Publicidad
Enlaces rápidos
DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA
DV441 / DV457 / DV487
1/28/09
11:29 AM
Page 1
ESPAÑOL
Como socio de E
NERGY
S
TAR
LG ha establecido que este
producto, o modelos de
producto, cumplen las directrices
E
®
de rendimiento
NERGY
S
TAR
energético.
E
S
®
es una marca registrada de
NERGY
TAR
los EE.UU.
P/No. : MFL61967005
®
,
Publicidad
Manuales relacionados para LG DV441
Resumen de contenidos para LG DV441
- Página 1 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 1 ESPAÑOL DV441 / DV457 / DV487 Como socio de E ® NERGY LG ha establecido que este producto, o modelos de producto, cumplen las directrices ® de rendimiento NERGY energético. ® es una marca registrada de NERGY los EE.UU.
- Página 2 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 2 PRECAUCIÓN: El equipo no debe ser expuesto al agua (goteo o salpicadura), y no Precauciones de seguridad deben colocarse sobre éste objetos que contengan líquidos, como floreros. PRECAUCIÓN CUIDADO en relación al cable de alimentación Se recomienda que la mayoría de los equipos sean ubicados en un circuito...
- Página 3 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 3 Instrucciones importantes de seguridad Lea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones. Siga todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Limpie únicamente con un paño seco. No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- Página 4 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 4 Acerca del símbolo en pantalla Precauciones de seguridad ......2 “...
- Página 5 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 5 Conectar la unidad Conectar la unidad - ahora con más opciones Conexiones de video por componentes Conexión de audio y video Conecte las tomas de salida COMPONENT (VIDEO)/PROGRESSIVE SCAN Las tomas de audio/video de la unidad tienen códigos de color (amarillo para ) de la unidad a las tomas correspondientes de entrada en su video, rojo para audio derecho y blanco para audio izquierdo).
- Página 6 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 6 Control remoto OPEN/CLOSE POWER (1) Abre y cierra la bandeja del disco. Enciende o apaga la unidad. CLEAR SCAN (m / M) Elimina un número de pista en la lista de Búsqueda hacia atrás o adelante.
- Página 7 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 7 Unidad principal a 1/I (Power) DV441 Enciende y apaga la unidad. b Bandeja de discos Inserte el disco aquí. c Z (Open / Close) Abre y cierra la bandeja del disco. d Ventana de visualización Muestra el estado actual de la unidad.
- Página 8 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 8 Display Mode – Si selecciona 4:3, necesitará definir cómo desea visualizar en Ajustede las configuraciones al pantalla de su televisor los programas y películas en formato panorámico. EN EL CONTROL [Letterbox]: Así se visualiza una imagen en formato panorámico con bandas REMOTO negras en la parte superior e inferior de la pantalla.
- Página 9 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 9 Ajuste la configuración del bloqueo Visualizar la información del disco Debe ajustar la opción [Código de área] para utilizar las opciones de bloqueo. Seleccione la opción [Código de área] y, después, pulse B. Ingrese un código de...
- Página 10 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 10 Pausar una reproducción Reproducir un disco Pulse PAUSE/STEP (X) para pausar la reproducción. Pulse PLAY ( ) para EN EL CONTROL continuar la reproducir. REMOTO Reproducir fotograma a fotograma DivX 1 Abra la bandeja de discos: OPEN/CLOSE Pulse repetidamente PAUSE/STEP (X) para lograr una reproducción fotograma...
- Página 11 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 11 Ver una imagen de video ampliada DivX Reproducir un archivo de película DivX Durante la reproducción o el modo de pausa, pulse ZOOM repetidamente para seleccionar ese modo. Podrá desplazarse a través de la imagen ampliada...
- Página 12 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 12 Escuchar discos o archivos de música Requisitos de archivos de música MP3/WMA La compatibilidad con MP3/WMA con esta unidad está limitada como sigue: EN EL CONTROL • Extensiones de archivo: “.mp3”, “.wma” REMOTO • Frecuencia de muestreo: entre 8 - 48 kHz (MP3), entre 32 - 48 kHz (WMA)
- Página 13 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 13 Pausar la presentación de diapositivas MELODY – Si desea cantar únicamente con la banda sonora u orquesta sin acompañamiento de una melodía vocal, configure MELODY en OFF (desact.). Pulse PAUSE/STEP (X) durante la visualización de diapositivas para pausarla.
- Página 14 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 14 La copia sin autorización de material protegido, incluyendo software, archivos, Grabación directa por USB radiodifusiones y grabaciones de sonido, puede conllevar una infracción de las leyes de copyright y constituir un delito. (únicamente en DV457/DV487) Este equipo no debe ser usado con tales fines.
- Página 15 DV441.57.87-SN.APANLLK_7005_SPA 1/28/09 11:29 AM Page 15 Códigos de idioma Utilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes configuraciones iniciales: Audio del disco, subtítulos del disco, menú del disco. Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código Idioma Código...
- Página 16 10 W alimentación. desconectado. forma segura en la toma de pared. Dimensiones (aprox.) DV441/DV457: 360 x 35 x 200 mm DV487: 430 x 35 x 200 mm La alimentación Ningún disco insertado. Introduzca un disco. (An x Al x Pr) sin soporte está...