Bien Air PL Light Plus Instrucciones De Uso

PL Light Plus
Instrucciones de uso
REF 2100226-0000/2019.08
Español
Tipo
Este dispositivo electrónico permite alimentar todas
las bombillas con una potencia máxima de 3,5 W y
una tensión comprendida entre 2,5 y 4 V CC. Ajuste
de fábrica 3,8 V CC (es decir, 3,5 V CC en la
bombilla debido a las pérdidas producidas en la
línea).
Uso previsto
Producto destinado exclusivamente al uso profe-
sional. Utilización en odontología para trabajos de
profilaxis, restauración y endodoncia. Se prohíbe la
utilización de este dispositivo para fines distintos al
previsto, ya que podría resultar peligroso.
Datos técnicos y montaje
Dimensiones
54 x 34 x 19,5 mm
Peso
20 g
Corriente de salida bombilla
0,8 A máximo
•La salida de luz está protegida contra los corto-
circuitos.
Tensión de salida bombilla
3,8 V CC (valor por defecto) adaptada a la longitud
de un tubo estándar de 1,7 m de longitud.
Tensión de alimentación
12 a 28 V CA / 50 ó 60 Hz ó 17 a 40 V CC
Regulación por condensador de ajuste
De 2,5 V CC a 4 V CC. adjustable por el condensador
de ajuste fig. 1 y fig. 2.
Regulación por potenciómetro
De 2,5 V CC al valor regulado por el condensador
de ajuste fig. 3.
Montaje fig. 4 y fig. 5
Alimentación positiva.
Œ
Alimentación negativa.

hilo azul (polo masa).
Ž
hilo marrón (polo positivo).

Atención:
Para cumplir las normas CE 60601-1-2, tenga en
cuenta los diferentes conductos de hilos que atra-
viesan la unidad (codo, pliegue, sección, etc.) y uti-
lice un transformador de doble aislamiento y
devanados independientes. Este dispositivo debe ser
instalado con el máximo cuidado, así como con
todos los aislamientos necesarios, por una persona
que disponga de los conocimientos necesarios sobre
instalaciones eléctricas.
Compatibilidad electromagnética
Corresponde a la compatibilidad electromagnética
según IEC 60601-1-2. Declaración del fabricante
con relación a la compatibilidad electromagnética:
consultar los cuadros en las páginas 2-3.
Información
Las especificaciones técnicas, las ilustraciones y las
cotas contenidas en estas instrucciones sólo se in-
dican a título informativo. No pueden dar lugar a
reclamación alguna. El fabricante se reserva el de-
recho a introducir mejoras técnicas en los equipos
sin modificar estas instrucciones. Si desea informa-
ción adicional, póngase en contacto con Bien-Air
Dental SA en la dirección que figura en la contra-
portada.
REF 2100226-0000/2019.08
Eliminación
Este dispositivo se debe reciclar. Los dispositi-
vos eléctricos o electrónicos pueden contener
sustancias nocivas para la salud, así como para el
medio ambiente. El usuario puede devolver el dis-
positivo al vendedor o dirigirse directamente a un
establecimiento autorizado para el tratamiento y la
valoración de este tipo de equipos (Directiva euro-
pea 2002/96/EC).
Mantenimiento
Utilice única y exclusivamente productos de man-
tenimiento y piezas originales de Bien-Air Dental.
El uso de otros productos y piezas puede anular la
garantía.
Servicio
No desmonte nunca el dispositivo. Para toda revi-
sión y reparación conviene dirigirse al distribuidor
habitual o bien directamente a Bien-Air Dental.
Bien-Air Dental invita al usuario a que haga revisar
sus instrumentos dinámicos al menos una vez al
año.
Condiciones ambientales
Funcionamiento
Temperatura +10 °C a +40 °C
Humedad relativa 30% a 80%, condensación in-
cluida
Presión atmosférica 700 hPa a 1.060 hPa
Transporte y almacenamiento
Condiciones medioambientales durante un máxi-
mo de 15 semanas
Temperatura -25 °C a +70 °C
Humedad relativa 10% a 100%, condensación in-
cluida
Presión atmosférica 500 hPa a 1.060 hPa
Otras precauciones de uso
El dispositivo debe ser utilizado por una persona
cualificada, respetando las disposiciones legales vi-
gentes sobre seguridad laboral, medidas de higiene
y prevención de accidentes, así como estas instruc-
ciones de servicio. De acuerdo con dichas disposi-
ciones, el usuario deberá:
• utilizar únicamente dispositivos en perfecto
estado de funcionamiento. En caso de funcio-
namiento irregular, de vibraciones excesivas, de
recalentamiento anormal o de otros síntomas
que indiquen algún defecto de funcionamiento
del dispositivo, se interrumpirá inmediata-
mente el trabajo. En tal caso, diríjase a un cen-
tro técnico autorizado por Bien-Air Dental.
• utilizar el dispositivo únicamente para el uso
previsto por el fabricante, protegerse y proteger
adecuadamente a pacientes y terceros frente a
posibles riesgos y evitar la contaminación por
causa del producto.
El dispositivo está diseñado exclusivamente para el
tratamiento médico. No se autoriza su empleo para
fines distintos a los establecidos, ya que podría re-
sultar peligroso. El dispositivo médico cumple las
disposiciones legales en vigor.
El dispositivo no está homologado para su funcio-
namiento en atmósferas explosivas (gas anestésico).
Evite todo contacto con líquidos.
Garantía
Condiciones de garantía
Bien-Air Dental otorga al usuario una garantía que
fig. 1
fig. 2
fig. 3
POT INT
Ž
POT EXT
Ž
fig. 5
cubre todo defecto de funcionamiento, de material
o de fabricación. La duración de la garantía es de
12 meses en el caso de este dispositivo desde la fecha
de facturación.
Bien-Air Dental ofrece una garantía de 24 meses
para los conductores de luz de vidrio óptico.
En caso de reclamación fundada, Bien-Air Dental,
o su representante autorizado, efectuará la repara-
ción o la sustitución gratuita del producto. Quedan
excluidas otras pretensiones, sean del tipo que sean,
especialmente las de indemnización por daños y
perjuicios.
Bien-Air Dental no responderá en caso de daños, de
lesiones y de sus respectivas secuelas resultantes de:
• un desgaste excesivo
• una utilización indebida
• la falta de cumplimiento de las instrucciones de
servicio, de montaje y de mantenimiento
• influencias químicas, eléctricas o electrolíticas
poco frecuentes
• conexiones de aire,agua oelectricidad indebidas
Œ
1
12–28 V CA/17-40 V CC
2

Ž
3

4
Ž
5
6
7
8
fig. 4


La garantía no cubre los conductores de luz de tipo
"fibra óptica" flexible así como ninguna pieza de
material sintético.
La garantía caduca cuando los defectos, o sus conse-
cuencias, son el resultado de intervenciones inade-
cuadas o de modificaciones del producto efectuadas
por personas no autorizadas por Bien-Air Dental.
Los derechos de garantía sólo podrán hacerse valer
si se presenta, junto con el producto, una copia de
la factura o del albarán de entrega, donde deberán
constar claramente la fecha de compra, la referen-
cia del producto y el número de serie.
1 /3