Publicidad
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Y MANTENIMIENTO
NÚMERO DE MODELO: UTS62
ES
INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
UTS62
110 Canal Street 3rd Floor
Lowell, MA 01854
Estados Unidos
info@ulaundrysystems.com
www.ulaundrysystems.com
Pieza. 14000501
Mod. 12/2019
®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados.
Publicidad
Manuales relacionados para UNITY LAUNDRY SYSTEMS UTS62
Resumen de contenidos para UNITY LAUNDRY SYSTEMS UTS62
- Página 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO NÚMERO DE MODELO: UTS62 INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO UTS62 110 Canal Street 3rd Floor Lowell, MA 01854 Estados Unidos info@ulaundrysystems.com www.ulaundrysystems.com Pieza. 14000501 Mod. 12/2019 ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados.
- Página 2 ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados.
- Página 3 6.1. Mantenimiento ..................23 6.2. Diario ......................23 6.3. Semanal ....................24 6.4. Mensual .....................25 6.5. Trimestral ....................25 6.6. Protección fuera de balance ..............25 6.7. Variador de frecuencia (VFD) ..............25 6.8 Solución de problemas ................26 ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados.
- Página 4 6. El lugar donde se encuentra la máquina DEBE cumplir con las condiciones ambientales (ventilación, temperatura, humedad, etc.) indicadas en la tabla de especificaciones técnicas. NUNCA INSTALE LA MÁQUINA EN ENTORNOS en los que le salpique agua o donde haya un nivel muy alto de humedad en la atmósfera. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 5 Se debe vigilar a los niños pequeños para asegurarse de que no jueguen con la lavadora. Esta es una regla de seguridad para todos los electrodomésticos. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 6 37. EL FABRICANTE NO ASUME RESPONSABILIDAD SI NO SE SIGUEN ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y TODA LA INFORMACIÓN DE LOS MANUALES CORRESPONDIENTES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 7 Use protección apropiada. RIESGO DE LLAMAS (solo en algunas máquinas) RIESGO DE CAÍDA Protección contra llamas. Use los métodos adecuados de acceso y seguridad. ACCESO PROHIBIDO ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 8 Aislar de forma segura todas las máquinas al máximo consumo. • Para volver a instalar (toda la instalación) después de que se haya soltado el botón de parada de emergencia. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 9 01 INTRODUCCIÓN Gracias por comprar una lavadora de Unity Laundry Systems. Lea atentamente este manual antes de instalar y operar la lavadora. 1.1 INSPECCIÓN DE ENTREGA En el momento de la entrega, inspeccione visualmente el embalaje, la cubierta protectora y la unidad en busca de daños visibles producidos durante el envío.
- Página 10 Espacio libre mínimo entre máquinas: mm (pulg.) 0 (0) Espacio libre mínimo delante de las máquinas: mm (pulg.) 1000 (39.4) Espacio libre mínimo detrás de las máquinas: mm (pulg.) 800 (31.5) ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 11 02 ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES 2.2 DIMENSIONES DE LA MÁQUINA A menos que se indique lo contrario, todas las dimensiones están en mm. El siguiente diagrama muestra la configuración vendida. La configuración en las instalaciones tiene las mismas dimensiones. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 12 1,000 (39.4) Área de mantenimiento detrás de la máquina: mm (pulg.) 800 (31.5) Ancho: mm (pulg.) 880 (34.6) Profundidad: mm (pulg.) 870 (34.2) Altura: mm (pulg.) 1,400 (55.1) Distancia entre máquinas: mm (pulg.) 0 (0) ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 13 Para conectar el servicio de agua a una máquina con mangueras, realice el siguiente procedimiento: 1. Antes de instalar las mangueras, purgue el sistema de agua del edificio en las válvulas de conexión de la máquina durante al menos dos [2] minutos. 2. Verifique que los filtros en las mangueras de entrada de la máquina estén bien ajustados y limpios antes de conectarlos. 3. Cuelgue las mangueras en un lazo grande; no permita que se doblen. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 14 NOTA: la instalación de máquinas adicionales requerirá de conexiones de drenaje de mayor tamaño. