Resumen de contenidos para Link 450 Serie
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS 450 Series Height Control Valve (H00450) Link Mfg. Ltd. 223 15th St. N.E. Sioux Center, IA USA 51250-2120 www.linkmfg.com QUESTIONS? CALL CUSTOMER SERVICE 1-800-222-6283 H14364 Rev D 05/05/22...
- Página 2 When handling parts, wear appropriate gloves, eye- 1. INTRODUCTION glasses, ear protection, and other safety equipment. Thank you for choosing a Link Suspension Control. We want to help you get the best results from this height control valve and to operate it safely. This instruction...
- Página 3 Figure 1. Typical Chassis Configuration Figure 2. Typical Cab Configuration TO AIR SPRINGS AIR SUPPLY FILL EXHAUST EXHAUST PORT 6. TROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE Obstruction in air line Insufficient air pressure to suspension Air springs flat Defective Pressure Protection Valve Defective HCV-see test procedure Air leak in system Obstructed air line...
- Página 4 Figure 3. Typical Installation LINK MANUFACTURING, LTD. 223 15TH ST. NE, SIOUX CENTER, IA 51250 1-800-222-6283 www.linkmfg.com...
- Página 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Válvula de control de altura SERIE 450 (H00450) Link Mfg. Ltd. 223 15th St. N.E. Sioux Center, IA EE. UU. 51250-2120 www.linkmfg.com ¿PREGUNTAS? LLAME A ATENCIÓN AL CLIENTE 1-800-222-6283...
- Página 6 Desconecte y retire la válvula antigua. en cumplimiento con las condiciones de garantía. 2. SÍMBOLOS DE SEGURIDAD, Fije la VCA H00450 de Link al mismo soporte de montaje. O use los soportes adjuntos según sea SÍMBOLO DE TORSIÓN y NOTAS necesario para montar la válvula.
- Página 7 Figura 1. Configuración típica del chasis Figura 2. Configuración típica de la cabina A LOS MUELLES NEUMÁTICOS SUMINISTRO DE AIRE LLENADO ESCAPE PUERTO DE ESCAPE 6. GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE Obstrucción en la línea de aire Presión de aire insuficiente hacia la suspensión Muelles neumáticos planos Falla en la válvula de protección de la presión Falla en la VCA;...
- Página 8 Figura 3. Instalación típica LINK MANUFACTURING, LTD. 223 15TH ST. NE, SIOUX CENTER, IA 51250 1-800-222-6283 www.linkmfg.com...
- Página 9 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SÉRIE 450 Soupape de commande de hauteur (H00450) Lien Mfb. Ltd. 223 15e St. N.E. Sioux Center, IA USA 51250-2120 www.linkmfg.com DES QUESTIONS ? APPELER LE SERVICE À LA CLIENTÈLE 1-800-222-6...
- Página 10 1. INTRODUCTION équipements de sécurité appropriés Merci d’avoir choisi une commande de suspension Link. Nous voulons vous aider à obtenir les meilleurs résultats de cette soupape de commande de hauteur et Le bon serrage des attaches est important pour la à...
- Página 11 Figure 1. Configuration typique du châssis Figure 2. Configuration typique de la cabine AUX RESSORTS PNEUMATIQUES ALIMENTATION EN AIR ALIMENTATION ÉCHAPPEMENT PORT D’ÉCHAPPEMENT 6. GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE Obstruction dans les conduites d’air Pression de l’air insuffisante pour la suspension Soupape de protection contre la Crevaison des ressorts pneumatiques pression défectueuse...
- Página 12 Figure 3. Type d'installation LINK MANUFACTURING, LTD. 223 15TH ST. NE, SIOUX CENTER, IA 51250 1-800-222-6283 www.linkmfg.com...