En el presente manual, si las instrucciones precedidas por este símbolo no se respetan o realizan correc- tamente, pueden ocasionar daños personales o dañar el equipo y /o las instalaciones. CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de modifi car las características o el manual del producto, sin previo aviso. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR, SA se reserva el derecho de realizar modifi caciones, sin previo aviso, del equipo o a las especifi caciones del equipo, expuestas en el presente manual de instrucciones.
- Una guía de instalación, Si observa algún problema de recepción contacte de inmediato con el trans- portista y/o con el servicio postventa de CIRCUTOR� 2�- DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Los equipos CDP son una familia de controladores dinámicos de potencia por desplazamiento del punto de trabajo del campo solar, que permiten regular el nivel de generación del inversor...
3�- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 3.1.- RECOMENDACIONES PREVIAS La instalación del equipo y las operaciones de mantenimiento debe reali- zarse solo por personas autorizadas y cualificadas. Para la utilización segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del país donde se está...
20: +, Alimentación auxiliar, Vdc 36: C, Común de las entradas digitales 21: C, Común de la medida de corriente + 12 V - DC Power Supply INPUTS LINK COM 1 COM 2 ALARM Figura 1: Bornes del equipo: CDP-0� Manual de Instrucciones...
3�3�2�- MODELOS CDP-G Y CDP-DUO Tabla 4:Relación de bornes: CDP-G y CDP-DUO� Bornes del equipo 1: VL1, Medida de tensión 17: Alimentación auxiliar, Vac 3: VL2, Medida de tensión 18: Alimentación auxiliar, Vac 5: VL3, Medida de tensión 19: -, Alimentación auxiliar, Vdc 6: N, Neutro de la medida de tensión 20: +, Alimentación auxiliar, Vdc 8: Relé...
Corriente generada por el inversor + 12 V - DC Power Supply LINK CDP-0 COM 1 COM 2 ALARM Alimentación Auxiliar ~ Figura 3:Esquema de conexión monofásico de medida con transformador MC3� Nota: El equipo dispone de unos bornes para alimentarlo con tensión alterna (bornes 17 y 18...
Corriente generada por el inversor + 12 V - DC Power Supply LINK CDP-0 COM 1 COM 2 ALARM Alimentación Auxiliar ~ Figura 4:Esquema de conexión monofásico de medida con transformadores MC1� Nota: El equipo dispone de unos bornes para alimentarlo con tensión alterna (bornes 17 y 18...
3�4�3�- ESQUEMA DE CONEXIÓN TRiFÁSICO CON TRANSFORMADOR MC3 Corriente consumida por el usuario + 12 V - DC Power Supply LINK CDP-0 COM 1 COM 2 ALARM Alimentación Auxiliar ~ Figura 5:Esquema de conexión trifásico con transformador MC3� Nota: El equipo dispone de unos bornes para alimentarlo con tensión alterna (bornes 17 y 18...
3�4�4�- ESQUEMA DE CONEXIÓN TRiFÁSICO CON TRANSFORMADORES MC1 Corriente consumida por el usuario + 12 V - DC Power Supply LINK CDP-0 COM 1 COM 2 ALARM Alimentación Auxiliar ~ Figura 6:Esquema de conexión trifásico con transformadores MC1� Nota: El equipo dispone de unos bornes para alimentarlo con tensión alterna (bornes 17 y 18...
3�4�5�- CONEXIONADO DE LAS COMUNICACIONES El CDP dispone de tres canales de comunicaciones a los que denominamos R1, R2 y R3. R1, Canal de comunicaciones Ethernet. R2, Canal de comunicaciones con el inversor : RS-422 / RS-485 / RS-232. ...
Tabla 9: Descripción de los bornes del canal R2� Protocolo de comunicación Terminales RS-485 Nota: Para un correcto funcionamiento de las comunicaciones RS-485 conectar siempre el borne de GND. 3�4�5�3�- Esquema de conexión Esquema de conexión con un inversor a través del canal R2, protocolo RS-422 y un CVM Mini, canal R3 protocolo RS-485.
