Calibración De Vector Con El Dispositivo Edge 500; Personalización De Los Campos De Datos; Campos De Datos De Potencia; Solución De Problemas - Garmin Vector Manual Del Usuario

NOTA: aléjate 10 m de otros sensores ANT+ mientras se
realiza la vinculación.
2 Enciende el dispositivo Edge.
3
Mantén pulsado MENU.
4
Selecciona Configuración > Configuración de bicicleta.
5
Selecciona una bicicleta.
6
Selecciona Potencia ANT+.
7 Activa el sensor y selecciona Buscar.
8
Gira la biela varias veces.
Cuando el sensor se vincule con tu dispositivo Edge, aparecerá
un mensaje y dejará de parpadear en el menú principal.
Puedes personalizar un campo de datos para mostrar los datos
de Vector.
Calibración de Vector con el dispositivo Edge 500
1
Introduce la longitud de la biela
de la biela).
2
Establece el ángulo de instalación de los sensores de los
pedales (Configuración del ángulo de
3
Realiza una calibración a cero estática
calibración a cero estática).
4
Calibra Vector antes de cada recorrido
Vector antes de cada recorrido).
Introducción de la longitud de la biela
La longitud de la biela suele indicarse en la biela.
1
Para activar Vector, gira los pedales varias veces.
2
Mantén pulsado MENU.
3
Selecciona Configuración > Configuración de bicicleta.
4 Selecciona una bicicleta.
5
Selecciona Detalles de la bicicleta > Más > Longitud de
biela > Manual.
6
Introduce la longitud de la biela.
Realización de una calibración a cero estática
NOTA: durante esta tarea, la bicicleta debe estar en posición
vertical y nada debe tocar los pedales.
1 Mantén pulsado MENU.
2
Selecciona Configuración > Configuración de bicicleta.
3
Selecciona una bicicleta.
4
Selecciona Potencia ANT+ > Calibrar.
Cuando se determine la referencia cero, aparecerá un
mensaje en el dispositivo Edge.
Personalización de los campos de datos
Este procedimiento contiene instrucciones para el dispositivo
Edge 500.
1
Mantén pulsado MENU.
2
Selecciona Configuración > Configuración de bicicleta >
Campos de datos.
3
Selecciona una página.
4 Selecciona el número del campo de datos que aparece en la
página.
5 Selecciona un campo de datos.

Campos de datos de potencia

NOTA: esta lista contiene campos de datos de potencia del
dispositivo Edge 1000. Si tienes otro dispositivo compatible,
consulta el manual del usuario del dispositivo.
NOTA: los campos de datos que muestran la sensibilidad de
los pedales, la efectividad del par y los datos sobre el equilibrio
no son compatibles con el sistema Vector S.
Balance: equilibrio actual de potencia izquierda/derecha.
Apéndice
(Introducción de la longitud
instalación).
(Realización de una
(Calibración de
Cadencia: número de revoluciones de la biela o número de
zancadas por minuto. El dispositivo debe estar conectado a
un accesorio de cadencia para que aparezcan estos datos.
Cadencia - Media: cadencia media de la actividad actual.
Cadencia - Vuelta: cadencia media de la vuelta actual.
Efectividad del par: el cálculo de la eficiencia de un ciclista al
pedalear.
Equilibrio - 10 s media: promedio en movimiento de
diez segundos del equilibrio de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - 30 s media: promedio en movimiento de
30 segundos del equilibrio de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - 3 s media: promedio en movimiento de
tres segundos del equilibrio de potencia izquierda/derecha.
Equilibrio - Medio: equilibrio de potencia izquierda/derecha de
la actividad actual.
Equilibrio - Vuelta: equilibrio de potencia izquierda/derecha de
la vuelta actual.
Fluidez del pedaleo: cálculo de la frecuencia con la que el
ciclista aplica fuerza a los pedales en cada pedalada.
Potencia: salida de potencia actual en vatios.
Potencia - %FTP: salida de potencia actual como porcentaje
de la potencia de umbral funcional.
Potencia - 10 s media: promedio en movimiento de 10
segundos de la salida de potencia.
Potencia - 30 s media: promedio en movimiento de 30
segundos de la salida de potencia.
Potencia - 3 s media: promedio en movimiento de tres
segundos de la salida de potencia.
Potencia - IF: Intensity Factor™ durante la actividad actual.
Potencia - kJ: trabajo acumulado realizado (salida de potencia)
en kilojulios.
Potencia - Máxima: salida de potencia máxima durante la
actividad actual.
Potencia - Máxima de vuelta: salida de potencia máxima
durante la vuelta actual.
Potencia - Media: salida de potencia media durante la
actividad actual.
Potencia - NP: Normalized Power™ durante la actividad actual.
Potencia - TSS: Training Stress Score™ durante la actividad
actual.
Potencia - Última vuelta: salida de potencia media durante la
última vuelta completa.
Potencia - Última vuelta NP: promedio de Normalized Power
durante la última vuelta completa.
Potencia - Vatios/kg: cantidad correspondiente a la salida de
potencia en vatios por kilogramo.
Potencia - Vuelta: salida de potencia media durante la vuelta
actual.
Potencia - Vuelta NP: promedio de Normalized Power durante
la vuelta actual.
Zona de potencia: escala actual de la salida de potencia (1 a
7) basada en tu FTP o en la configuración personalizada.
Solución de problemas
Actualización del software con Vector Updater
Antes de ejecutar la aplicación Vector Updater, debes disponer
de un USB ANT Stick (incluido), una conexión a Internet y los
sensores de potencia deben hacer funcionar las pilas
instaladas.
1
Visita www.garmin.com/vectorowner
Vector Updater.
2
Coloca Vector en el área de alcance (3 m) del ordenador.
y descarga la aplicación
7