Jabra GO 6470 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Jabra Manuales
  4. Auriculares
  5. GO 6470
  6. Manual de usuario
Jabra GO 6470 Manual De Usuario

Jabra GO 6470 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para GO 6470:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Jabra GO™ 6470
Manual de usuario
www.jabra.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Jabra GO 6470

Resumen de contenidos para Jabra GO 6470

  • Página 1 Jabra GO™ 6470 Manual de usuario www.jabra.com...

  • Página 2: Bienvenido

    El paquete Jabra GO 6470 incluye también el Adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK™ 350 y el cargador de viaje Jabra GO. El adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 se enchufa al PC y se conecta a su auricular a través del Bluetooth®.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Seleccionar y conectar a un teléfono de escritorio ............17 JABRA PC SUITE ................... 19 Instalación de Jabra PC Suite .......................19 PC Call Manager ...........................19 CARACTERíSTICAS DEL AURICULAR JABRA GO 6470 ..20 Botón multifunción del auricular....................20 Panel táctil del auricular ........................21 Indicador LED del auricular ......................21 Indicadores acústicos del auricular ..................22...
  • Página 4 CARACTERíSTICAS DEL ADAPTADOR BLUetOOth® USB JABRA LINK 350 ................23 Botón del adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 ..........23 Indicadores visuales del adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 ....23 INTRODUCCIóN A LA PANTALLA TÁCTIL ........24 Descripción general de la pantalla táctil ................24 Cambio de configuración usando la pantalla táctil ............25...
  • Página 5 12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............39 12.1 Auricular Jabra GO ..........................39 12.2 Batería del auricular Jabra GO......................40 12.3 Base de pantalla táctil del Jabra GO ..................40 12.4 Adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 ..............41 12.5 Cargador de viaje..........................41 12.6 Materiales y alergias ...........................41 12.7 Eliminación del producto .......................42...

  • Página 6: Descripción General Del Producto

    1. DESCRIPCIóN GENERAL DEL PRODUCTO CONTENIDO DE LA CAJA Auricular Adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 Base y soporte para el auricular Adaptador de Diadema para la cabeza alimentación e la base (para la Base) Gancho para la oreja Cable de teléfono Cargador de viaje (audífonos pequeño,...

  • Página 7: Auricular Jabra Go 6470

    AURICULAR JABRA GO 6470 Botón multifunción Panel táctil de volumen Micrófono con reducción de ruidos Indicador LED Audífono Gancho para la oreja Contacto de recarga JABRA GO 6470...

  • Página 8: Accesorios Del Auricular

    El auricular Jabra GO 6470 se puede llevar con una diadema para la cabeza, un gancho para la oreja o una diadema para el cuello. La diadema para la cabeza y el gancho para la oreja están incluidos con el Jabra GO 6470. La diadema para el cuello se puede adquirir por separado.
  • Página 9 2. Alinee el audífono del auricular y los agujeros de la diadema para el cuello, tal como se ve en la ilustración, y presione con fuerza hasta que encajen correctamente (oirá un clic). 3. Colóquese el micrófono lo más cerca posible de la boca. CLIC CLIC CLIC JABRA GO 6470...

  • Página 10: Base Jabra Go 6470

    BASE JABRA GO 6470 Pantalla táctil Soporte para el auricular Ranura de seguridad Altavoz Puerto para teléfono Puerto para adaptador de Puerto para microteléfono alimentación Puerto AUX Puerto USB JABRA GO 6470...

  • Página 11: Adaptador Bluetooth® Usb Jabra Link 350

    Botón del adaptador Indicador LED CARGADOR DE VIAJE JABRA GO El cargador de viaje Jabra GO carga el Jabra GO 6470, y tiene compartimentos para guardar el Jabra GO 6470 y el adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 930. Soporte para el auricular Puerto de alimentación...

  • Página 12: Accesorios Opcionales

    ACCESORIOS OPCIONALES Los siguientes accesorios Jabra GO 6470 se pueden adquirir por separado. Adaptador para conmutador electrónico GN1000 (el adaptador puede ser diferente del de la ilustración) Repuesto de diadema para la cabeza Diadema para el cuello Cargador para el coche Almohadillas de sustitución...

  • Página 13: Conexión A Un Teléfono Utilizando El Asistente De Configuración

    ASISTENTE DE CONFIGURACIóN La manera más fácil de conectar y configurar su producto Jabra GO es usar el asistente de configuración en la pantalla táctil. El asistente de configuración le guiará a través de la conexión y la configuración del teléfono de escritorio, del softphone y/o del teléfono móvil.

  • Página 14: Conexión A Un Teléfono Manualmente

    Los softphones no compatibles únicamente tienen la funcionalidad de audio con el auricular Jabra GO y no interaccionan con las funciones de llamada del auricular Jabra GO. Para conseguir la lista más reciente de softphones compatibles, visite el sitio de Jabra en www.jabra.com/pcsuite.
  • Página 15 Ninguno (solo audio) en el asistente de configuración. 5. Inicie el software de softphone en el PC y seleccione el Jabra GO como altavoz y micrófono en la configuración de audio. Consulte la documentación específica del softphone para obtener ayuda en las configuraciones de audio.