Página 17
Para que el CDP se pueda comunicar con el CVM Mini externo, éste se debe configurar de acuerdo con la Tabla 11 Tabla 11: Configuración del CVM Mini. Configuración del CVM Mini Parámetro Valor Número de periférico Configurable Baud rate Configurable Bits Paridad...
4�- FUNCIONAMIENTO 4.1.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Una de las principales características del CDP es la posibilidad de medir todos los flujos de energía de la instalación: La energía consumida por el usuario. La energía generada por el inversor. ...
Página 19
Tabla 12 (Continuación) : Parámetros de Configuración del relé de protección de inyección a red. Parámetros de configuración del relé de protección de inyección a red Parámetro Descripción Unidades Disconnect� Timeout Periodo de reconexión máximo Si durante el periodo definido por el parámetro Stop time se está inyectando a la red una Icono de alarma potencia, se desactiva el relé...
Página 20
Condición de alarma permanente Potencia Estado del relé inyectada a redundante la red ALARMA activada Figura 11:secuencia de reconexión de la alarma� En el CDP cuando se ha completado la secuencia de reconexión, aparecen las siguientes indicaciones: LED de alarma: En el CDP se activa el LED de alarma indicando que se está inyectando una potencia a la red eléctrica y que se ha completado la secuencia de reconexión.
Página 21
Si escogemos la opción NO la alarma se queda activada de forma permanente. Estando en la pantalla principal si pulsamos la tecla OK tenemos la opción de desactivar la alarma de corriente inversa. Icono de alarma en color Blanco Figura 14: Indicación de alarma de corriente inversa� Si la alarma de corriente inversa se activa, aunque el equipo se apague y arranque de nuevo, tiene memorizada esta condición y aparecería en la pantalla la notificación de la alarma Icono de alarma...
4�1�3�- MODELO CDP-G : GESTIÓN DE CARGAS NO CRÍTICAS Esta funcionalidad nos permite la adición de cargas no críticas dependiendo de si se puede ob- tener más potencia desde el inversor. Dicha gestión puede ser manual o dinámica y se realiza mediante el uso de los relés auxiliares del sistema (Bornes del 11 al 16 de la Tabla 3 La gestión manual se realiza desde la página web de configuración, desde donde se puede...
100 ≤ ó . ⋅ 100 tema mediante los relés auxiliares del equipo. Las cargas se desconectarán en base a la contribución máxima a la red. Este parámetro es la relación entre la potencia aportada a la red y el sumatorio de las potencias de las cargas ...
4.2.- APLICACIONES El CDP es el equipo ideal para la gestión de instalaciones fotovoltaicas en régimen de autocon- sumo, con y sin inyección a la red. Podemos distinguir tres tipos de configuraciones dependiendo del tipo de conexión a la red: Conexión monofásica, el CDP mide la potencia consumida por el usuario, la potencia generada por el inversor y la consumida de la red eléctrica.
Página 25
Corriente generada por el inversor + 12 V - DC Power Supply LINK CDP-0 COM 1 COM 2 ALARM Alimentación Auxiliar ~ Figura 20:Esquema de conexión del sistema monofásico de medida con monitorización� Nota : Para la conexión monofásica con motorización conectar VL1, VL2 y VL3 a la fase de la red monofásica.
Figura 21:Conexión del sistema trifásico básico� Corriente consumida por el usuario + 12 V - DC Power Supply LINK CDP-0 COM 1 COM 2 ALARM Alimentación Auxiliar ~ Figura 22:Esquema de conexión del sistema trifásico básico� Nota: Con esta conexión no se dispone de la motorización completa de la instalación, solo de los datos de consumo, con lo que la funcionalidad del relé...
Figura 23:Conexión del sistema trifásico con motorización� Corriente consumida por el usuario + 12 V - DC Power Supply LINK CDP-0 COM 1 COM 2 ALARM Alimentación Auxiliar ~ Figura 24:Esquema de conexión del sistema trifásico con motorización� Nota : Para una correcta medición es imprescindible que las medidas de tensión correspondan con las medidas de corriente.
