6.
PROBLEMAS, MANTENIMIENTO Y GARANTÍA
6.1 Señalización de anomalías/errores
Error
Motivo
La sonda puede estar interrum-
pida (E) o en cortocircuito (-E),
E1-E1
o midiendo un valor fuera del
rango permisible.
E1= Sonda ambiente
La sonda puede estar interrum-
pida (E) o en cortocircuito (-E),
E2-E2
o midiendo un valor fuera del
rango permisible.
E2= Sonda evaporador
La sonda puede estar interrum-
pida (E) o en cortocircuito (-E),
E3-E3
o midiendo un valor fuera del
rango permisible.
E3= Sonda auxiliar
EPr
Error de memoria EEPROM
Err
Error fatal de memoria interna
6.2 Otras indicaciones
Indicación
en display
od
Retardo al arranque tras alimentar equipo
Ln
Bloqueo del teclado
Hi
Alarma de alta temperatura
Lo
Alarma de baja temperatura
AL
Alarma de entrada digital en progreso
oP
Puerta abierta
dEF
Descarche activo, indicación si "
PdF
Descarche acabado, recuperando frío si "
CC
Ciclo continuo en progreso
6.3 Limpieza
Se recomienda de limpiar el Termostato solo con un paño
húmedo sin detergente o con detergente neutro.
6.4 Garantía y reparación
El termostato posee garantía de defectos de fabricación
durante 18 meses de la entrega del equipo. La garantía
se limita a la reparación o la sustitución del producto. La
apertura de la carcasa del equipo, la manipulación del ins-
trumento o el uso o la instalación no adecuada del producto
comporta automáticamente la cancelación de la garantía.
En caso de producto defectuoso en periodo de garantía
o fuera del periodo de garantía contactar con el servicio
postventa para obtener la autorización y seguimiento del
producto. Es adecuado el anotar en un papel sobre el ins-
trumento la anomalía encontrada para facilitar la comproba-
ción, reparación o mejora del producto.
Ascon Tecnologic Srl - Y39 - Manual de Instrucciones - Vr. 03 - 16/11 - ISTR-MY39-ESP3 - PAG.
Acción
Verificar la conexión
de la sonda con el ins-
trumento y verificar el
correcto funcionamien-
to de la sonda. (es útil
tener los valores ohms
de las sondas)
Pulse la tecla
Reemplace el instru-
mento o envíe el equipo
a su proveedor
Motivo
"= Lb
d. d L
"= Lb
d. d L
7.
DATOS TéCNICOS
7.1 Características eléctricas
Alimentación: 100...240 VAC ± 10%.
Frecuencia: AC: 50/60 Hz.
Consumo: 3 VA Aprox.
Entrada/s: 3 entradas para sonda de temperatura NTC (103AT-
2, 10 kW @ 25 °C) o PTC (KTY 81-121, 990 W @ 25° C),
1 entrada digital para contactos de tensión libre (alternativa a
la entrada Pr3).
Salidas Relés: hasta 3 salidas a Relé
Out1 - SPST-NO - 16A -
1HP 250V, 1/2HP 125 VAC
Out2 - SPDT - 8A -
1/2HP 250V, 1/3HP 125 VAC 8 (3) A
Out3 - SPST-NO - 5A -
1/8HP 250V, 1/10HP 125 VAC 5 (2) A
16 A max. para la línea común (regletero num. 1), 12 A max.
para el modelo con bloque de terminales extraíble.
Vida eléctrica salida a Relé: 100000 operaciones (EN 60730).
Alimentación: tipo 1.B (EN 60730-1).
Categoría de sobre tensión: II.
Clase del dispositivo: Clase II.
Aislamiento: Aislamiento reforzado entre la sección de baja
tensión (alimentación H y relés de salida) y el panel frontal;
Aislamiento reforzado entre la sección de baja tensión (alimen-
tación H y relés de salida) y la sección de muy baja tensión
(entradas); Aislamiento reforzado entre alimentación y relés de
salida; Ningún aislamiento entre alimentación F o G y entradas.
7.2 Características principales
Cuerpo: Plástico autoextinguente UL 94 V0.
Categoría de resistencia al calor y al fuego: D.
Dimensiones: 78 x 35 mm, Prof. 64 mm.
Peso: 115 g aprox..
Instalación: Poner En panel de 71 X 29 mm.
Conexión: Regletero de 2.5 mm
Grado de contaminación: 2.
Temperatura ambiente de funcionamiento: 0 ÷ 50 °C
Humedad ambiente de funcionamiento: < 95 RH% sin con-
densación.
Temperatura de transporte y almacenaje: -25 ÷ +60°C.
7.3 Características funcionales
Regulación temperatura: ON/OFF.
Control descarche: A intervalos por paro compresor.
Rango de medida: NTC: -50 ÷ +109°C/-58 ÷ +228°F;
PTC: -50 ÷ 150°C/-58 ÷ +302 F.
Resolución visualización: 1° o 0.1° (entre -99.9 ÷ +99.9°).
Precisión total: ±(0.5% fs + 1 digito).
Tiempo de velocidad medida (sin filtrar): 130 ms.
Display: 3 Dígitos Rojos (Azul opcional) h 15.5 mm.
Clase de estructura del software: Clase A.
Directiva 2004/108/CE (EN55022: clase B; EN61000-4-2:
8kV aria, 4kV cont.; EN61000-4-3: 10V/m; EN61000-4-4: 2kV
alimentación y salidas a relé, 1kV entradas; EN61000-4-5:
alimentación 2kV com. modo, 1 kV\ diff. modo; EN61000-4-6:
3V); Directiva 2006/95/CE (EN 60730-1, EN 60730-2-9).
Declaración 37/2005 / CE (EN13485 aire, S, A, 2 - 50°C + 90°C
cuando se utiliza con el modelo de sonda NTC 103AT11).
EN 61810
EN 60730
UL 60730
16 (9) A 10 (4) A 12 A Res.,
30 LRA, 5 FLA
4 (4) A
4 A Res.
2 (2) A
2 A Res.
.
2
13