Publicidad
Parabéns!
Você acaba de adquirir um Transpalete para movimentação de materiais, desenvolvido com tecnologia
100% nacional, de fácil operação e manutenção.
Para que se tenha o melhor desempenho desse equipamento, recomendamos a leitura detalhada deste
manual, que foi redigido de forma a garantir a durabilidade e a segurança do mesmo.
Procure orientar todos os usuários da sua empresa sobre as melhores formas e cuidados de utilizar seu
transpalete, garantindo assim maior tempo de vida útil do equipamento.
1. Considerações sobre o meio ambiente / Consideraciones sobre el medio
ambiente
Embalagem
O produto PALETRANS é entregue totalmente embalado para melhor proteção durante o transporte.
O material da embalagem deve ser eliminado de forma adequada após o equipamento ser
desembalado. Para evitar poluição, é proibido descartar as embalagens de forma aleatória.
Descarte de componentes
O equipamento PALETRANS é constituído por diversos componentes e materiais. Estes se forem
substituídos devem ser tratados ou reciclados em conformidade com os regulamentos regionais e
nacionais.
Manual de Uso
¡
Felicitaciones!
Usted acaba de adquirir um Transpalete para movimiento de materiales, de facil operación
y manutención.
Para que usted tenga el mejor desempeño de el equipo, recomendamos la lectura
detallada de este manual, que fue redactado para garantizar la durabilidad y la seguridad
del mismo.
Procure orientar a todas las personas de su empresa que utilizarán el equipo, sobre las
mejores maneras y cuidadosde utilizar su Transpalet, para garantizar, asi, mayor tiempo
de vida útil de el equipo.
Embalaje
El producto PALETRANS se entrega totalmente embalado para una mejor protección
durante el transporte.
El material del embalaje debe eliminarse adecuadamente después de que el equipo se
haya desembalado. Para evitar la contaminación, está prohibido descartar los envases de
forma aleatoria.
3
Publicidad