  • Página 16: Conexión A Un Teléfono Móvil Mediante Bluetooth

    LED del auricular se vuelva azul. 5. Coloque el auricular Jabra GO 6470 cerca del adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 y espere a que se complete la sincronización con éxito. Cuando la sincronización se complete con éxito, los LEDs del adaptador y del auricular parpadearán en azul 5 veces.

  • Página 17: Seleccionar Y Conectar A Un Teléfono De Escritorio

    Póngase en contacto con su proveedor de Jabra local para adquirir un adaptador Jabra Link para su teléfono de escritorio específico. 1. Conecte el adaptador Jabra Link tal y como se muestra en la documentación del adaptador proporcionada con el Jabra Link. En algunos teléfonos también será...
  • Página 18 2. Conecte el cable del microteléfono al puerto de la base con la marca 3. Enchufe el cable telefónico suministrado al puerto de la base con la marca 4. Conecte el cable telefónico al puerto del microteléfono del teléfono de escritorio. JABRA GO 6470...

  • Página 19: Jabra Pc Suite

    Jabra Control Center Gestión y control de la configuración del Jabra GO 6470. Jabra Device Service Gestiona la interacción entre el Jabra GO 6470 y Jabra Control Center, PC Call Manager y los controladores de softphone. Jabra Firmware Updater Actualiza el firmware del Jabra GO.

  • Página 20: Características Del Auricular Jabra Go 6470

    5. CARACTERíSTICAS DEL AURICULAR JABRA GO 6470 BOTóN MULTIFUNCIóN DEL AURICULAR Con el botón multifunción del auricular puede responder a llamadas, finalizar llamadas, alternar entre llamadas retenidas, y más cosas, usando una combinación de pulsar, pulsar dos veces o presionar.

  • Página 21: Panel Táctil Del Auricular

    LeD cuando la batería está llena LeD cuando la batería está vacía estado del auricular (haga clic para verlo) (haga clic para verlo) Inactivo No conectado Llamada activa Llamando Encendido Apagado Sincronización Sincronización correcta Cargando Completamente cargado JABRA GO 6470...

  • Página 22: Indicadores Acústicos Del Auricular

    Teléfono designado cambiado Botón pulsado dos veces por teléfono móvil Cambio de teléfono Botón presionado designado a softphone Máximo volumen alcanzado Llamada finalizada Mínimo volumen alcanzado Batería baja Llamada en espera Micrófono en silencio (llamada retenida) Sincronización correcta JABRA GO 6470...

  • Página 23: Características Del Adaptador Bluetooth

    PC. BOTóN DEL ADAPTADOR BLUetOOth® USB JABRA LINK 350 El adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350 posee un único botón que tiene tres funciones según el modo en el que se encuentre el adaptador. Botón del adaptador LINK 350 Presión...
  • Página 24 Parpadeo lento en verde Sincronizado, pero no conectado Luz azul fija Modo de sincronización Quíntuple (5x) parpadeo en azul Sincronización correcta Parpadeo azul moderado En una llamada o transmisión de audio Parpadeo azul triple Llamando Luz roja fija En silencio JABRA GO 6470...

  • Página 25: Introducción A La Pantalla Táctil

    7. INTRODUCCIóN A LA PANTALLA TáCTIL La pantalla táctil del Jabra GO 6470 es una pantalla táctil a color que le permite conectar y configurar el producto Jabra GO 6470, gestionar llamadas y gestionar la configuración de la base, del auricular y del teléfono. Pulse la pantalla con un dedo para activar iconos, desplazarse hacia arriba o hacia abajo dentro de un menú, seleccione...

  • Página 26: Cambio De Configuración Usando La Pantalla Táctil

    • Desconectar auricular • Configuración de la base • Configuración del auricular • Configuración del teléfono • Acerca de CONFIGURACIóN CONFIGURACIóN Desconectar auricular Configuración del auricular Configuración de la base Configuración del teléfono Configuración del auricular Acerca de JABRA GO 6470...

  • Página 27: Desconectar El Auricular

    Habilitar tono de silencio Activa/desactiva el tono de silencio de recordatorio de recordatorio Habilitar control de Activa/desactiva el control de volumen táctil en el auricular Jabra GO volumen táctil Habilitar control de Activa/desactiva el control de silencio táctil en el auricular Jabra GO silencio táctil...

  • Página 28: Configuración Del Teléfono

    Deshabilitar teléfono de se puede volver a conectar abriendo el menú de configuración y pulsando escritorio Phone settings > Desk phone > Enable desk phone (Configuración del teléfono > Teléfono de escritorio > Activar teléfono de escritorio). JABRA GO 6470...
  • Página 29 Detección de audio Habilitar audio Volumen del tono automática de banda ancha de la base Configurar Detección de audio Abrir línea de teléfono softphone (PC) automática al desacoplarlo Habilitar audio Deshabilitar Configurar de banda ancha softphone (PC) softphone (PC) JABRA GO 6470...
  • Página 30 Ajusta el tono de llamada del teléfono móvil situado en la base. base Config. móvil Inicia el asistente de configuración para conectar y configurar el teléfono móvil. TELÉFONO MóVIL Volumen del tono de la base Config. móvil 5 ACeRCA De Versión del firmware e información del copyright. JABRA GO 6470...

