Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SBC126SB00
Stone Brewing™ 126 Can Beverage
Cooler
Stone Brewing™ Refroidisseur de Boissons
126 Canettes
Refrigerador de Bebidas Stone Brewing™
para 126 Lata
OWNER'S MANUAL
Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario
Manual v1.0
Publicidad
Manuales relacionados para STONE BREWING SBC126SB00
Resumen de contenidos para STONE BREWING SBC126SB00
- Página 1 SBC126SB00 Stone Brewing™ 126 Can Beverage Cooler Stone Brewing™ Refroidisseur de Boissons 126 Canettes Refrigerador de Bebidas Stone Brewing™ para 126 Lata OWNER’S MANUAL Manuel de L'utilisateour Manual del Propietario Manual v1.0...
- Página 2 LANGUAGE INDEX English Manual ..................3 Manuel en Français ................. 15 Manual en Español .................. 27...
- Página 3 A Name You Can Trust Trust should be earned and we will earn yours. Customer happiness is the focus of our business. From the factory to the warehouse, from the sales floor to your home, the whole Newair family promises to provide you with innovative products, exceptional service, and support when you need it the most.
- Página 4 EAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS Specifications ....................... 5 Register Your Product Online ................6 Safety Information & Warnings ................7 Parts List ....................... 8 Parts Diagram ....................8 Assembly & Installation ..................9 Installing your SplitShelf……………………………………………………………………………9 Operating Instructions ..................10 Temperature Adjustment ................
- Página 5 SPECIFICATIONS SBC126SB00 ODEL 110-120V OLTAGE 1.3A URRENT 60Hz REQUENCY OWER ONSUMPTION 126 cans OTTLE APACITY 3.2 cu. ft. TORAGE APACITY 37°F - 65°F EMPERATURE ANGE R600a EFRIGERANT...
- Página 6 REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE Register Your Stone Brewing Product Online Today! Take advantage of all the benefits product registration has to offer: Service and Support Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately Recall Notifications Stay up to date for safety, system updates and recall notifications...
- Página 7 SAFETY INFORMATION & WARNINGS When using any electrical appliance, basic safety precautions must be followed in order to reduce the risk of fire, electrical shock and/or injury to persons or property. Be sure to read all instructions before using this appliance and observe the following safety tips: Shock Hazard –...
- Página 8 PARTS LIST When you receive your unit, carefully remove the exterior and interior packaging. It is recommended that you retain the packaging for future use. Check to make sure the following parts are included: • 5 Shelves • 1 instruction manual PARTS DIAGRAM 1.
- Página 9 ASSEMBLY & INSTALLATION Before connecting the appliance to a power source, let it stand upright for approximately 24 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation. This beverage cooler is a freestanding unit and should not be built into surrounding cabinetry.
- Página 10 OPERATING INSTRUCTIONS TEMPERATURE ADJUSTMENT Your beverage cooler can be set to your desired temperature. The unit’s temperature range is 37°F to 65°F (3°C to 18°C). The temperature scale runs from 1, the warmest setting, to 7 the coldest setting. The 0 position is an OFF setting which can be used when the beverage cooler is standing empty.
- Página 11 CLEANING & MAINTENANCE CLEANING YOUR COOLER To clean your cooler: • Unplug the cooler and remove anything inside. • Wash the inside of the unit with a solution made of warm water and neutral detergent. Do not use abrasive cleaners. •...
- Página 12 TROUBLESHOOTING Problem Possible Causes Solution The unit may be plugged Check if using the wrong in using a different voltage. The beverage voltage. cooler does not The circuit breaker may cool. Reset the circuit breaker be tripped or there is a or check for a broken fuse.
- Página 13 Problem Possible Causes Solution Turn off the beverage cooler, unplug it, and There is excess humidity Frost is building remove the frost buildup or the interior up in the unit. manually. Reconnect the temperature is too low. power once the ice has thawed.
