Página 2
Before Continuing ATTENTION: Avant de poursuivre ADVERTENCIA: Antes de continuar Thank you for purchasing this Shower. All Pfister prod- ucts are carefully engineered, and factory tested to provide long trouble–free use under normal conditions. 6’6” 50” This Shower is easy to install using basic tools and our easy to follow illustrated instructions.
Página 3
7/8" R 1 1/2" 2 1/2" 3 3/8" 5/8" R 1 1/2" 1 3/4" FOR VALVE BODY INSTALLATION FOR VALVE BODY Position valve body (G) so that Dimension from valve Connect water supply (Hot on Left side, Cold on 3. FOR VALVE BODY 2.
Página 4
5. FOR TUB FILLER Install 1/2 inch iron pipe lengh per recomended dimen- 4. FOR SHOWER INSTALLATION sions (see rough-in Layout) to Elbow (5A). Apply Install 1/2 inch iron pipe lengh per recomended dimen- PTFE plumbers tape on both ends of Pipe Nipple (10A) sions (see rough-in Layout) to Elbow.
Página 5
7E 7F 7G 7R 7Q 7S FLANGE INSTALLATION OR REMOVAL 6a FLANGES FOR STANDARD 3 VALVE DIVERTER 7. HANDLE INSTALLATION OR REMOVAL Remove stem protectors (6A) from threaded bonnets (6B). Place flange- washers (6C) and then flange (6D) onto bonnets and against the wall. Before proceeding, close both Valves (CLOCKWISE) Attachsleeve washers (6E) to the short end of the reversible sleeves 7a METAL HANDLES...
Página 6
Re-assemble shower head and magasin oú vous avez acheté votre robinet. enjoy your Pfister tub and shower set. 2. Si des pièces de rechange ne sont pas disponibles, écrivez simplement au service à la clienèle de Français :...
Página 7
11. HOT AND COLD VALVE MAINTENANCE Turn off water. (Please see instructions 6 and 7 for trim removal) Re-move Button, Remove Screw, and Lift off Handle. Prior to removalof Cartridge Assembly (11B) be sure water supply is turned off. Un-screw Car- tridge Assembly (11B) from valve body (11A).