Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de Usuario y Garantía.
User's Manual and Warranty.
ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este
manual antes de operar esta herramienta.
WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
Soldadora de Arco
Arc Welder
SOL4160
Publicidad
Manuales relacionados para Surtek SOL4160
Resumen de contenidos para Surtek SOL4160
- Página 1 Soldadora de Arco Arc Welder SOL4160 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
- Página 2 E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for soldadora de arco...
- Página 3 E S P A Ñ O L • M anual de us uar io cables dañados o enredados aumentan el riesgo NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD de choque eléctrico. Esta SOLDADORA DE ARCO tiene características Cuando maneje una herramienta eléctrica en el que harán su trabajo más rápido y fácil.
- Página 4 Las lesiones graves mencionadas anteriormen- 6. No utilice el soldador sin revestimiento ais- te se refieren a aquellas que necesitan un tra- lante. tamiento a largo plazo en el hospital causado 7. Use guantes de aislamiento secos por la pérdida de la concentración en el trabajo. 8.
- Página 5 E S P A Ñ O L • M anual de us uar io causados por herramientas eléctricas pobremen- 3. No acerque sus dedos, cabello, ropa etcétera te mantenidas. a las partes móviles, por ejemplo al ventilador Mantenga las herramientas de corte afiladas y de enfriamiento.
- Página 6 • No permita le presencia de personas ajenas a DATOS TÉCNICOS la operación durante la operación de la solda- SOL4160 dora. VOLTAJE DE ENTRADA 110 V ~ • Personas que tengan un marcapasos no pue-...
- Página 7 E S P A Ñ O L • M anual de us uar io llas del reloj por seguridad. La pieza de trabajo soldadura, entonces no será necesario limpiar el se debe aterrizar en tierra. óxido. NOTA REEMPLAZO DE ELECTRODOS 1.
- Página 8 • Periódicamente controle los cables de entrada TRANSPORTE y salida del equipo para asegurarse de que es- Esta soldadora tiene una estructura con forma tén firmes y bien conectados. Se deben realizar de caja, por lo tanto, fíjelo firmemente duran- controles mensuales cuando se utilice regular- te su transporte y asegúrese de que el embalaje mente.
- Página 9 E S P A Ñ O L • M anual de us uar io doubt use the next heavier gauge. Always use GENERAL SAFETY RULES UL listed extension cords. This ARC WELDER has features that will make SIZE RECOMMEND EXTENSION CABLES your work faster and easier.
- Página 10 tools are dangerous in the hands on untrained IMPORTANT: To avoid getting an electric users. shock, please observe the following rules. Once Maintain the power tool. Check for misalign- you touch the electrical parts, they can cause a ment or binding of moving parts, broken parts, lethal shock or burns: and any other condition that may affect the 1.
- Página 11 E N G L I S H • Us er's Manual 1. Do not use the soldering iron without the 12. For no reason touch the bipolar output of cover that separates the operator from the mov- the Welder (electrode and work piece). ing parts.
- Página 12 Power knob. ture. Overheating The output cables of the regulator have a con- indicator. venient connection and direct connection. Current regulator. TECHNICAL DATA SOL4160 INPUT VOLTAGE 110 V ~ Workpiece FREQUENCY 60 Hz connector. Electrode PHASES holder connector.
- Página 13 E N G L I S H • Us er's Manual TRANSPORTATION MAINTENANCE This welder has a box-shaped structure, there- WARNING: The welding voltage is always fore, secure it firmly during transport and make high, therefore, be very cautious before repair- sure that the packaging is the standard for this ing the equipment to avoid accidental shocks.
- Página 14 Notas / Notes...
- Página 15 M a n u a l d e u s u a r i o • U s e r ’s m a n u a l Notas / Notes...
- Página 16 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- km 11,5 Carretera A El Castillo, El Salto, Jalis- co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC co, México. C. P. 45680, Tel. (33) 3208 7900, RFC SOL4160 UHP900402Q29 UHP900402Q29 Condiciones: Terms: Para hacer efectiva la garantía deberá...