Página 1
FR: Guide de l'utilisateur - fr.startech.com ES: Guía del usuario - es.startech.com IT: Guida per l'uso - it.startech.com NL: Gebruiksaanwijzing - nl.startech.com PT: Guia do usuário - pt.startech.com Para la información más reciente, por favor visite www.startech.com. Revisión del Manual 07/12/2011...
Página 2
El presente manual puede hacer referencia a marcas comerciales, marcas registradas, y otros nombres y/o símbolos protegidos pertenecientes a terceros que no están relacionadas en modo alguno a StarTech.com. Las mismas se utilizan exclusivamente con fines ilustrativos y no implica que StarTech.com respalde ningún producto/servicio, ni que el tercero en cuestión respalde el o los productos que se describen en este manual.
Página 3
Tabla de Contenido Introducción ....................1 Contenido de la Caja ........................1 Requisitos del Sistema ......................... 1 Instalación ....................2 Instalando el disco duro en el gabinete para unidad de disco ........2 Instalando la bahía de disco en la computadora ............... 3 Conectando el Gabinete para Unidad de Disco - Almacenamiento extraíble ..
Página 4
Introducción Este Gabinete Externo para Unidad de Disco Duro SATA de 2.5 pulgadas le permite convertir cualquier disco duro Serial ATA de 2.5 pulgadas (HDD, hard disk drive) o disco de estado sólido (SSD, solid state drive) en un disco duro interno extraíble de doble propósito.
Página 5
Asegúrese de que está pisando tierra apropiadamente, antes de abrir el gabinete de su computadora o tocar cualquiera de sus componentes. StarTech.com recomienda que utilice una correa anti-estática cuando instale cualquier componente de cómputo. Si una correa anti-estática no está disponible, descargue su cuerpo de cualquier electricidad estática acumulada, tocando...
Página 6
#1. Instalando la bahía de disco en la computadora Por favor note que la bahía de disco SAT2510U2REM puede ser instalada en una ranura para bahía de disco de 3.5 o 5.25 pulgadas en la computadora anfitrión, utilizando el Soporte (Bracket) para Bahía de Disco de 5.25”...
Página 7
4. Retire la cubierta de la ranura de la bahía de disco de la computadora anfitrión en la que desea instalar la Bahía de Disco y el Gabinete, así como los paneles laterales de la caja de la computadora. Si requiere mayores instrucciones en este paso, por favor consulte la documentación que acompañaba a su computadora o a la caja o gabinete de su computadora, al momento de la compra.
Página 8
Retirando el Gabinete para Unidad de Disco - Almacenamiento extraíble Para retirar el Gabinete para Unidad de Disco desde la computadora anfitrión cuando se inserta en la Bahía de Disco: 1. Apague la computadora anfitrión. 2. Presione el botón Expulsar (Eject), ubicado junto a la ranura de Inserción de la Bahía de Disco (Drive Bay Insertion).
Página 9
Retirando el Gabinete para Unidad de Disco - Almacenamiento independiente Cuando se conecta a la computadora anfitrión como una forma de almacenamiento independiente, no necesitará apagar la computadora para retirar el Gabinete para Unidad de Disco. Por favor note que retirar el disco mientras está en operación podría causar la pérdida de datos o un daño al disco.
Página 10
Especificaciones Montaje Interno: bahía de disco de 5.25” o Factor de Forma bahía de disco de 3.5” Bahía interna 3.5”: Externos a Anfitrión (Host) - Insumo o entrada de energía de 4 pines, SATA 7 pines Internos a Gabinete de Disco Duro (HD Enclosure) - SATA 7 pines y 15 pines Conectores Gabinete de Disco Duro 2.5”:...
Página 11
Soporte Técnico El soporte técnico de por vida constituye una parte integral del compromiso de StarTech.com de aportar soluciones líderes en la industria. Si llegara a necesitar ayuda técnica para su producto, entre en www.startech.com/support y podrá acceder a nuestra amplia gama de herramientas, documentación, y descargas en línea.
Página 12
Que lo difícil de encontrar sea fácil. Para StarTech.com, esto no es sólo un eslogan. Es una promesa. StarTech.com es la mejor fuente para obtener cualquier tipo de pieza de conectividad. En StarTEch. com encontrará desde productos discontinuados a productos con la última tecnología, así como todo lo necesario para trazar el puente entre lo viejo y lo nuevo.