Página 1
COMPRESSOR TYPE DEHUMIDIFIER DÉSHUMIDIFICATEUR D’AIR LUFTENTFEUCHTER LUCHTONTVOCHTIGER DEUMIDIFICATORE DESHUMIDIFICADOR DESUMIDIFICADOR AFFUGTER TD-C318 LUFTAVFUKTARE TD-C322 OPERATING MANUAL ENGLISH P. 1 MANUAL D’UTILISATION FRANÇAIS P. 5 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH P. 9 GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS P.13 MANUALE DI ISTRUZIONI ITALIANO P.17 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL P.21...
Página 4
ESPAÑOL CONSEJOS DE SEGURIDAD • La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser efectuados por niños sin supervisión. IMPORTANTE • La unidad no se deberá colocar en el cuarto de cola- • Lea cuidadosamente las instrucciones antes del uso. •...
Página 5
ESPAÑOL RESUMEN 2. FUNCIONAMIENTO Nivel de Humedad & Pantalla Timer 2 El propósito del aparato es la deshumidificación local. Esta unidad mejorará en gran medida su comodidad personal en la oficina o in- El indicador tiene varias funciones: cluso en su habitación favorito. Cuando la unidad esté...
Página 6
ESPAÑOL Cuando vuelva a colocar el depósito de desagüe, presione fir- 9. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS memente con ambas manos para colocarlo adecuadamente. Si Si ocurre alguna de las situaciones descritas aquí abajo, por favor, el depósito no está colocado adecuadamente, el indicador verifique los siguientes puntos antes de llamar al servicio de aten- ‘TANK FULL’...
Página 7
USO O DE LA INCAPACIDAD DE USAR EL PRODUCTO, O DE DAÑOS RESULTANTES DE DEFECTOS EN EL PRODUCTO O ATRIBUIBLES A ELLOS. Nadie más que TOYOTOMI posee la autoridad para extender o modificar los términos de esta garantía limitada de la manera que sea.
Página 8
TOYOTOMI CO., LTD. 5-17, Momozono-cho, Mizuho-ku, Nagoya, 467-0855 Japan www.toyotomi.jp Rev. 06/17 Printed in P.R.C.