Resumen de contenidos para Deublin 6000 Serie
- Página 1 Manual de Modelo/serie: 6000 MANUAL DE INSTRUCCIONES Número: 040-561 instrucciones Actualización: 2017-09 Juntas Rotativas Serie 6000 6005 Modelo 6200 6205 6250 6255 6300 6305 6400 6405 Rev. B Página 1 de 18 ©DEUBLIN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Embalar la junta rotativa para el transporte _______________________________________ 14 10 Deshecho ___________________________________________________________________ 15 10.1 Deshecho del embalaje ________________________________________________________ 15 10.2 Deshecho de la junta rotativa ___________________________________________________ 15 11 Piezas de recambio ___________________________________________________________ 16 Rev. B Página 2 de 18 ©DEUBLIN... -
Página 3: Para Su Seguridad
❑ Para su propia seguridad y la de terceros, lea el manual de instrucciones cuidadosa y comple- tamente antes de instalar las Juntas Rotativas DEUBLIN. ❑ Este manual de instrucciones es únicamente válido para las Juntas Rotativas DEUBLIN. En adelante, para facilitar la lectura, se omitirá la palabra DEUBLIN de estas instrucciones. -
Página 4: Juntas De Simple Paso (Mono)
Las juntas rotativas no pueden vehicular fluidos o sustancias sujetas a ser ingeridas por per- sonas o animales, dado que no se pueden retirar los restos de productos de limpieza o desin- fección de la junta rotativa; y podría dar lugar a intoxicaciones. Rev. B Página 4 de 18 ©DEUBLIN... -
Página 5: Indicaciones De Seguridad
1.3.3 Peligros derivados del fluido Al manipular una junta rotativa pueden producirse lesiones por el contacto del fluido con la piel o los ojos. ❑ Siga las instrucciones de seguridad del fluido. Rev. B Página 5 de 18 ©DEUBLIN... -
Página 6: Peligros Derivados De Una Instalación Incorrecta
Información útil adicional Info Información de este manual Este manual es propiedad intelectual de DEUBLIN. DEUBLIN se reserva el derecho a modificar este manual ❑ En www.deublin.eu se puede descargar la versión mas actual de este manual de instrucciones ❑ Utilize siempre la versión actualizada del manual Rev. -
Página 7: Información De La Placa De Identificación
En este capítulo se facilita información sobre los puntos que se han de tener en consideración sobre el diseño de la junta y su efecto en la vida útil de funcionamiento de la junta rotativa. Puede obtener planos de las Juntas Rotativas DEUBLIN para integrar la junta rotativa en su plano. -
Página 8: Formas De Conectar La Junta Rotativa Al Eje De La Máquina
Las siguientes ilustraciones muestran ejemplos de instalaciones. Si la junta rotativa se instala con las conexiones verticales, y se ha de conducir el fluido a 90º, proceda como se muestra en el gráfico. Fig. 5: Flexibles a 90° Rev. B Página 8 de 18 ©DEUBLIN... -
Página 9: Conexión De Flexibles Con Brida Sae
Siga las instrucciones adiciones de “instalación” para un montaje correcto y seguro de la junta rotati- va. Las instrucciones de instalación están disponibles en www.deublin.eu. ❑ Asegúrese que la persona que instala la junta rotativa tiene la suficiente información acerca de: - Posición y localización de la junta en la máquina... -
Página 10: Mantenimiento
La información facilitada es relación entre las horas de trabajo de la máquina y la velocidad de trabajo. Info ❑ En caso de dudas, contacte con DEUBLIN. Rev. B Página 10 de 18 ©DEUBLIN... -
Página 11: Lubricantes Admitidos
Intervalos de relubricación para condiciones de trabajo suaves Condiciones de trabajo suaves son: ❑ Fluido con una temperatura máxima de 75 °C ❑ Pocas vibraciones ❑ Poca humedad ❑ Ambiente sin polución Modelo Velocidad Rev. B Página 11 de 18 ©DEUBLIN... -
Página 12: Intervalos De Relubricación Para Las Juntas Serie 6005
Los intervalos de relubricación dependen de las condiciones de trabajo de las juntas rotativas. Alcance: Estas instrucciones son para las Juntas Rotativas DEUBLIN serie 6005 y muestran los intervalos de relubricación, y las cantidades necesarias cuando se utilizan los siguientes lubricantes: KLÜBER BA- RRIERTA L55/2, LUBCON TURMOTEMP II/400 o DUPONT KRYTOX XHTRUF GREASE. -
Página 13: Engrase De La Junta Rotativa
Usted y otra gente puede sufrir lesiones graves. Cuidado ❑ Asegúrese que no hay presión de suministro. ❑ Asegúrese que no hay presión residual en el sistema de tuberías. Rev. B Página 13 de 18 ©DEUBLIN... -
Página 14: Embalar La Junta Rotativa Para El Transporte
Embalar la junta rotativa para el transporte La junta rotativa se ha de proteger de impactos mecánicos y de la humedad durante el transporte, para asegurar que la junta llegue a DEUBLIN sin daños. Riesgo de daños por peso elevado Las juntas rotativas son pesadas (dependiendo del modelo >25 kg). -
Página 15: Deshecho
❑ Si usa aceite térmico, siga las instrucciones del fabricante del fluido. ❑ Deposite la junta rotativa siguiendo la normativa, los estándares y las directrices de su país. En caso de reparación, DEUBLIN deshecha todas las partes usadas. Rev. B Página 15 de 18... -
Página 16: Piezas De Recambio
Si no repara la junta usted mismo, DEUBLIN estará encantado de ayudarle. DEUBLIN cambiará las partes desgastadas por componentes nuevos y limpios. Una vez repara- da la junta rotativa, DEUBLIN le hará una revisión completa y usted recibirá una junta Info rotativa con garantía. -
Página 17: Fiabilidad
Fiabilidad Años de experiencia, contacto constante con nuestros clientes y mejoras produc- tivas tanto internas como de suministradores externos, han permitido a DEUBLIN ofrecer juntas rotativas fiables y con la más avanzada tecnología punta. La compatibilidad perfecta entre la combinación de sellos y el fluido, garantiza la máxima vida de servicio para cada aplicación particular.