Página 1
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com Revisión del Manual 02/22/2011...
Página 2
El presente manual puede hacer referencia a marcas comerciales, marcas registradas, y otros nombres y/o símbolos protegidos pertenecientes a terceros que no están relacionadas en modo alguno a StarTech.com. Las mismas se utilizan exclusivamente con fines ilustrativos y no implica que StarTech.com respalde ningún producto/servicio, ni que el tercero en cuestión respalde el o los productos que se describen en este manual.
Página 3
Tabla de Contenido Introducción ....................1 Características ..........................1 Requerimientos del Sistema ...................... 1 Contenido de la Caja ........................1 Instalación ....................2 Instalando el Disco Duro en el Caddy ..................2 Instalando la Bahía en la PC ....................... 3 Instalando el Caddy en la Bahía ....................3 Retirando el Cajón del Disco .....................
Página 4
Gracias por adquirir un gabinete para disco duro ATA Serial (SATA) extraíble con absorbedores de choque de StarTech.com. Ahora, Usted puede añadir y retirar discos duros SATA de su PC rápidamente, sin tener que abrir su computadora. Ya sea para intercambio en caliente de discos duros, utilizar múltiples sistemas operativos, realizar...
Página 5
Instalación Instalando el Disco Duro en el Caddy *Nota: Montar tornillos a la parte inferior del cajón Retirar el caddy de la bahía, levantando la manija y deslizando el caddy hacia fuera de la bahía. Retirar el panel superior del caddy, presionando el botón de expulsión de la cubierta y deslizando la tapa hacia la parte posterior del caddy.
Página 6
Instalando la Bahía en la PC Asegúrese de que su sistema está desconectado y Usted está pisando tierra. Retire las cubiertas laterales de su computadora y retire la cubierta frontal de una bahía de disco de 5 1/4” disponible (Vea el manual del usuario de su computadora para obtener los detalles, si es necesario).
Página 7
Retirando el Cajón del Disco Inserte la llave y gírela en contra de las manecillas del reloj para abrir el cajón del disco. Levante la manija y, gentilmente, jale el caddy hacia fuera de la bahía. NOTA: No abra el cajón cuando el disco duro esté en uso (Vea “Monitoreando su Disco Duro y Cajón”...
Página 8
Después de que haya borrado todos los volúmenes en el disco dinámico, dé doble clic sobre el disco dinámico que desea cambiar a disco básico y después haga clic sobre la opción “Convertir a Disco Básico” (Convert to Basic Disk). NOTA: Debe dar clic derecho sobre el área gris que contiene el nombre del disco, sobre el lado izquierdo del panel Detalles (Details).
Página 9
• Para retirar un disco, maximice la ventana del Administrador de Intercambio y haga clic sobre el botón “Intercambiar” (Swap Out), ubicado sobre la información del disco. Espere unos pocos segundos. Después, retire el disco de acuerdo a las instrucciones en la página 5 o de acuerdo a las instrucciones proporcionadas por el fabricante del disco.
Página 10
Soporte Técnico El soporte técnico de por vida constituye una parte integral del compromiso de StarTech.com de aportar soluciones líderes en la industria. Si llegara a necesitar ayuda técnica para su producto, entre en www.startech.com/support y podrá acceder a nuestra amplia gama de herramientas, documentación, y descargas en línea.
Página 11
Buscador de Cables, el Buscador de Piezas y la Guía de Referencia KVM. StarTech.com le facilita los medios para concretar prácticamente cualquier solución de IT o A/V. Compruebe por usted mismo porqué...