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 15 La conexión a tierra se debe realizar a una conexión a Suavizante de telas tierra probada, no a conductos ni tuberías de agua. Común ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 16 1. Colóquese frente a la parte posterior de la máquina y ubique las cinco conexiones de mangueras de suministro de 3/8 pulgadas que se encuentran en el lado derecho del panel de válvulas. 2. Perfore los cinco orificios de plástico en el panel de válvulas para las mangueras de suministro externo según sea necesario. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 17 Guarde los soportes de envío. Si alguna vez necesita mover la lavadora a otro lugar, vuelva a colocar el sistema de transporte. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 18 Botón [COLD] Escape Presione este botón para seleccionar la temperatura del agua fría. Botón [Start] Enter Presione este botón para ejecutar el ciclo de lavado seleccionado. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 19 Una vez encendida, la pantalla LCD muestra la interfaz de inicio durante 10 segundos. X1LD041AX1700 1.V100A00 Unity UTS40 X1LL020AX26001- 1.V100A00 Inactivo El programa predeterminado es Frío. Temp. de lavado: Fría 3.00 Pagó: 0.00 ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 20 <Esc> 3S = Salir Est., frío, caliente Finalizar el funcionamiento automático Después de completar el ciclo, el controlador muestra el estado final. El controlador emite un pitido para informar al usuario del término del ciclo. Para cancelar el zumbador, presione el botón [Start] durante el pitido. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 21 • Agregue entre ¼ y ½ taza de detergente líquido o en polvo en el dispensador de suministros. 5.1.6 Lavado • Presione el teclado START. 5.1.7 Fin del lavado • Cuando el ciclo termina. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 22 Botón [3] Escape Presione este botón para seleccionar la temperatura del agua fría. Botón [Start] Enter Presione este botón para ejecutar el ciclo de lavado seleccionado. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 23 Una vez encendida, la pantalla LCD muestra la interfaz de inicio durante 10 segundos. X1LD041AX1700 1.V100A00 Unity UTS40 X1LL020AX26001- 1.V100A00 Inactivo El programa predeterminado es Frío. Temp. de lavado: Fría MODO LIBRE ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 24 <Esc> 3S = Salir Est., frío, caliente Finalizar el funcionamiento automático Después de completar el ciclo, el controlador muestra el estado final. El controlador emite un pitido para informar al usuario del término del ciclo. Para cancelar el zumbador, presione el botón [Start] durante el pitido. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 25 • Agregue entre ¼ y ½ taza de detergente líquido o en polvo en el dispensador de suministros. 5.1.6 Lavado • Presione el teclado START. 5.1.7 Fin del lavado • Cuando el ciclo termina. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 26 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, lesiones graves o la muerte, desconecte la energía eléctrica de la lavadora-extractora antes de examinar el cableado. 5. Verifique que el aislamiento esté intacto en todos los cables externos y que todas las conexiones estén firmes. Si se observa que hay cable desnudo, llame a un técnico de servicio. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 27 3. En las máquinas equipadas con un sistema automático de suministro de productos químicos, inspeccione todas las conexiones y mangueras de productos químicos en busca de fugas o grietas para verificar las conexiones para productos químicos. IMPORTANTE: las fugas de productos químicos pueden causar rápidamente daños permanentes a los componentes y la estructura de la máquina. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 28 2. Los códigos de estado y error del variador de frecuencia (VFD, por sus siglas en inglés) se pueden ver en el controlador. Si observa un error de VFD, comuníquese con a su distribuidor de Unity Laundry Systems. ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados.
- Página 29 · Funcionamiento incorrecto de la · Reemplace la tarjeta de circuitos impresos (PCB, tarjeta de circuitos por sus siglas en inglés) del relé principal ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 30 · Funcionamiento incorrecto de la ·Revise la válvula de entrada de 4 vías y enjuaga válvula de entrada de agua de 4 vías reemplácela si es necesario ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 31 ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados. Pieza. 14000501 Mod. 12/2019...
- Página 32 ®/™ ©2019 Unity Laundry Systems. Todos los Derechos Reservados.