4.3.- TECLADO El CDP dispone de cuatro teclas que permiten al usuario la navegación a través de las diferen- tes pantallas del equipo. LINK COM 1 COM 2 ALARM 1 2 3 4 5 6 7 Teclado Figura 25: Teclado del CDP� Tabla 13: Teclado Tecla Función...
4.4.- LEDs El CDP dispone de seis LEDs que permiten al usuario identificar el funcionamiento del equipo. LINK COM 1 COM 2 LEDs ALARM 1 2 3 4 5 6 7 Figura 26: LEDs del CDP� Tabla 14: LEDs Función Parpadeo de 1 s.
5�- VISUALIZACIÓN 5.1.- MODO MONOFÁSICO La pantalla por omisión si el equipo está configurado para trabajar en modo monofásico se muestra en la Figura 28 Potencia correspondiente al Porcentaje de regulación de la porcentaje de regulación del CDP potencia nominal del inversor Potencia generada Potencia consumida Potencia consumida...
5.2.- MODO TRIFÁSICO 5�2�1�- CONEXIÓN TRIFÁSICA BÁSICA La pantalla por omisión si el equipo se ha conectado a un sistema trifásico básico se muestra en la Figura 30 Potencia correspondiente al Porcentaje de regulación de la porcentaje de regulación del CDP potencia nominal del inversor ---- ----...
En caso de haber hecho correctamente la conexión, los 3 valores de potencia deben aparecer con signo positivo. Si alguno de los valores aparece con signo negativo, significa que ha co- nectado el cable de la fase en cuestión al revés y por tanto debe girarlo. Pulsar la tecla ►...
Página 33
Tabla 15 (Continuación) : Menú de visualización Measures� Menú de visualización Measures Energía Reactiva Capacitiva consumida (kVArh) US : Energía del usuario - GR: Energía de la Red eléctrica - PV: Energía del inversor Energía Activa generada (kWh) US : Energía del usuario - GR: Energía de la Red eléctrica - PV: Energía del inversor Energía Reactiva Inductiva generada (kVArh) US : Energía del usuario - GR: Energía de la Red eléctrica - PV: Energía del inversor Energía Reactiva Capacitiva generada (kVArh)
5.4.- PAGINA WEB DE VISUALIZACIÓN Con la ayuda de cualquier navegador, podemos entrar en la página Web de visualización del equipo mediante su dirección IP https://xxx�xxx�xxx�xxx Donde xxx�xxx�xxx�xxx es la dirección IP asignada por el usuario. Nota: Utilizar navegador Google Chrome. Nota: Cuando se accede a la web del CDP por primera vez, será...
Potencia consumida de la red eléctrica. Data Logger Figura 34: Web de visualización, modelo CDP-0� Nota : Cuando el CDP está configurado para trabajar en modo trifásico y existe algún pro- blema con los CVM minis exteriores o bien estos no se han conectado, en el apartado de la Potencia consumida de la red eléctrica se visualizan --...
5�4�2�- MODELO CDP-G Potencia correspondiente al porcentaje de Porcentaje de regulación de la potencia regulación del CDP nominal del inversor. Potencia generada por el inversor. Potencia consumida por el ususario. Potencia consumida de la red eléctrica. Data Logger Estado de los relés Figura 35: Web de visualización, modelo CDP-G�...
5�4�3�- MODELO CDP-DUO Porcentaje de regulación de la potencia nominal del inversor. Potencia correspondiente al porcentaje de regulación del CDP Potencia generada por el inversor. Potencia consumida por el ususario. Potencia consumida del generador Potencia consumida de la red secundario (secondary) eléctrica (Main) Data Logger Estado de los relés...
5�4�4�- DATA LOGGER Esta funcionalidad permite instalar en una primera fase sólo el CDP, sin los inversores y las placas solares, para poder analizar de forma periódica cual es la potencia consumida y la ener- gía acumulada, con el objetivo de analizar cuál es el comportamiento de la instalación y de esta forma poder diseñar la futura instalación de autoconsumo.
