Página 1
LCD/LED 2427W Manual del usuario + GERMAN + ENGLISH + FRENCH + SPANISH + ITALIAN + RUSSIAN + P O L I S H + C Z E C H...
Página 2
Instrucciones de operación Gracias por comprar este monitor, un monitor color multi-scan de alta resolución. Por favor lea esta guía minuciosamente antes de hacer la instalación. Este monitor ha sido probado y encontrado en regla el marcado CE. Estos límites están designados para proveer una adecuada protección contra interferencias dañinas de una instalación residencial.
Página 3
Contenido Precauciones de Seguridad ....................1 Primer Paso ........................2 Instalación Rápida ......................3 Instalar el monitor LCD ....................... 4 Vista Frontal del Producto ....................5 Vista Trasera del Producto ....................6 Usar las Funciones de la Muestra En Pantalla (OSD) ............7 Tiempos soportados ......................11 Información Técnica ......................12 Mantenimiento y Cuidado ....................13...
Página 4
Preste atención a todos los cables conectados al monitor para evitar tropezar con ellos. Según la regulación WEEE, no se debe desechar este monitor, cuando se torna obsoleto, como una basura común en Europa. Favor refiera a la información de reciclaje de nuestro sitio web para tratarlo. www.wortmann.de...
Página 5
Primer Paso ¡Felicidades por comprar este monitor de alto rendimiento! Este monitor viene con los sigtes. accesorios: Adaptador de alimentación de CA/CC Cable HDMI Cable de alimentación de CA Guía de inicio Rápido Tarjeta de Garantía ...
Página 6
Instalación Rápida 1. Conecte cable de vídeo (cable HDMI) Asegúre de que el monitor y el ordenador están APAGADOS. Conecte el cable HDMI desde la salida HDMI de la computadora a la entrada HDMI del monitor. O conecte el cable DisplayPort *Opcional Conecte el cable DisplayPort desde la salida DisplayPort de la computadora a la entrada DisplayPort del monitor.
Página 7
Instalar el monitor LCD Instalar la base 1. Coloque el monitor boca abajo encima de una mesa sobre un paño o almohadilla suave. 2. Instale la base en el monitor. Desmontar la base 1. Coloque el monitor boca abajo encima de una mesa sobre un paño o almohadilla suave. 2.
Página 8
Vista Frontal del Producto ❶ ❷❸❹ ❺ ❻ Encendido/Apagado del Menú de Muestra En Pantalla ❶ Desplazar Abajo/Reducir ❷ Desplazar Arriba/Aumentar ❸ Confirmar Selección ❹ Encendido/Apagado ❺ Indicador LED de Alimentación ❻...
Página 9
Vista Trasera del Producto ❶ ❷ ❸ Entrada DisplayPort ❶ Entrada HDMI ❷ Entrada de alimentación ❸...
Página 10
Usar las Funciones de la Muestra En Pantalla (OSD) Muestra el menú principal/ Sale del menú OSD Presione el botón【 1 】prolongadamente para activar MENÚ OSD BLOQUEADO. A continuación, presione el botón【 1 】prolongadamente para activar MENÚ OSD DESBLOQUEADO. Selecciona el ítem deseado cuando se encuentra en el menú OSD <...
Página 11
CONTRASTE: Para ajustar el nivel de blanco de frente de la imagen de pantalla. < > : aumentar contraste, : disminuir contraste. DCR (Relación de contraste dinámico): Para detectar la distribución de las entradas de las señales visuales y conseguir un contraste optimizado. Cuando el DCR está activado se deshabilita el ajuste de BRILLO, CONTRASTE y ECO.
Página 12
TEMP. COLOR TEMP. COLOR NORMAL ROJO VERDE AZUL ANTI BLUE LIGHT :SALIR :SELECCIONAR TEMP. COLOR: Para seleccionar el color para mejorar el brillo y la saturación de color entre TEMP. COLOR y ANTI BLUE LIGHT. TEMP. COLOR: Para ajustar el color de imagen predeterminado. Consta de 4 ...
Página 13
OSD H. POSICION: Para ajustar horizontalmente la posición OSD. < > : mueve el OSD a la derecha, : mueve el OSD a la izquierda. OSD V. POSICION: Para ajustar verticalmente la posición OSD. < > : sube el OSD, : baja el OSD.
Página 14
Tiempos soportados 720 x 400 @ 70Hz 640 x 480 @ 60Hz 640 x 480 @ 67Hz VESA 640 x 480 @ 72Hz VESA 640 x 480 @ 75Hz VESA 800 x 600 @ 56Hz VESA 800 x 600 @ 60Hz VESA 800 x 600 @ 72Hz VESA...
Página 15
Información Técnica Especificaciones Técnicas Panel LCD 60,5 cm (23,8″) Compatible con VESA DPMS Administración de energía Modo apagado, ≤ 0,3 W Full HD máximo 1920 x 1080. Resolución Visualizable Frecuencia Vertical máxima 75Hz. Dimensión de Píxel 0,2745 x 0,2745 mm Color de Muestra LCD 16,7M Area de Visualización Activa...
Página 16
Mantenimiento y Cuidado Cuidado Evite exponer el monitor directamente a la luz del sol o otra fuente de calor. Coloque su monitor lejos del sol para reducir el deslumbramiento. Coloque su monitor en un área bien ventilada. No ponga nada pesado sobre el monitor. ...
Página 17
Pour plus d'information sur le recyclage, veuillez contacter votre centre de recyclage agréé. Votre attitude quand au recyclage améliorera l'avenir de la planète et créera un environnement de vie de qualité pour les générations futures. Wortmann AG Bredenhop 20 D-32609 Hüllhorst Tel.
Página 18
License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this WORTMANN AG License along with the Program.
Página 19
with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution bring the other work under the scope of this License. conditions are different, write to the author to ask for permission.