Publicidad
Enlaces rápidos
Completas y fáciles de leer
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Y FUNCIONAMIENTO
SERIE WIN100
TERMOSTATO ELECTRÓNICO DE TEMPERATURA INTELIGENTE
LUX PRODUCTS CORPORATION
Mt. Laurel, New Jersey 08054, USA
¡IMPORTANTE!
Lea todas las instrucciones cuidadosamente
antes de comenzar la instalación. Guarde estas
instrucciones para tenerlas de referencia futura.
A D V E R T E N C I A :
PARA UTILIZAR ÚNICAMENTE CON AIRES
ACONDICIONADOS Y CALENTADORES DE
AMBIENTE QUE REINICIAN SUS FUNCIONES
DE REFRIGERACIÓN Y CALEFACCIÓN
AUTOMÁTICAMENTE DESPUÉS DE UNA
RECONEXIÓN DE ENERGÍA
Gracias por su confianza en nuestro producto. Para
obtener los mejores resultados de su inversión, lea estas
instrucciones y familiarícese con su compra antes de
instalar el nuevo termostato. Luego siga los proced-
imientos de instalación, de a un paso a la vez. Esto le
ahorrará tiempo y minimizará las posibilidades de dañar
el termostato y el sistema que el mismo controla.
COMPATIBILIDAD
Estas instrucciones pueden contener información más
amplia que la que necesita para su instalación en partic-
ular. Guárdelas para tenerlas de referencia futura. El
Termostato de salida programable WIN100 es compati-
ble solamente con 120 voltios, enchufe de 15 amperios,
unidades de aire acondicionado de ventana de 60 Hz y
calentadores de ambiente portátiles. No se puede uti-
lizar con sistemas comunes de 24 V, sistemas hidróni-
mos o bombas de calor. Consulte a su proveedor con
respecto a otro tipo de termostatos LUX
controlar dichos sistemas.
43382-05
●
●
●
●
eléctricos de 110 voltios y 15
Amperes
●
(Los días de semana y de fin de
semana pueden ser distintos)
●
grama Energy Star
●
Energy Star
●
Encendido/Apagado positivo
●
●
●
pilas
●
de 1,5V, tamaño G13A inclu-
que puedan
®
idas (Solamente para reloj)
●
temporal y constante
CARACTERÍSTICAS
5
1. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO
2. BOTONES DE CONTACTO SUAVE
3. LUX SPEED DIAL
®
4. INTERRUPTOR DE CALEFACCIÓN/REFRIGERACIÓN
5. SENSOR DE TEMPERATURA EXTERNA
Calefacción y refrigeración
Electrónico
Programable
Se enchufa a tomacorrientes
Programación para 5/2 días
En conformidad con el pro-
®
Programa predeterminado
®
aprobado
Interruptor de
Fácil de instalar
4 períodos por día
120V CA alimentado con
2 Pilas alcalinas tipo botón
Transferencia de temperatura
2
1
3
4
●
Programas separados tanto
para Calefacción como para
Refrigeración
●
Programación desde el sillón
●
Programación fácil con LUX
Speed Dial
®
(Patente Nº
5.673.850)
●
Memoria no volátil y sin
necesidad de pilas para todos
los programas y ajustes
●
Aprobado por ETL
●
Calibración del usuario
●
Indicador de nivel de pila
baja en la pantalla
●
Visualización de la temper-
atura en grados F/C
●
Botones de contacto suave
●
Protección de ciclo corto de
2 minutos
●
Diferencial/ Frecuencia de
ciclo de la temperatura
ajustable (#1 hasta #9)
●
Garantía por un año
Publicidad
Resumen de contenidos para Lux Products WIN100 Serie
- Página 1 Completas y fáciles de leer INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO SERIE WIN100 TERMOSTATO ELECTRÓNICO DE TEMPERATURA INTELIGENTE LUX PRODUCTS CORPORATION 43382-05 Mt. Laurel, New Jersey 08054, USA ¡IMPORTANTE! Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de comenzar la instalación. Guarde estas instrucciones para tenerlas de referencia futura.
- Página 2 VALORES ELÉCTRICOS NOMINALES INSTALACIÓN ● 120V/60 Hz ● La carga máxima es de 15 Amperes a 120 Voltios HERRAMIENTAS NECESARIAS ● Consumo de energía 2 W. (máximo) Destornillador común y pequeño. ● Enchufe y tomacorriente NEMA 5-15R (tomacorrientes de UBICACIÓN casa normal de 15 Amperes) ●...
- Página 3 2. Cuando el lazo negro esté afuera, simplemente vuelva a colo- CONCEPTOS BÁSICOS SOBRE car el compartimiento para pilas mientras alinea las flechas. 3. En la parte trasera del WIN100 hay un Sensor de Temperatura EL FUNCIONAMIENTO Externa que parece una SENSOR DE antena.
- Página 4 CALOR PROGRAMACIÓN Utilice el modo CALOR (HEAT) para calentar su hogar con ● un Calentador de Ambiente. EDICIÓN DE LOS PROGRAMAS DE CALOR O FRÍO En el modo CALOR, CALOR (HEAT) aparecerá a la derecha ● de la temperatura de ajuste. El WIN100 cuenta con dos programas separados: uno para el FRÍO sistema de calefacción y el otro para el sistema de refrigeración.
- Página 5 REAJUSTE DE SOFTWARE ● Un período finaliza con la hora de inicio del siguiente período. La finalización de un período no puede acercarse al comienzo Utilice este dispositivo para que todos los ajustes regresen a del siguiente período más que por un aumento de 15 minutos. sus valores predeterminados.
- Página 6 3. Elija uno de los 9 valores con los botones ARRIBA O ABAJO SERVICIO TÉCNICO 4. [1] es el ajuste de confort máximo (control limitado). [9] es el máximo ajuste de ahorro de energía (control amplio). Si tiene algún problema para instalar o utilizar el termostato, 5.