Página 1
HI13-3SL Repetidor de telefonía móvil EGSM, DCS, 3G 13 dBm MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Página 2
Eliminación de residuos. Directiva 2012/19/UE Información sobre eliminación de residuos de equipos eléctricos y electró- nicos (WEEE). Este símbolo en el producto significa que los productos eléctricos y electró- nicos utilizados no deben mezclarse con residuos domésticos. Para un tra- tamiento, recuperación y reciclado adecuados, lleve este producto a puntos de recogida designados donde se aceptará...
Página 3
Botones de control del repetidor ....................7 Pantalla LCD ............................ 8 Botones de control y control de ganancia manual (MGC) .............. 9 Instalar repetidor HiBoost ......................10 Antes de empezar ........................10 Descripción de la instalación ....................10 Ejemplos de instalaciones ...................... 10 Paso 1.
Página 5
Prefacio Este manual del usuario describe el diseño, la instalación, la puesta en servicio y el mantenimiento de los amplificadores Hiboost. Lea atentamente este manual de usuario antes de instalar y mantener los amplificadores. La información en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. Las opiniones son bienveni- das para mejorar este manual.
Página 6
Visión general Los amplificadores Hiboost están diseñados para ayudar a los usuarios móviles a amplificar la señal débil del teléfono celular. Los dispositivos son bidireccionales. La antena exterior recibe la señal de la torre de telefonía y la transmite al amplificador de señal, el amplificador amplifica la señal y la antena interior la envía a su dispositivo móvil.
Página 7
Prestaciones • CPU integrada, sistema inteligente autoadaptable muy fácil de usar e instalar, se garantiza un mejor rendimiento incluso en condiciones de entorno de RF complicadas y en constante cambio. • ISO: aislamiento inteligente para evitar la autooscilación, un rango de ajuste bastante amplio para estabilizar la intensidad / calidad de la señal para una voz más clara / mayor rendimiento de datos y evitar la interferencia con redes móviles.
Página 8
Pantalla LCD Band Muestra la frecuencia de trabajo. UL dB / DL dB - Indicador de ganancia Muestra el valor de la ganancia del enlace ascendente (UL) y el descendente (DL) Power dBm - Indicador de potencia Muestra la potencia en tiempo real. Cuando la potencia de salida del repetidor es inferior a -10 dBm se visualizará...
Página 9
OFF - Alarma de parada del repetidor Cuando la pantalla LCD está apagada y el repetidor se apaga, la pantalla LCD parpadeará. Cuando la pantalla LCD está encendida y el amplificador se apaga, “OFF” parpadea Presione el botón “SET” y la pantalla mostrará la(s) banda(s) afectada(s). Botones de control y control manual de ganancia (MGC) Hay 5 modos de operación realtivo a las teclas de control: •...
Página 10
Nota: Al ajustar la ganancia manualmente, asegúrese de que la ganancia del enlace ascendente (UL) sea igual o 5 dB menos que la configuración de ganancia del enlace descendente (DL). Esto evita la interferencia con la red de torres de sitios celulares locales. Cuando la pantalla LCD está...
Página 11
1. Antena exterior de banda ancha 2. Cable de bajas pérdidas 3. Puede añadir una antena interior de panel/omnidireccional con el adaptador SMA » N para conectar el cable de bajas pérdidas para extender la cobertura (la antena incorporada queda deshabilitada) 1.
Página 12
Paso 1. Instalación de la antena exterior 1.1 Cómo encontrar la ubicación con la señal recibida más fuerte La función principal del repetidor es mejorar una señal de RF débil dentro de una casa, oficina o cualquier otra área interior. La intensidad de la señal del enlace descendente exterior recibida afecta directamente la eficacia de la cobertura interior.
Página 13
un lugar con la mejor potencia de señal para la instalación al aire libre. Se recomienda utilizar una aplicación móvil que pueda mostrar el nivel de señal, ya que es más preciso que verificar las barras de señal. 1.2 Instalación de la antena exterior Instale la antena exterior en la ubicación con la señal más fuerte recibida.
Página 14
Nota: Envuelva los conectores con cinta impermeable entre la antena exterior y la línea del alimen- tador para evitar entrada de agua u otro tipo de daño. Paso 2. Instalación de la antena interior Seleccione una antena de panel como una antena interior de acuerdo con sus necesidades para proporcionar la cobertura interior.
Página 15
Paso 3. Instalación del repetidor 1. Seleccione la ubicación cerca de una fuente de alimentación en una pared. 2. Monte el amplificador con los tornillos incluidos en el kit como se muestra en el siguiente gráfi- Monobanda y bibanda Tribanda y 5 Bandas 3.
Página 16
más fuerte y una mayor potencia de salida (no necesariamente para alcanzar el valor nominal siempre que la cobertura sea suficiente). • Compruebe la pantalla LCD, si la ganancia de lectura es menor que el valor nominal y “ISO” parpadea, significa que la ganancia se reduce por la función ISO por no tener suficiente aisla- miento.
Página 17
Información sobre indicaciones en el LCD Estado Significado Solución Compruebe la cobertura, déjela como está si es buena; Consulte la La potencia de salida ‘--’ sección Solución de problemas para es inferior a -10dBm obtener soluciones si la cobertura no es buena. Retroalimentación Estado La ganancia real...
Página 18
Led Alarma Indica la intensidad de la señal recibida desde la torre. Si el Led parpadea significa que el amplifi- cador está recibiendo una señal muy fuerte en una o más de las bandas. El LED de alarma per- manecerá “Verde” o “Verde intermitente lento”. El parpadeo lento en verde indica que todo está funcionando bien y que el amplificador funciona a casi la potencia de salida óptima para lograr la mejor cobertura posible.
Página 19
3. Use muros como barreras para aumentar el aislamiento. 4. Cambie el tipo de antena interior a una antena con un patrón de antena más direccional. Oriente la antena interior y la antena exterior para que apunten en direcciones opuestas. 5.
Página 22
Equipo: Amplificador de señal inalámbrica – Repetidor de telefonía Marca: Hiboost Modelo: HI13-3SL Fabricado en: CHINA Nosotros, FALCON RADIO & A.S., S.L. declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo mencionado anteriormente es conforme con las disposiciones de la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del consejo de 16 de abril de 2014.