Publicidad
Enlaces rápidos
Please Contact Moen First
For Installation Help, Missing or
Replacement Parts
(USA)
1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636)
Mon - Fri 8:00 AM to 8:00 PM, Eastern
Sat. 9:00 AM to 5:30 PM Eastern
WWW.MOEN.COM
(Canada)
1-800-465-6130
Mon - Fri 7:30 AM to 7:00 PM, Eastern
WWW.MOEN.CA
Por favor, contacte primero con Moen
Para la ayuda de Instalación, los
Desaparecidos o las Piezas de Recambio
01-800-718-4345
Lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hs.
(Costa Este)
Sáb. 8:00 a 18:30 hs. (Costa Este)
WWW.MOEN.MX
Veuillez d'abord contacter Moen
en cas de problèmes avec l'installation, ou pour
obtenir toute pièce manquante ou de rechange
1-800-465-6130
Du lundi au vendredi :
de 7 h 30 à19 h, HE
WWW.MOEN.CA
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro,
Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
Sealant
Sellante
Mastic
Installation Guide
Guía de Instalación
Guide d'installation
TS447
TS6520
TS42114
TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET
DOS MANIJAS MEZCLADORA
DE CUBIERTA DE COCINA
ROBINET DE CUISINE À
DEUX POIGNÉE
INS2059A - 08/13
TS448
TS6205
TS41708
TS42108
TS43002
Publicidad
Manuales relacionados para Moen TS447
Resumen de contenidos para Moen TS447
- Página 1 Du lundi au vendredi : de 7 h 30 à19 h, HE WWW.MOEN.CA HELPFUL TOOLS For safety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. TWO-HANDLE KITCHEN FAUCET HERRAMIENTAS ÚTILES Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen le recomienda usar estas útiles herramientas.
- Página 2 Icon Legend/Leyenda de Iconos/ CAUTION — TIPS FOR REMOVAL OF Légende des icônes OLD FAUCET: Always turn water supply OFF before removing existing faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to relieve water pressure and ensure that com- plete water shut-o has been accomplished. PRECAUCIÓN —...
- Página 3 Not included with all models No se incluye con todos los modelos Non inclus avec tous les modèles Turn stems to o until they stop Haga girar los vástagos hacia la posición OFF hasta que se detengan Faire pivoter les tiges dans cette direction jusqu’à ce qu’ e lles ne pivotent plus Sealant Sellante...
- Página 4 INS2059A - 8/13 1/8" (3mm) 1/2" (125mm) Cold Frio Froid Caliente Chaud Sec.
- Página 5 Period” for non-homeowners). If this faucet should ever develop a leak or drip during the Warranty Period, Moen will FREE OF CHARGE provide the parts necessary to put the faucet back in good working condition and will replace FREE OF CHARGE any part or nish that proves defective in material and manufacturing workmanship, under normal installation, use and service.
- Página 6 Moen Incorporated Moen de Mexico, S.A. de C.V. Moen Inc. 25300 Al Moen Drive Carretera Saltillo-Monterrey KM 14.7 2816 Bristol Circle North Olmsted, Ohio 44070-8022 Ramos Arizpe, Coahuila Oakville, Ontario L6H 5S7 U.S.A. Mexico 25900 INS2059A - 8/13 ©2013 Moen Incorporated...