Publicidad
GB
SERVICE RECORD
Fill in dates as you complete regular service
Change engine oil (without oil filter) ...................................................
Change engine oil (with oil filter) .............................................................................
Lubricate pivot points .........................................................................
Check brake operation ................................
Clean air screen ..............................................................
Clean air filter and pre-cleaner ........................................
Replace air cleaner paper cartridge ............................................................................................
Clean engine cooling fins ........................................................................................
Replace spark plug .....................................................................................................................
Check tire pressure .....................................
Replace fuel filter .............................................................................................................................................
Clean battery and terminals ...............................................................
Check muffler ..........................................................................................................
Lubricate ball joints .....................................................................................................................
Toe-in adjustment ........................................
Carburetor adjustment ...............................
WARTUNGSNACHWEIS
DE
Datum nach Abschluß der Wartung einfüllen
Motoröl wechseln (Ohne Ölfilter) ........................................................
Motoröl wechseln ( Mit Ölfilter) ................................................................................
Zapfenstellen schmieren ....................................................................
Funktion der Bremsen kontrollieren ............
Luftgiter reinigen .............................................................
Luftfilter und Vorfilter reinigen .........................................
Papierpatrone des Luftfilters
auswechseln ..............................................................................................................................
Kühllamellen des Motors reinigen ...........................................................................
Zündkerze wechseln ...................................................................................................................
Reifendruck kontrollieren ............................
Kraaftstoffilter auswechseln .............................................................................................................................
Batterie und Batteriepole reinigen ......................................................
Schalldämpfer kontrollieren .....................................................................................
Kugellageverbindungen schmieren .............................................................................................
Achssturz-Einstellung ..................................
Vergaser-Einstellung ...................................
As
Every 8
Needed
hours
•
•
•
•
•
•
Wenn
Alle 8
erforderlich
Stunden
•
•
•
•
•
•
53
Every
Every .
25 hours
50 hours
100 hours
•
•
•
•
•
•
Alle 25
Alle 50
Alle 100
Stunden
Stunden
Stunden
•
•
•
•
•
•
Every .
Every
200 hours
•
•
•
•
Alle 200
Stunden
•
•
•
•
6
Publicidad
