ES - PT - EN
LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE COMPONENTES / PART LIST
Pos. Descripción/Descrição/Description
1
Tapa roscada/Tampa com rosca/Cap screw.
2
Junta/Anel/Gasket.
3
Eje/Eixo/Shaft.
4
Pomo de bloqueo/Botão de bloqueio/Locking knob.
5
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
6
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
7
Cabeza en ángulo/Cabeça em ângulo/Angle head.
8
Barra oscilante/Bar oscilando/Oscillating bar.
9
Cabeza hexagonal/Cabeça hexagonal/Hex cap.
10
Corona dentada/Coroa dentada/Gear ring.
11
Contratuerca/Contraporca/Locking nut.
12
Tapa de la carcasa/Tampa da habitação/Housing cover.
13
Anillo/Anel/E-ring 4.
14
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
15
Mnaguito adaptador/Bucha de fixação/Adapter sleeve.
16
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
17
Cubierta del clindro/Tampa do cilindro/Cylinder cover.
18
Pasador/Pino/Pin.
19
Pasador/Pino/Pin.
20
Collar del rotor/Gola de rotor/Rotor collar.
21
Rotor/Rotor/Rotor.
22
Pala rotor/Lâmina rotor/Rotor blade.
23
Cilindro/Cilindro/Cylinder.
24
Tapa trasera/Tampa traseira/Rear cap.
25
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
26
Carcasa/Habitação/Housing.
27
Gatillo/Gatilho/Trigger.
Pos.
Descripción/Descrição/Description
28
Pasador/Pino/Rolling pin 4,8*1,6.
29
Junta tórica/Anel vedação/O-ring. 4,8*1,6.
30
Vástago de válvula/Haste de válvula/Valve stem.
31
Junta tórica/Anel vedação/O-ring. 5,6*2.
32
Muelle comprimido/Mola comprimida/Compressed spring.
33
Junta tórica/Anel vedação/O-ring. 11,8*1,5.
34
Tapa roscada/Tampa com rosca/Cap screw.
35
Junta tórica/Anel vedação/O-ring. 20*1,8.
36
Tapa silenciadora/Tampa do silenciador/Silencer cover.
37
Junta tórica/Anel vedação/O-ring. 11,8*1,5.
38
Pomo de ajuste/Botão de ajuste/Adjusting knob.
39
Junta tórica/Anel vedação/O-ring. 8*1,5.
40
Bola de acero/Bola de aço/Steel ball Dw=3.
41
Mulle/Mola/Spring.
42
Entrada de aire/Entrada de ar/Air inlet.
43
Cuchilla de corte/Lâmina de corte/Flush cut blade 1-3/8".
44
Cuchilla de corte/Lâmina de corte/Flush cut blade 3/4".
45
Cuchilla de corte/Lâmina de corte/Flush cut blade 3/8".
Disco media luna/Lâmina media lua/Half moon blade 3-
46
7/16".
Disco diamante media luna/Lâmina diamante media lua/Half
47
moon Diamond grinding disc.
Rasqueta rígida/Lâmina rígida/Rigid Flush scrapper.
48
Rasqueta rígida/Lâmina rígida/Rigid scrapper.
49
Soporte triangular para lija/Suporte triangular para
lixa/Triangular sanding pad.
50
51
Lija/Lixa/Sanding paper. Grano/Grão/Grain. 60/80/100/120.
Llave allen/chave allen/Hexagonal key.
52
Adaptador de repuesto/Adaptador de reposição/Adapter
53
substitute.
23