- Página 14 For technical support and warranty service, please email support@newair.com. The Stone Brewing Brand Mark is a registered trademark of the Stone Brewing Company., LLC. All rights reserved. Manufactured under license by: Newair, LLC...
- Página 15 Un nom de confiance La confiance doit être gagnée et nous allons mériter la vôtre. La satisfaction du client est notre priorité. De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service exceptionnel et un soutien au moment où...
- Página 16 ISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TABLE DES MATIÈRES Caractéristiques ....................17 Enregistrer Votre Produit En Ligne ..............18 Consignes De Sécurité Et Mises En Garde............19 Liste Des Pièces ....................20 Diagramme Des Pièces ................20 Assemblage Et Installation ................. 21 Installation de Votre Étagère Divisée………………………………………………………21 Mode d’Emploi ....................
- Página 17 CARACTÉRISTIQUES SBC126SB00 DU MODÈLE 110-120V ENSION 1.3A OURANT 60Hz RÉQUENCE ONSOMMATION ÉLECTRIQUE 126 cannettes APACITÉ 3.2 Cu. Ft. APACITÉ DE RANGEMENT É 37 °F – 65 °F CART DE TEMPÉRATURE R600a ÉFRIGÉRANT...
- Página 18 ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE Enregistrer votre produit Stone Brewing en ligne dès aujourd’hui! Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit : Services et soutien Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus rapidement et plus efficacement Avis de rappel Restez à...
- Página 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises afin de réduire les risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessures ou dommages causés aux personnes ou à la propriété. Veuillez lire les instructions au complet avant d’utiliser cet appareil et respecter les consignes de sécurité...
- Página 20 LISTE DES PIÈCES Dès que vous recevez votre appareil, retirez soigneusement tous matériaux d’emballage. Il est recommandé de conserver l’emballage pour une utilisation future. Vérifiez si les éléments suivants sont inclus : • 5 clayettes • 1 mode d’emploi DIAGRAMME DES PIÈCES 1.
- Página 21 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Avant de brancher l’appareil à une source d’alimentation, laissez-le en position verticale pendant environ 24 heures. Ceci réduira la possibilité d’un mauvais fonctionnement du système de refroidissement pendant le transport. Ce refroidisseur à boissons est une unité autoportante et ne devrait pas être encastré...
- Página 22 MODE D’EMPLOI RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Votre refroidisseur à boissons peut être réglé à la température désirée. La plage de température de l’appareil est de 37 °F à 65 °F (3°C à 18 °C). Le sélecteur de température va de 1, le réglage le plus chaud à 7, le réglage le plus froid.
- Página 23 NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE DE VOTRE REFROIDISSEUR Pour nettoyer votre refroidisseur : • Débranchez l’appareil et retirez tout ce qui se trouve à l’intérieur. • Lavez l’intérieur de l’appareil avec une solution composée d’eau tiède et de détergent neutre. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. •...
- Página 24 DÉPANNAGE Problème Causes possibles Solution L’appareil pourrait être Vérifier si la bonne branché dans une prise tension est utilisée. de tension différente. Le refroidisseur ne refroidit pas. Le disjoncteur pourrait Réenclencher le s’être déclenché ou un disjoncteur ou vérifier si fusible est brûlé.
- Página 25 Problème Causes possibles Solution Fermer le refroidisseur, le Il y a un excès débrancher et enlever le Il y a une accumulation d’humidité ou la givre accumulé à la main. de givre dans température intérieure Brancher l’appareil de l’appareil. est trop basse. nouveau une fois la glace fondue.
- Página 26 à la discrétion du fabricant. Pour obtenir un soutien technique et un service sous garantie, veuillez envoyer un courriel à support@newair.com La marque Stone Brewing est une marque déposée de Stone Brewing Co., LLC. Tous les droits sont réservés. Fabriqué sous licence par:...
