Publicidad
1
C/D
I
A/D
Pela parte traseira do veículo, fixar o suporte "I" na porca
original existente no assoalho do veículo, utilizando
parafuso"A" e arruela "D", para o outro ponto fixá-lo no
parafuso original, utilizando porca "C" e arruela lisa "D".
From the rear of the vehicle, attach the support "I" to the
original nut located in the vehicle's floor, using the bolts"A"
the washer "D", then attach it to the vehicle's original bolt
using the nut "C" and the flat washer "D".
Por la parte trasera del vehículo, fijar el soporte "I" a la
tuerca original del piso del vehículo, usando tornillo "A" y
arandela "D"; para el otro punto, fijarlo en el tornillo original
usando tuerca "C" y arandela lisa "D".
3
A/D
H
Pela parte frontal do veículo, fixar o suporte dianteiro direito
"H" nas porcas originais existentes no assoalho do veículo,
utilizando parafusos "A" e arruelas lisas "D".
From the vehicle's front end, attach the support "H" to the
original nuts located in the vehicle's floor, using the bolts "A"
and the flat washers "D".
Por la parte delantera del vehículo, fijar el soporte delantero
"H" a las tuercas originales del piso del vehículo, usando
tornillos "A" y arandelas lisas "D".
2
G
A/D
Pela parte central do veículo, fixar o suporte central direito "G"
nas porcas originais existentes no assoalho do veículo,
utilizando parafusos "A" e arruelas lisas "D".
From the vehicle's front end, attach the support "G" to the
original nuts located in the vehicle's floor, using the bolts "A"
and the flat washers "D".
Por la parte delantera del vehículo, fijar el soporte delantero
"G" a las tuercas originales del piso del vehículo, usando
tornillos "A" y arandelas lisas "D".
4
F
G
Antes de fixar o tubo base, posicionar os acabamentos
plásticos "F" nos seus respectivos lugares junto aos
suportes "G", "H" e "I" .
Before attaching the step bar, fit the plastic finishes "F" to the
supports "G", "H" and "I" .
Antes de fijar el tubo base, ubicar las terminaciones
plásticas "F" a sus respectivos lugares en los soportes "G",
"H" y "I".
5
Ao posicionar o tubo base nos suportes, colocar o pisante
maior para a frente do veículo.
Position the bigger step at the front of the vehicle.
Al ubicar el tubo base en los soportes, colocar el pisante
mayor hacia la parte delantera del vehículo.
1 7
Regular o acessório ao veículo e dar aperto total aos
parafusos e porcas.
Adjust the accessory and tighten all bolts and nuts.
- Regular el accesorio al vehículo y apretar totalmente los
tornillos y tuercas.
6
J
B/E
G
Fixar os suportes "G", "H" e "I" no tubo base"J", utilizando
os parafusos "B" e arruelas lisas "E".
Attach the supports "G", "H" e "I" to the step bar "J", using
the bolts "B" and the flat washers "E".
Fijar los soportes "G", "H" y "I" en el tubo base "J" usando los
tornillos "B" y arandelas lisas "E".
8
Segue o mesmo procedimento de fixação do estribo para o
lado direito (passageiro).
Follow the same installation procedure on the right side
(passenger's).
Seguir el mismo procedimiento de fijación del estribo para
el lado derecho (pasajero).
Publicidad
