Página 3
RG-EW300R Wi-Fi Extender User Manual To better use the Ruijie Reyee products, please read this manual before installation and save it for future reference. Product Appearance ❷ ❺ ❹ ❶ ❸ ❶Ethernet Interface ❷LED/RESET Button Action Description Long press for more than 5s The device restores factory settings.
Página 4
❹System Status LED Status Description The device is functioning properly. / The port Solid on has made a successful link. Blue The device is starting up. / The device is restoring Blinking factory settings. Solid on The network is unreachable. ❺WPS Button Action Description...
Página 5
Wi-Fi Extender is complete, it indi- off. cates that the device is not properly installed. Please move the Wi-Fi extender closer to the primary router. Connect to the SSID @Ruijie-sXXXX and try again. The system status LED ❹ The device The network is reachable. The accesses is solid blue.
Página 6
Scenario 2: Connect the Device to the Primary Router (WPS) Startup is The device is Press the WPS button complete. starting up on the primary router. after power-on. The system status LED The system status is blinking blue. LED is solid blue. Press the WPS button on the Please wait for 1 to 2 minutes.
Página 7
LED is blinking blue. LED is solid blue. Please wait for 1 to 2 minutes. Connect to the SSID @Ruijie-sXXXX broad- casted by the Wi-Fi extender and perform configuration. Please visit 10.44.77.254 by browser to perform configuration if the configu- Power supply faceplate ration page does not pop up.
Página 8
If the LED is solid blue, the device has restored factory settings. Perform the installation and configuration again after the device restores factory set- tings. The default SSID is @Ruijie-sXXXX. 3. Password loss You are advised to enter the Wi-Fi password. If the password is still incorrect, please restore the device to factory settings (Press the LED/RESET button ❷...
Página 15
Bộ kích sóng RG-EW300R Hướng dẫn sử dụng Để sử dụng tốt hơn các sản phẩm Ruijie Reyee, vui lòng đọc hướng dẫn này trước khi cài đặt và lưu lại để tham khảo sau này. Ngoại quan sản phẩm ❷...
Página 16
❹Đèn LED trạng thái hệ thống Trạng thái Mô tả Thiết bị đang hoạt động bình thường. Xanh Sáng ổn định / Cổng đã kết nối thành công. dương Thiết bị đang khởi động. Nhấp nháy / Thiết bị đang khôi phục cài đặt gốc. Mạng không truy cập được.
Página 17
đúng cách. Vui lòng di chuyển bộ kích sóng Wi-Fi gần hơn bộ định tuyến chính. Kết nối với SSID @Ruijie-sXXXX và thử lại. Đèn LED trạng thái hệ Mạng có thể truy cập được. Bộ Thiết bị truy cập thống ❹...
Página 18
Kịch bản 2: Kết nối Thiết bị với Bộ định tuyến Chính (WPS) Khởi động Thiết bị đang Nhấn nút WPS trên đã hoàn tất. khởi động sau bộ định tuyến chính. khi bật nguồn. Đèn LED trạng thái hệ Đèn LED trạng thái thống nhấp nháy màu hệ...
Página 19
Vui lòng đợi từ 1 đến 2 phút. Kết nối với SSID @Ruijie-sXXXX phát sóng bằng bộ kích sóng Wi-Fi và thực hiện cấu hình. Vui lòng truy cập 10.44.77.254 bằng trình duyệt để thực hiện cấu hình nếu Mặt ổ...
Página 20
Nếu đèn LED sáng ổn định màu xanh dương, thiết bị đã khôi phục cài đặt gốc. Thực hiện cài đặt và cấu hình lại sau khi thiết bị khôi phục cài đặt gốc. SSID mặc định là @Ruijie-sXXXX. 3. Quên mật khẩu Bạn cần nhập mật khẩu Wi-Fi.
Página 21
Extender Wi-Fi RG-EW300R Buku Panduan Untuk penggunaan produk Ruijie Reyee yang lebih baik, harap baca buku panduan ini sebelum instalasi dan simpan untuk keperluan kedepannya. Penampilan Produk ❷ ❺ ❹ ❶ ❸ ❶Port Ethernet ❷Tombol LED/RESET Tindakan Deskripsi Tekan dan tahan selama Pengaturan perangkat kembali ke setelan pabrik.
Página 22
❹LED status sistem Status Deskripsi Perangkat berfungsi dengan baik. Menyala / Port berhasil membuat link. Biru Perangkat baru menyala. / Perangkat Berkedip mengembalikan pengaturan ke setelan pabrik. Menyala Jaringan tidak dapat diakses. Merah ❺Tombol WPS Tindakan Deskripsi Tekan kurang dari 2dtk Menghubungkan jaringan WPS dengan router lain.
