Publicidad
1. Para instalar monocomando o llave individual de 8" o 4", seleccione los agujeros a
utilizar y con un martillo de bola golpee firmemente los agujeros seleccionados
hasta llegar al contorno señalado en la etiqueta. Proceda a retirar la etiqueta. (grá-
fi co B).
For install single lever mixer or faucet 8" or 4" for individual faucet choose hole and
use a ball hammer, hit in fimly in the center of the hole. Remove the adhesive.
(graphic B).
B
2. Instale la grifería (grá fi co C).
Install the faucet (graphic C).
C
3- Co lo que un cordón de si li co na (no incluida) en la base del lavabo (grá fi co D). Ubique
el lavabo sobre el mesón. Pre sio ne uni for me men te du ran te 1 mi nu to. Es pe rar 24
ho ras an tes de em pe zar a uti li zar el lavabo. A los 7 días la si li co na ten drá su
má xi ma re sis ten cia.
Apply a silicone cord (not in cluded) at the bottom lavatory (graphic D). Place de
lavatory over the board. Press uni formly for about a mi nu te. Wait for 24 hours
be fo re using the vessel lavatory. Si li co ne will at tain its full strength in 7 days.
D
CON SE JOS DE MAN TE NI MIEN TO
Los sa ni ta rios F.V. - Franz Vie ge ner son fa bri ca dos con por ce la na sa ni ta ria vi tri fi ca da,
cum plien do nor mas in ter na cio na les, ga ran ti zan do así su lar ga vi da útil. Por las ca rac te-
rís ti cas pro pias de los ma te ria les uti li za dos y la tec no lo gía em plea da en su de sa rro llo,
se lim pian fá cil men te evi tan do el de sa rro llo de gér me nes y hon gos.
Rea li ce la lim pie za uti li zan do pro duc tos lim pia do res y de sin fec tan tes pa ra ba ños de mar-
cas re co no ci das. Ayú de se de una es pon ja o un pa ño hú me do. En lo po si ble evi te pro duc-
Visítenos en
/ Visit us at:
www.franzviegener.com
/ AD VI CES MAIN TAI NAN CE:
F.V. - FRANZ VIE GE NER se re ser va el de re cho de mo di fi car, cam biar, me jo rar y/o anu lar ma te ria les, pro duc tos y/o di se ños sin pre vio avi so.
It is F.V. - Franz Viegener right to modify, replace, improve and/or cancel materials, products and/or designs without previous notification.
4. Finalmente instale el desagüe y el sifón (grá fi co E).
Install the drain assembly and lavatory "P" trap (graphic E).
E
5. Conecte la grifería a las acometidas de agua en la pared, utilizando llaves
angulares F.V. (no incluidas) (grá fi co F).
Connect the faucet to wather supply, using angle stop F.V. (no include) (graphic F).
F
llaves angulares F.V.
angle stop F.V.
tos de lim pie za fuer te men te abra si vos. la por ce la na sa ni ta ria vi tri fi ca da no per mi te ad he-
ren cias y las gra sas se eli mi nan con fa ci li dad.
La por ce la na sa ni ta ria man tie ne el bri llo pro pio de su es mal te sin ne ce si dad de pu li men-
tosoil are eli mi na ted ea sily.
Por ce lai ne enamel main tains its own bright need wit hout the need of po lis hing.
17 - Mayo - 2012
Fecha:
Publicidad
