Orbis 313BLO Guia De Inicio Rapido

1
CARACTERISTICAS TECNICAS
USO CORRECTO
Los calefones ORBIS son artefactos a gas desarrollados para calentar agua. Se instalan en una pared
con una chimenea para la evacuación de los gases de combustión, cerca del punto de consumo
habitual de agua caliente.
AI utilizar el artefacto, tenga en cuenta las normas de seguridad y medidas de precaución
especificadas en el presente manual.
370
262 (**)
Ø100 (4")
FIG. 1
Medidas en
milímetros
Salida de Entrada de Entrada de
agua caliente gas agua fría
RWG 1/2" RWG 1/2" RWG 1/2"
155
(**) Posición de ganchos para colgar.
Descripción
Unidad
315BBO 315MBO
Capacidad ( DT 20K)
L / min 14
-
Tipo de válvula Botonera Botonera
Manual Manual
-
Tipo de encendido
(electrónico) (electrónico)
-
Color Blanco Marrón
Caudal de agua mínimo (*) 4,0 4,0
L / min
Presión de agua máxima
kPa (bar) 450 (4,5) 450 (4,5)
GN kW (kcal / h) 8,72 (7.500) 8,72 (7.500)
Consumo mínimo
GLP kW (kcal / h) 9,07 (7.800) 9,07 (7.800)
kW (kcal / h) 23,24 (19.990) 23,24 (19.990)
Consumo máximo
kW (kcal / h) 18,74 (16.120) 18,74 (16.120)
Potencia util
1,77 (180) 1,77 (180)
GN kPa (mm CA)
Presión de trabajo
GLP kPa (mm CA) 2,74 (280) 2,74 (280)
-
Norma NAG 313 NAG 313
-
Tipo / Categoría
-
GN 01-0001-04-022
Matricula de
aprobación
-
GLP 02-0001-04-025
(*) Medido a la salida del artefacto
2
INSTALACION
IMPORTANTE:
Todos los trabajos de instalación deberán efectuarse por un instalador matriculado, y en un todo
!
de acuerdo con lo establecido en las disposiciones y normas mínimas para la ejecución de
instalaciones domiciliarias de gas.
La adaptación para utilizar otro tipo de gas, debe realizarla un instalador o la compañía de
!
suministro de gas.
ATENCION
Este artefacto debe ser instalado con conductos para la evacuación de gases de la combustión de
!
Ø 100 mm (4").
Su instalación debe ser realizada por un instalador matriculado.
!
Si se destina a reemplazar a otro artefacto instalado, verifique previamente su compatibilidad
236 !
con el sistema de ventilación existente.
El cumplimiento de estas indicaciones y un mantenimiento periódico, evitarán riesgos para la
108
!
vida de los ocupantes de la vivienda.
PARA SU SEGURIDAD: No intente localizar pérdidas de gas mediante el uso de llamas de
ningún tipo. Sólo hágalo con agua jabonosa: las burbujas indicarán el escape.
MUY IMPORTANTE
Este artefacto cuenta con un dispositivo de seguridad especial para prevenir accidentes por
!
monóxido de carbono (CO). Dicho dispositivo interrumpirá el funcionamiento del artefacto ante
deficiencias en la instalación de los conductos para la extracción de gases de combustión. No
obstante, ello no habilita su instalación en baños ni dormitorios, ni evita las exigencias
reglamentarias de ventilación del ambiente.
En ningún caso puede anularse la función del dispositivo de control. Cualquier manipulación de los
!
dispositivos de seguridad, entraña un grave riesgo para la salud, cuyas consecuencias serán
responsabilidad de quien la efectuara.
Elección del lugar del montaje
Ÿ
Debe ser montado en un local bien ventilado,
protegido de la intemperie, de al menos 7 m
usando las medidas según se indican en la figura 2.
Ÿ
Se debe dejar una luz mínima de 20 mm hacia los
35 AGUA
costados y de 400 mm hasta el techo.
68 GAS Ÿ
Debe estar instalado a no menos de 400 mm de
otro artefacto que consuma gas.
Ÿ
El local o compartimiento debe contar con una
ventilación inferior y superior.
Ÿ
La temperatura del local o compartimiento debe ser
inferior a 50 °C
Modelo
Ÿ
En caso de riesgo de congelamiento sugerimos
vaciar el circuito de agua.
315BLO 313BLO
Ÿ
No debe instalarse en salas de baño.
