Capítulo 7
Actualizaciones de firmware
Descargar los archivos
de firmware
Asistente de actualización
de firmware
158
Descargue el paquete de instalación de firmware apropiado del sitio web de
Rockwell Automation. El paquete se denomina:
PVP6_<familia de terminales>_6.x-aaaammdd.exe, donde:
• <familia de terminales> es 400-600 o 700-1500
• 6.x es la versión del software FactoryTalk View ME contenida en el
paquete
• aaaammdd es la fecha en que se creó el paquete
Este paquete de instalación contiene lo siguiente:
• Firmware Upgrade Package (FUP), que contiene un archivo autorun
ejecutable y los nuevos archivos de firmware.
• Firmware Upgrade Wizard (FUW), versión 6.10 o posterior, que se usa
para actualizar el firmware del terminal usando para ello el contenido del
FUP.
El FUP y el FUW se copian en su computadora durante la descarga.
Siga estos pasos para descargar los archivos de instalación de firmware a su
computadora.
1. Visite
http://www.rockwellautomation.com/support
vínculo Firmware Updates.
2. Seleccione Computers & Operator Interface y seguidamente PanelView
Plus.
3. Siga las instrucciones que aparecen en el sitio web para localizar el paquete
de instalación de firmware correspondiente a los terminales PanelView
Plus 6 apropiados.
4. Descargue el archivo de actualización (.exe) a una carpeta temporal en la
misma unidad que el software FactoryTalk View Machine Edition (ME).
5. Ejecute el procedimiento de instalación del archivo de actualización (.exe):
• El FUW está instalado en la carpeta FactoryTalk View ME.
• El archivo del paquete de actualización de firmware (.fup) se instala en
la carpeta especificada durante el procedimiento de instalación.
El nombre FUP es ME_PVP6xX_6.x-aammdd (700 a 1500) o
SUGERENCIA
ME_PVP6xA_6.x-aammdd (400 y 600)
• aaaammdd es la fecha en que se creó el paquete de firmware
• 6.x es la versión de ME contenida en este paquete
Ahora está listo para ejecutar el FUW para actualizar el firmware del terminal
desde una unidad USB flash o tarjeta SD, o usando una conexión de red.
El asistente de actualización de firmware (FUW) se usa para actualizar el
firmware del terminal. Existen dos métodos para actualizar el firmware:
• Cree una tarjeta de actualización de firmware con el contenido del archivo
FUP que posteriormente podrá cargar en el terminal para actualizar el
firmware.
La tarjeta de actualización de firmware puede ser una unidad flash USB o
una tarjeta SD, número de catálogo 1784-SDx.
Publicación de Rockwell Automation 2711P-UM006D-ES-P – Marzo 2015
y haga clic en el