El nombre que se asigna al fichero que se descarga es cdp�csv, si en un directorio en el que ya existe un fichero, se realiza otra descarga, se genera un fichero con el nombre cdp (1)�csv� El número que está entre paréntesis se incrementa a medida que hacemos descargas sucesivas en el mismo directorio.
Página 40
Tabla 16 (Continuación) : Campos del fichero Data Logger del CDP. Columna Nombre Descripción Unidades Estado del relé 2 para la gestión de cargas no STATUS R2 críticas Estado del relé 3 para la gestión de cargas no STATUS R3 críticas Parámetro con 1 decimal de resolución.
Página 41
En la podemos ver un detalle de la gráfica anterior en la que se aprecia que a medi- Figura 40 da que aumenta la insolación (curva de color rojo), disminuye el consumo sobre la red eléctrica (curva de color negro), y aumenta la energía generada por el inversor. Figura 40:Detalle del funcionamiento del CDP�...
6�- CONFIGURACIÓN La configuración general del equipo se realiza a través de la pagina web de configuración ( ver “6.3.- PAGINA WEB DE CONFIGURACIÓN” A través del teclado solo se realiza la configuración IP, menú Network, Figura 41 Figura 41: Menú de configuración Network 6.1.- MENÚ...
Pulsar la tecla ► para configurar la IP. ● IP Nota: Si se ha configurado la opción DHCP a Yes el parámetro no es editable. Utilizar las teclas ▲ y ▼para modificar el dígito seleccionado. Utilizar la tecla ► para saltar de dígito. Al llegar al último digito pulsar la tecla ►para salir del modo edición.
6�1�3�- PRIMARY Y SECONDARY DNS En esta pantalla se configura el servidor DNS preferido, DNS1, y el alternativo, DNS2. Nota: Si se ha configurado la opción DHCP a Yes los parámetros no son editables. ● DNS1 En este apartado se configura el servidor DNS preferido. Pulsar la tecla ►...
Pulsar la tecla ► para entrar en modo edición. Utilizar las teclas ▲ y ▼para modificar el dígito seleccionado. Utilizar la tecla ► para saltar de dígito. Al llegar al último digito pulsar la tecla ►para salir del modo edición. Si se pulsa la tecla OK aparece la pantalla de la , que permite guardar las modifica- Figura 43...
, donde hay que seleccionar el Figura 48 fichero de actualización y pulsar el botón Upgrade. Nota : El fichero de actualización se ha de descargar en la página web de Circutor, www.cir- cutor.es Manual de Instrucciones...
Página 47
Figura 48: Pantalla de actualización del firmware. Durante el proceso de actualización visualizaremos la pantalla de la Figura 49 Figura 49: Pantalla que se visualiza durante el proceso de actualización� Nota: Si se actualiza el CDP con una versión de firmware incompatible con la versión de hardware del equipo, aparece en el display el mensaje de error de versión tal como se muestra en la Figura 50...
6�3�2�- POWER CONTROL & DATA LOGGER : INVERTER En este apartado se configuran los parámetros relacionados con el inversor, Figura 51 Figura 51: Parámetros de configuración del Inversor. ● Inverter type En este apartado se selecciona el modelo del inversor que se va a utilizar en la instalación. Nota: Todos los inversores conectados al CDP han de ser del mismo tipo.
lado, para que el CDP pueda detectarlo. ● Inverter power En este apartado se configura la potencia total controlada por el CDP, en W. Nota: En caso de controlar más de 1 inversor, en este apartado se introduce la suma de la potencia controlada por cada inversor.
Página 50
● Average power, control por potencia promedio: esta opción hace un promedio del consumo de las tres fases y envía una consigna de producción al inversor con el valor de la potencia promedio. ● Allow compensation Nota : Función disponible cuando se trabaja con más de 1 inversor. Esta función permite gestionar varios inversores de forma independiente para obtener el máxi- mo de generación de cada uno de ellos.
Página 51
Con la entrada 4 activada: el CDP envía la consigna del 100% al inversor. (el 100% sería la consigna máxima) En caso de tener varias entradas digitales activadas, el CDP siempre toma como referencia la más alta. ● Injection margin En este parámetro se configura la aportación mínima de la red en % sobre la potencia consu- mida.
