Leister WELDY energy HT1600 Manual De Instrucciones página 35

Inbetriebnahme
1
Start-up
Mise en service
Puesta en marcha
Colocação em funcionamento
Messa in funzione
Ingebruikneming
2
Idriftssættelse
Idrifttagning
Igangsetting
Käyttöönotto
Εκκίνηση
İşletime alma
3
Uruchomienie
Üzembe helyezés
Uvedení do provozu
Uvedenie do prevádzky
Punerea în funcţiune
Zagon
4
Въвеждане в експлоатация
Kasutuselevõtt
Ekspluatācijas sākšana
Naudojimas
3min
Ввод в эксплуатацию
始動
投入运行
‫ليغشتلا ءدب‬
เริ ่ ม ใช้ เ ครื ่ อ ง
작동
Ausschalten
1
Switching Off
Désactiver
Desconexión
Desligar
Spegnere la macchina
Uitschakelen
2
Sluk
Frånkoppling
Slå av
Poiskytkentä
5min
Θέση εκτς λειτυργίας
Kapama
3 3
Wyłączanie
Kikapcsolás
Vypnutí
Vypnutie
Oprire
Izklop
4
Изключване
Väljalülitamine
Išjungimas
Izslēgšana
Выключение
作動停止
具有冷却功能的关断
‫دیربتلا عم فاقیإلا‬
ปิ ด เครื ่ อ ง
작동정지
Deutsch
English
Français
Español
Português
Italiano
Nederland
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Eλληνικά
Türkçe
Polski
Magyar
Česky
Slovensky
Românã
Slovensko
Български
Eesti
Lietuviu
Latviešu
Русский
日本語
中文
‫العربية‬
ภาษาไทย
한국어
35