Página 23
❸ mati. extender Wi-Fi selesai, itu berarti perangkat tidak terpasang dengan baik. Harap pindahkan extender Wi-Fi lebih dekat dengan router utama. Hubungkan ke SSID @Ruijie-sXXXX kemudian coba lagi. LED status sistem ❹ Jaringan dapat diakses. Secara Perangkat berhasil mengakses jaringan.
Página 24
Skenario 2: Hubungkan Perangkat dengan Router Utama (WPS) Berhasil Perangkat mulai Tekan tombol WPS menyala. menyala setelah pada router utama. dinyalakan. LED status sistem LED status sistem berkedip biru. Harap menyala biru Tekan tombol WPS pada tunggu selama 1 extender Wi-Fi dalam 2 menit. hingga 2 menit.
Página 25
LED status sistem berkedip biru. Harap menyala biru. tunggu selama 1 hingga 2 menit. Hubungkan ke SSID @Ruijie-sXXXX yang dipan- carkan oleh extender Wi-Fi kemudian lakukan konfigurasi. Silahkan kunjungi 10.44.77.254 menggunakan peramban untuk melakukan kon- Stop kontak suplai daya figurasi jika halaman konfigurasi tidak muncul...
Página 26
1 hingga 2 menit. Jika LED menyala biru, perangkat telah kembali ke setelan pabrik. Lakukan instalasi dan konfigurasi kembali setelah perangkat kembali ke setelan pabrik. SSID bawaannya adalah @Ruijie-sXXXX. 3. Lupa kata sandi Anda disarankan untuk memasukkan kata sandi Wi-Fi. Jika kata sandi tetap salah, ❷...
Página 27
Wi-Fi-ретранслятор RG-EW300R Руководство пользователя Для правильной эксплуатации продукции Ruijie Reyee, пожалуйста, ознакомьтесь с этим руководством перед установкой и сохраните его для дальнейшего использования. Внешний вид продукта ❷ ❺ ❹ ❶ ❸ ❶Интерфейс Ethernet ❷Светодиод / кнопка сброса (RESET) Действие Описание...
Página 28
❹Светодиодный индикатор состояния системы Статус Описание Устройство работает нормально. Стабильно горит / Порт успешно установил соединение. Синий Устройство запускается. / Устройство Мигающий восстанавливает заводские настройки. Красный Стабильно горит Сеть недоступна. ❺Кнопка WPS Действие Описание Короткое нажатие в т Создание WPS-сети с другими ечение...
Página 29
состояния сигнала ❸ указывает на то, что его установка выключен. выполнена неправильно. Пожалуйста, расположите Wi-Fi-ретранслятор ближе к основному маршрутизатору. Подключитесь к SSID @Ruijie-sXXXX и повторите попытку. Устройство успешно У светодиодного Сеть доступна. По умолчанию получило доступ к индикатора состояния Wi-Fi-ретранслятор и основной...
Página 30
Вариант 2: Подключение устройства к основному маршрутизатору (WPS) Устройство Устройство Нажмите кнопку WPS готов к работе. запускается после на основном включения питания. маршрутизаторе. Светодиодный индикатор У светодиодного состояния системы мигает индикатора состояния Через 2 минуты нажмите синим цветом. Пожалуйста, системы стабильно кнопку...
Página 31
Светодиодный системы стабильно синий синий цвет. индикатор состояния цвет. системы мигает синим цветом. Пожалуйста, Подключитесь к SSID @Ruijie-sXXXX, подождите 1-2 минуты. транслируемому Wi-Fi-ретранслятором и выполните настройку конфигурации. Если Лицевая панель страница конфигурации не отображается, зайдите блока питания на сайт 10.44.77.254 через браузер, чтобы...
Página 32
Пожалуйста, подождите 1-2 минуты. Как только светодиод стал гореть стабильно, это означает, что устройство восстановило заводские настройки. Заново выполните установку и настройку конфигурации после того, как устройство восстановит заводские настройки. SSID по умолчанию - @Ruijie-sXXXX. 3. Потеря пароля Для начала введите пароль для сети Wi-Fi. Если пароль по-прежнему неверен, восстановите...
Página 39
Repetidor Wi-Fi RG-EW300R Manual de usuario Para utilizar mejor los productos Ruijie Reyee, lea este manual antes de la instalación y guárdela para futuras referencias. Aspecto del producto ❷ ❺ ❹ ❶ ❸ ❶Interfaz Ethernet ❷Botón LED/RESET Acción Descripción Pulsación larga durante El dispositivo restaura la configuración de fábrica.