- Página 27 Un Nombre en el que Puedes Confiar La confianza debe ganarse y nosotros nos ganaremos la suya. La felicidad del cliente es el centro de nuestro negocio. Desde la fábrica hasta el almacén, desde el piso de ventas hasta su hogar, toda la familia Newair se compromete a brindar productos innovadores, un servicio excepcional y asistencia cuando más lo necesite.
- Página 28 EA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INDICE INDICE ........................ 28 Especificaciones Técnicas ................29 Registre su producto en línea ................30 Información y advertencias de seguridad ............31 Lista De Piezas ....................32 Diagrama de piezas ..................32 Montaje e Instalación ..................33 Instalación de su REPISA SPLIT SHELF ............
- Página 29 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SBC126SB00 ODELO 110-120V OLTAJE 1.3A ORRIENTE 60 Hz RECUENCIA ONSUMO DE ENERGÍA 126 latas APACIDAD DE BOTELLAS 3.2 pies cúbicos APACIDAD DE ALMACENAMIENTO 37°F - 65°F ANGO DE TEMPERATURA R600a EFRIGERANTE...
- Página 30 REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA ¡Registre su producto Stone Brewing en línea hoy! Aproveche todos los beneficios que ofrece el registro de productos: Servicio y soporte Diagnostique y resuelva problemas de servicio de forma más rápida y precisa Notificaciones Manténgase actualizado sobre seguridad y actualizaciones del sistema...
- Página 31 INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Al utilizar cualquier aparato eléctrico, se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y / o lesiones a personas o bienes. Asegúrese de leer todas las instrucciones antes de usar este aparato y siga los siguientes consejos de seguridad: Atención: ¡Riesgo de atrapamiento infantil! Para prevenir el riesgo de atrapamiento infantil, no permita que los niños operen,...
- Página 32 LISTA DE PIEZAS Cuando reciba su unidad, retire cuidadosamente el embalaje exterior e interior. Se recomienda conservar el embalaje para su uso futuro. Compruebe que se incluyen las siguientes piezas: • 5 Repisas • 1 manual de instrucciones DIAGRAMA DE PIEZAS 7.
- Página 33 MONTAJE E INSTALACIÓN Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentación, déjelo reposar en posición vertical durante aproximadamente 24 horas. Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento por manipulación durante el transporte. Este refrigerador de bebidas es una unidad de instalación independiente y no debe empotrarse en los gabinetes circundantes.
- Página 34 INSTRUCCIONES DE USO AJUSTE DE TEMPERATURA Su enfriador de bebidas se puede ajustar a la temperatura deseada. El rango de temperatura de la unidad es de 37 ° F a 65 ° F (3 ° C a 18 ° C). La escala de temperatura va de 1, el ajuste más cálido, a 7 el ajuste más frío.
- Página 35 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE SU REFRIGERADOR Para limpiar el refrigerador: • Desenchufe el refrigerador y retire cualquier contenido del interior. • Lave el interior de la unidad con una solución hecha de agua tibia y detergente neutro. No utilice limpiadores abrasivos. •...
- Página 36 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles causas Solución La unidad puede estar Compruebe si está enchufada con un utilizando el voltaje voltaje diferente. adecuado. La unidad no enfría. El disyuntor puede Reinicie el disyuntor o fallar o hay un fusible repare el fusible de ser averiado.
- Página 37 Problema Posibles causas Solución Ajuste la temperatura La temperatura establecida para que Una luz roja interior establecida es sea más alta que la está parpadeando. demasiado baja. temperatura interior del refrigerador de bebidas. Apague el enfriador de bebidas, desconéctelo y Hay escarcha Hay exceso de retire la acumulación de...
- Página 38 Para soporte técnico y servicio de garantía, envíe un correo electrónico a support@newair.com La marca Stone Brewing es una marca registrada de Stone Brewing Co., LLC Todos los derechos reservados. Fabricado bajo licencia por:...