Si se activa la entrada digital 1 (borne número 28 de la ), el equipo trabajará con los Tabla 3 parámetros configurados en el Modo 2 (Secondary). ● Enabled Power Factor (Modelo CDP-DUO) Al activar esta opción, el CDP-DUO envía consignas de compensar la energía reactiva que se esté...
● Max disconnections En este parámetro se configura número de desconexiones que el CDP puede realizar por co- rriente inversa antes de enclavarse definitivamente. ● Disconnect� timeout En este parámetro se configura el tiempo, una vez alcanzado el número máximo de recone- xiones, para que el equipo deje anclado el relé...
Página 54
Figura 59:Configuración Load Management Mode: Dynamic. ● Max Modulation value En este parámetro se introduce el valor de modulación máximo por debajo del cual se pueden añadir cargas dinámicas al sistema. ● Connection Order En este apartado se selecciona como se va a realizar la conexión de los relés: “Priori- tario”...
6�3�6�- POWER CONTROL & DATA LOGGER : DATA LOGGER En este apartado se configura el tiempo de grabación de Data Logger, . (Ver Figura 60 “5.4.4.- DATA LOGGER” Figura 60: Parámetros de configuración del Data Logger. ● Time between registers En este parámetro se configura el tiempo de grabación de los registros en el Data Logger.
6�3�8�- ANALYZERS SETUP : GRID ANALYZER En este apartado se configuran las comunicaciones entre el CDP y el analizador de red, Figura ● Primary current En este parámetro se configura el valor del primario del transformador de corriente del anali- zador de red.
6�3�10�- ANALYZERS SETUP : COMUNICATIONS En este apartado se configuran el bus RS-485. Figura 62: Parámetros de configuración de los Analizadores: Baudrate ● Baudrate Este parámetro permite configurar la velocidad de transmisión del bus RS-485. 6�3�11�- NETWORK & SECURITY SETUP : NETWORK En este apartado se configuran los parámetros de red del CDP, Figura 63 Figura 63: Parámetros de configuración de red.
● Netmask Nota: Si se ha configurado la opción DHCP a On el parámetro no es editable. En este parámetro se configura la mascara de red. ● Gateway Nota: Si se ha configurado la opción DHCP a On el parámetro no es editable. En este parámetro se configura la puerta de enlace.
● Repeat password En este parámetro se introduce, de nuevo, el nuevo password. 6�3�13�- SAVE SETUP, LOAD DEFAULT SETUP y RESET CDP En la parte inferior de la página web de configuración aparecen 3 botones, Figura 65� Figura 65: Botones Save setup, Load default setup y Reset CDP� ●...
7�- MODELO CDP-G : EJEMPLOS DE FUNCIONAMIENTO 7.1.- INSTALACIÓN MONOFÁSICA CON UNA CARGA A CONECTAR Partiremos de una instalación monofásica en la que se quiere aprovechar los excedentes de producción fotovoltaica para alimentar 1 carga no crítica, por ejemplo una bomba de calor. ...
Página 61
100 ≤ ó . Tabla 19 (Continuación): Programación del CDP-G� Parámetro Valor 100 ≤ ó . ⋅...
Página 62
Cargas 4000 W 4000 W Carga 1 5000 W 5000 W 3000 W 100 ≤ ó . Relé 1 6000 W 100 ≤...
7.2.- INSTALACIÓN MONOFÁSICA CON TRES CARGAS A CONECTAR Partiremos de una instalación monofásica en la que se quiere aprovechar los excedentes de producción fotovoltaica para alimentar 3 cargas no crítica. Carga 1: bomba de agua de 2000 W Carga 2: bomba de calor de 2000 W ...
Página 64
Tabla 22 (Continuación): Programación del CDP-G� Parámetro Valor Auxiliar Loads Relays: Max grid contribution 50 % 100 ≤ ó . Auxiliar Loads Relays: Reconnecting time 5 minutos Relay 1: Power 2000 W...