  • Página 31: Gestión De Llamadas

    ACEPTAR O RECHAZAR UNA LLAMADA ENTRANTE Pulse el icono de teléfono sonando para responder una llamada entrante o pulse el botón multifunción del auricular. Para rechazar la llamada pulse el icono de microteléfono rojo. JABRA GO 6470...

  • Página 32: Ajuste Del Volumen Del Altavoz Del Auricular

    (espera) o el icono de audio en espera en el menú de pantalla táctil. El icono del teléfono mostrará el correspondiente símbolo de espera para indicar que la llamada o el audio están en espera. Para volver a la llamada, pulse de nuevo el icono del teléfono. Parámetro Descripción JABRA GO 6470...
  • Página 33 El receptor del otro lado de la llamada puede ver que le han puesto en espera. Cuando se activa el audio en espera el Jabra GO silencia el micrófono y el Audio en espera altavoz del auricular.

  • Página 34: Gestión Avanzada De Llamadas

    9. GESTIóN AVANZADA DE LLAMADAS CAMBIAR LLAMADAS ENTRE EL MICROTELÉFONO y EL AURICULAR Durante una llamada de teléfono es posible cambiar el audio entre el auricular Jabra GO y el microteléfono del teléfono de escritorio o el teléfono móvil sin interrumpir la llamada.

  • Página 35: Funciones Avanzadas De Jabra Go 6470

    La calidad de sonido del auricular puede empeorar gradualmente a medida que el auricular se aleja de la base o del Bluetooth USB Jabra LINK 350 y mejorar al acercarse a la base o al Bluetooth USB Jabra Link 350. Cuando el auricular sale completamente del rango de alcance, podrá...

  • Página 36: Audio De Banda Ancha

    10.6 ESCUCHAR MúSICA O AUDIO EN EL PC Para escuchar música o audio reproducido en un PC, se debe abrir una conexión entre la base del Jabra GO y el PC. Cuando se abre una conexión de audio y no hay llamadas activas, toda la música o el audio reproducido en el PC (incluyendo la música del reproductor de medios) se escuchará...

  • Página 37: Actualizaciones De Firmware

    10.7 ACTUALIZACIONES DE FIRMwARE Las actualizaciones del firmware mejoran el rendimiento o añaden nuevas funciones a su Jabra GO 6470 y a su adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350. Actualizar el firmware • Ejecute Jabra Device Firmware Updater instalado con Jabra PC Suite y siga las instrucciones del asistente de Firmware Updater, o • Busque la versión más reciente a través de Jabra Control Center >...

  • Página 38: Preguntas Frecuentes Y Resolución

    P ¿Interfiere la red Wi-Fi con el Jabra GO 6470? A No, el Jabra GO 6470 utiliza saltos de frecuencia adaptables, por lo que evita los canales bloqueados por la red Wi-Fi. P ¿es posible escuchar otras llamadas desde el Jabra GO 6470? A El riesgo de acceso no autorizado a comunicaciones a través de un auricular Bluetooth®...

  • Página 39: Especificaciones Técnicas

    12. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 12.1 AURICULAR JABRA GO Modos de colocación: Gancho para oreja, diadema para la cabeza, diadema para el cuello (incluidos o disponibles como accesorios opcionales). Dimensiones: 18mm x 76mm x 22,5mm. Peso: <18 g. tiempo de conversación: Hasta 6 horas.

  • Página 40: Batería Del Auricular Jabra Go

    Conector a PC: Micro USB. Actualización de firmware: Descargable desde la Web o a través de Jabra PC Suite. Los paquetes de idioma también están disponibles para la pantalla táctil. Configuración desde un PC: Todas las configuraciones se pueden almacenar y cargar desde un PC para copia de respaldo e instalación masiva.

  • Página 41: Adaptador Bluetooth® Usb Jabra Link 350

    Internet. 12.5 CARGADOR DE VIAJE Dimensiones: 34mm x 83,5mm x 26,5mm. Compartimentos para almacenamiento: Compartimentos para el auricular Jabra GO y el adaptador Bluetooth® USB Jabra LINK 350. Capacidad: 5V / 500 mA. Puerto de alimentación y datos: Mini USB.

  • Página 42: Eliminación Del Producto

    No se permite a los usuarios efectuar cambios o modificar el dispositivo en modo alguno. Cualquier cambio o modificación no expresamente autorizado por Jabra invalidará el derecho del usuario a utilizar el equipo. Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de la Normativa de la FCC.
  • Página 43 © 2011 Gn netcom a/S. reservados todos los derechos. Jabra ® es una marca registrada de Gn netcom a/S. el resto de marcas comerciales incluidas en el presente documento pertenecen a sus respectivos propietarios. (diseño y especificaciones sujetos a cambios sin previo aviso).

Tabla de contenido