Publicidad
SCHEMA D'ENTRETIEN
Consigner les dates d'intervention après chaque opération
d'entretien.
Vidange de l'huile moteur
(et le filtre à huile, le cas échéant) * .................................. ................. ................. ................. .................. .......
Graissage des articulations ............................................... ................. ................. .......
Vérification des freins ........................................................ .......
Nettoyage de la grille d'aération * ..................................... ................. ................. .......
Remplacement de la cartouche du filtre à air * ................. ................. ................. ................. .......
Nettoyage des ailettes de refroidissement moteur * ......... ................. ................. ................. .......
Remplacement de la bougie .............................................. ................. ................. ................. ................. .......
Vérification du gonflage des pneus ................................... .......
Remplacement du filtre à carburant .................................. ................. ................. ................. ................. .......
Charger la batterie (12,4 volts minimum) .......................... .......
Nettoyage des cosses de la batterie et des connexions * ................. ................. .......
Vérification du pot d'échappement .................................... ................. ................. ................. .......
Inspectez le silencieux toutes les 50 heures de fonctionnement ou tous les six mois pour vérifier qu'il est exempt de détériora-
tions. S'il présente des détériorations, reportez-vous à la liste des pièces de réparation ou contactez votre revendeur local pour
commander une pièce de rechange.
* Nettoyez l'élément plus souvent en cas d'utilisation dans un environnement sale ou poussiéreux.
INFORME DE SERVICIO
Anote las fechas cuando ha hecho el servicio normal.
Cambiar el aceite del motor
(y el filtro de aceite si corresponde) * ................................ ................. ................. ................. .................. .......
Lubricar los puntos de pivotación ...................................... ................. ................. .......
Controlar el funcionamiento de los frenos ......................... .......
Limpiar el filtro de aire * .................................................... ................. ................. .......
Sustituir el cartucho de papel del filtro de aire * ............... ................. ................. ................. .......
Limpiar las aletas de refrigeración del motor * ................. ................. ................. ................. .......
Verifique la presión de las llantas ...................................... ................. ................. ................. ................. .......
Cambiar la bujía. ............................................................... .......
Sustituir el filtro de combustible ......................................... ................. ................. ................. ................. .......
Cargar batería (12,4 voltios mínimo) ................................. .......
Limpiar la batería y sus bornes * ...................................... ................. ................. .......
Controlar el silenciador ...................................................... ................. ................. ................. .......
Inspeccione el silenciador cada 50 horas de funcionamiento o cada seis meses en busca de signos de daños. Si detecta
daños, consulte la lista de piezas de repuesto o póngase en contacto con su distribuidor local para solicitar la sustitución de la
pieza.
* Mantenimiento más frecuente si se trabaja en condiciones de mucha suciedad o polvo.
Selon les
Toutes
Toutes
besoins
les 8 H
les 25 H
•
•
•
Cuando sea
Cada
Cada
necesario
8 horas
25 horas
•
•
•
65
Toutes
Toutes
les 50 H
les 100 H
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cada
Cada
50 horas
100 horas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Toutes
les 200 H
Cada
200 horas
Publicidad
