования, его необходимо вернуть в пункт продажи или сдать в местный пункт переработки. Для
получения подробных сведений следует обратиться в местную службу ликвидации бытовых отходов.