Página 40
Repetidor Wi-Fi *1 Manual de usuario *1 Tarjeta de garantía *1 Instalación del repetidor Wi-Fi Situación 1: Conecte el dispositivo a otro router Conéctese a la transmisión El dispositivo se está El inicio ha SSID @Ruijie-sXXXX medi- iniciando después finalizado. ante el repetidor Wi-Fi y del encendido. realice la configuración.
Página 41
Wi-Fi, indica que el dispositivo no está instalado correctamente. Mueva el repetidor Wi-Fi más cerca del router principal. Conéctese al SSID @Ruijie-sXXXX e inténtelo de nuevo. El dispositivo accede El LED de estado del sistema La red no es accesible. El repetidor ❹...
Página 42
Situación 2: Conecte el dispositivo a un router principal (WPS) El dispositivo se está El inicio ha Pulse el botón WPS en iniciando después del finalizado. el router principal. encendido. El LED de estado del sistema El LED de estado del sistema es de color parpadea en azul.
Página 43
El LED de estado del siste- El dispositivo se Compruebe si el router principal ma ❹ es de color rojo conecta al router accede a Internet. continuo. El LED de estado principal, mientras de la señal ❸ es de color que la red no es blanco continuo.
Página 44
Realice la instalación y la configuración nuevamente después de que el dispositivo restablezca la configuración de fábrica. El SSID predeterminado es @Ruijie-sXXXX. 3. Pérdida de contraseña Se recomienda introducir la contraseña de la conexión Wi-Fi. Si la contraseña sigue siendo ❷...
Página 45
RG-EW300R Wi-Fi Yineleyici (Extender) Kullanıcı El Kitabı Reyee ürünlerini daha iyi kullanabilmek amacıyla lütfen kurulum öncesinde bu el kitabını okuyun ve ileride tekrar başvurabilmek için saklayın. Ürün Görünümü ❷ ❺ ❹ ❶ ❸ ❶Ethernet Arayüzü ❷LED/SIFIRLA Düğmesi Eylem Açıklama 5 saniyeden daha uzun Cihaz fabrika ayarlarına döner.
Página 46
Paket İçeriği Wi-Fi Yineleyici (Extender) *1 Kullanıcı El Kitabı *1 Garanti Belgesi *1 Wi-Fi Yineleyicinin Kurulumu Senaryo 1: Cihazın Başka bir Yönlendiriciye Bağlanması Wi-Fi yineleyici üzerinden SSID @Ruijie-sXXXX yayını- Güç açıldıktan sonra Kurulum na bağlanın ve yapılandır- cihaz başlatılır. tamamlandı.
Página 47
Sistem durum LED'i ❸ kapalı. durum cihazın düzgün biçimde kurulmadığını belirtir. Lütfen Wi-Fi yineleyiciyi, ana yönlendiriciye yak- laştırın. SSID @Ruijie-sXXXX 'ye bağlanın ve tekrar deneyin. Sistem durum LED'i ❹ mavi Cihaz, ağa başarıyla Ağa ulaşılamıyor. Wi-Fi yineleyici ve erişim sağladı.
Página 48
Senaryo 2: Cihazın bir Ana Yönlendiriciye (WPS) Bağlanması Kurulum Güç açıldıktan sonra Ana yönlendirici tamamlandı. cihaz başlatılır. üzerindeki WPS düğmesine basın. Sistem durum LED'i Sistem durum LED'i mavi renkte mavi renkte yanıp sönüyor. Lütfen 1 ila 2 dakika içerisinde Wi-Fi sabit/sürekli yanıyor.
Página 49
Lütfen 1 ila 2 dakika süreyle bekleyin. Wi-Fi yineleyici üzerinden SSID @Ruijie-sXXXX yayınına bağlanın ve yapılandırmayı gerçekleşti- rin. Eğer yapılandırma sayfası açılmıyorsa, lütfen yapılandırmayı gerçekleştirmek için Güç kaynağı ön yüzü tarayıcı yoluyla 10.44.77.254 adresini ziyaret edin.
Página 50
Eğer LED mavi renkte sürekli/sabit yanıyorsa, cihaz fabrika ayarlarına dönmüştür. Cihaz fabrika ayarlarına döndükten sonra kurulum ve yapılandırmayı gerçekleştirin. Varsayılan SSID, @Ruijie-sXXXX 'dir. 3. Parolayı kaybetme Wi-Fi parolasını girmeniz tavsiye edilir. Eğer parola hala yanlışsa, lütfen cihazı fabrika ayarlarına ❷...