Página 65
Cargas 4000 W 100 ≤ ó . 4000 W Carga 1 2000 W Carga 2 2000 W 2000 W Carga 3 Relé 1 ⋅...
Página 66
= 0%) 0% ≤ 50% esta condición se cumple 6000 100 = 60%) 60% ≤ 90% esta condición se cumple 6000 En este caso: 10000 = 0%) 0% ≤ 50% esta condición se cumple ...
Página 67
= 0%) 0% ≤ 50% esta condición se cumple 100 = 40%) 40% ≤ 90% esta condición se cumple 4000 6000 10000 100 = 40%) 40% ≤ 90% esta condición se cumple 4000 ...
Página 68
⋅ 100 · 100 Grid ∑ Cargas 4000 W 100 ≤ . 4000 W Carga 1 2000 W Carga 2...
8�- MAPA MODBUS Todas las variables del mapa Modbus están en Hexadecimal. 8.1.- PARÁMETROS DE MEDIDA Para estas variables está implementada la función de lectura. 8�1�1�- POTENCIA Y PORCENTAJE DE REGULACIÓN Tabla 23:Mapa de memoria Modbus: Potencia� Parámetro Unidades Potencia activa de la red eléctrica 64-65 66-67 68-69...
8�1�5�- PARÁMETROS FOTOVOLTAICOS Tabla 31:Mapa de memoria Modbus: Parámetros fotovoltaicos (Tabla 1) Parámetro Unidades Tensión 190-191 198-199 1A0-1A1 V con 1 decimales Corriente 192-193 19A-19B 1A2-1A3 A con 1 decimales Potencia reactiva kvar con 3 decimales 194-195 19C-19D 1A4-1A5 Factor de potencia con 3 decimales 196-197 19E-19F...
8.2.- PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN Para estas variables están implementadas la función de lectura y escritura. 8�2�1�- ESTADO DE LOS RELÉS Tabla 34:Mapa de memoria Modbus: Estado de los relés (Tabla 1) Parámetro Dirección Estado de los relés 1,2 y 3 Descripción Estado 0x0001...
9�- CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Alimentación en CA Tensión nominal 110 ... 240 V ~ Frecuencia 50 ... 60 Hz Consumo 6 ... 10 VA Categoría de la instalación CAT III 300V Alimentación en CC Tensión nominal 12 V Consumo Categoría de la instalación CAT III 300V Circuito de Medida de Tensión Margen de medida de tensión...
Página 74
Comunicaciones (Continuación) Comunicaciones con otros dispositivos Bus de campo RS-485 Protocolo de comunicaciones Modbus Velocidad 4800-9600-19200-38400 Bits de stop Paridad Interface con el usuario Display LCD alfanumérico Teclado 4 teclas 6 LED Características ambientales Temperatura de trabajo -25ºC ... +70ºC Temperatura de almacenamiento -40ºC ...
Tel: 902 449 459 ( España) / +34 937 452 919 (fuera de España) email: sat@circutor.com 11�- GARANTÍA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricación por un período de dos años a partir de la entrega de los equipos. CIRCUTOR reparará o reemplazará, todo producto defectuoso de fabricación devuelto duran- te el período de garantía.
08232 Villadecavalls. Barcelona, Spain Series/ Fronius Galvo / CDP / MC3 / GE CTX Model/ Fronius Galvo 2.5-1/ CDP-0 / MC3-63 / GE CTX 634052 Type of generating unit Single Phase Inverter / Dynamic Power Controller See page 2 and 3...
Página 80
08232 Villadecavalls. Barcelona, Spain Series/ Fronius Primo / CDP / MC3 / GE CTX Model/ Fronius Primo 8.2-1 / CDP-0 / MC3-63 / GE CTX 634052 Type of generating unit Single Phase Inverter / Dynamic Power Controller See page 2, 3 and 4...
Página 81
08232 Villadecavalls. Barcelona, Spain Series/ Fronius Symo / CDP / MC3 / GE CTX Model/ Fronius Symo 15.0-3/ CDP-0 / MC3-63 / GE CTX 634052 Type of generating unit Three Phase Inverter / Dynamic Power Controller See page 2, 3 and 4...