14 14 12
Forma correcta de instalar un calefón:
Botonera Botonera
Manual Manual
(fósforo) (fósforo)
Blanco Blanco
4,0 4,0
450 (4,5) 450 (4,5)
8,72 (7.500) 8,72 (7.500)
9,07 (7.800) 9,07 (7.800)
23,24 (19.990) 20,35 (17.500)
18,74 (16.120) 16,27 (14.000)
1,77 (180) 1,77 (180)
2,74 (280) 2,74 (280)
NAG 313 NAG 313
B / ll
11BS 2H3P
La instalación se efectúa de la siguiente
01-0001-04-045
manera:
02-0001-04-045
1) Retirar el frente del calefón:
Quite primero el tablero de control como indica la figura 5. Para
ello tire de él hacia adelante con cierta fuerza. Luego
desenrosque los dos tornillos que sujetan el frente a la válvula, y
por último quite los dos clips abajo a la derecha e izquierda del
artefacto, levántelo y desengánchelo como se indica en la
figura 6.
2) Colocar en la pared los ganchos para colgar el artefacto:
Marcar en la pared la posición de los ganchos para colgar el
artefacto con las medidas que se indican en la figura 1. Perforar
con broca de 8 mm, colocar los tarugos y enroscar los ganchos
de pared de manera que la punta en "L" quede mirando hacia
arriba.
E
3
TECHO
Ø 4"
A
B
A 400 mm
B 20 mm
C 400 mm
CORRECTO
D 500 mm
FIG. 3
4° 45°
E 2 *D/3
45°
E 2000 mm
FIG. 4
INCORRECTO
Tornillos
3
3) Colgar el artefacto:
Colgar el artefacto de los ganchos colocados en el punto anterior.
4) Conectar la salida de gases a la chimenea:
Conectar la salida de gases del artefacto al conducto de la chimenea. El diámetro del mismo tiene que
ser de 100 mm (4").
5) Conectar el agua y el gas:
Conectar el agua y el gas en las conexiones como lo indica la figura 1. La entrada de agua fría está a la
derecha y la salida del agua caliente está a la izquierda.
6) Colocar el frente:
Coloque el frente enganchándolo en los ganchos fijación frente,
y luego bajándolo hasta enganchar en las aletas donde van los
clips. Colocar los clips, atornillar el frente a la válvula con los dos
tornillos frontales y colocar el tablero de control clipsándolo a la
válvula (figuras 5 y 6)
7) Prueba de funcionamiento:
Ponga en marcha el aparato según las instrucciones de uso.
! Compruebe la estanqueidad en las conexiones de gas y el
circuito de agua.
! Compruebe la evacuación correcta de los gases quemados.
! Compruebe el encendido y la forma regular de la llama del
quemador principal.
! Compruebe la Ilama piloto y el buen funcionamiento de los
sistemas de seguridad.
Familiarizar a todos los usuarios en el manejo del artefacto.
INSTRUCCIONES DE USO
Antes de la puesta en marcha
FIG. 2
Abrir las llaves de paso:
• Abra la llave de paso del gas de la instalación.
• Abra la llave de paso del agua fría.
1) Modelos con encendido electrónico: Oprima la tecla en posición piloto hasta hacer tope y
simultáneamente pulse el botón de encendido
encendido y mantenga la tecla presionada en posición piloto durante 20/25 segundos.
Si al soltarla el piloto se apaga, repita la operación.
Modelos con encendido a fósforo: Oprima la tecla en posición piloto hasta hacer tope y
simultáneamente acerque una llama al piloto a través de la mirilla ubicada en el frente. Una vez
encendido el piloto, mantenga la tecla presionada en posición piloto durante 20/25 segundos.
Si al soltarla el piloto se apaga, repita la operación.
2) Seleccione la temperatura deseada presionando el botón correspondiente.
Toma de agua caliente:
Abra una canilla de agua caliente y el calefón ORBIS comenzará automáticamente a funcionar.
Cuando cierre la canilla se apagará el quemador quedando sólo el piloto encendido.
ATENCION Si el artefacto se apaga transcurrido unos minutos, puede deberse a una falla en los
conductos de evacuación.
Recuerde que este calefón posee un dispositivo de seguridad que apaga el quemador de gas en caso
que los gases de la combustión no sean bien expulsados. En caso de activarse dicho dispositivo cierre
la canilla, espere 15 minutos y vuelva a encender el artefacto.
Si el problema persiste contacte a un técnico especializado.
Ajustar la temperatura del agua:
Hay varias posibilidades para regular la temperatura del agua caliente. El orden de preferencia es el
siguiente:
• Seleccionando la temperatura deseada presionando alguno de los botones selectores.
Puede variarse con el calefón en funcionamiento.
• Variando el caudal de agua caliente que pasa por la canilla.
• Variando el paso de agua en la llave a la entrada del calefón.
• Mezclando el agua caliente con la fría (tenga en cuenta que si se excede con la cantidad de agua fría el
calefón podría apagarse).
FIG. 5
En ningún caso hay peligro de dañar el artefacto.
Apagado total:
Oprima la tecla en posición .
Tablero
de control
Apagado con piloto encendido:
Oprima la tecla en posición .
Clips
FIG. 6
hasta que el piloto se encienda. Suelte el botón de
Reencendido:
Ante un eventual apagado total del artefacto,
espere por lo menos 2 minutos antes de
reencenderlo.