Página 1
Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB 3.2 Gen 2 External Enclosure for 1 x M.2 NVMe or SATA SSD - tool free Product-No:42638 User manual no:42638-a www.delock.com...
Página 2
Combo enclosure The big advantage of this Delock M.2 enclosure is that both SATA and PCIe (NVMe) M.2 SSDs can be inserted into the enclosure. The memory is automatically recognized by the chipset and can then be used.
Página 3
English • Dimensions (LxWxH): ca. 117 x 40 x 13 mm • Hot Plug, Plug & Play System requirements • Android 9.0 or above • Chrome OS 78.0 or above • Linux Kernel 4.6.4 or above • Mac OS 10.15.3 or above •...
Página 4
Switch on your computer. The external drive will be recognized and you can start using the device immediately. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com...
Página 5
Deutsch Packungsinhalt • Externes Gehäuse M.2 • Kabel USB-C™ Stecker zu USB-C™ Stecker, Länge ca. 30 cm • Kabel USB-C™ Stecker zu USB Typ-A Stecker, Länge ca. 30 cm • 2 x Wärmeleitpad • 1 x Wärmeleitblech • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise •...
Página 6
Français Contenu de l’emballage • Boîtier externe M.2 • Câble USB-C™ mâle vers USB-C™ mâle, longueur env. 30 cm • Câble USB-C™ mâle vers USB Type-A mâle, longueur env. 30 cm • 2 x patins conducteurs thermiques • 1 x plaque conductrice thermique •...
Página 7
Español Contenido del paquete • Carcasa externa de M.2 • Cable USB-C™ macho a USB-C™ macho, longitud aprox. 30 cm • Cable USB-C™ macho a USB Tipo-A macho, longitud aprox. 30 cm • 2 x almohadilla conductora térmica • 1 x placa conductora térmica •...
Página 8
České Obsah balení • Externí pouzdro M.2 • Kabel USB-C™ samec na USB-C™ samec, délka cca. 30 cm • Kabel USB-C™ samec na USB Typ-A samec, délka cca. 30 cm • 2 x tepelně vodivé podložky • 1 x tepelně vodivá destička •...
Página 9
Polsku Zawartość opakowania • Kieszeń zewnętrzna M.2 • Przewód USB-C™, męski na USB-C™, męski, długości ok. 30 cm • Przewód USB-C™, męski na USB Typu-A, męski, długości ok. 30 cm • 2 x podkładka termoprzewodząca • 1 x płytka termoprzewodząca •...
Página 10
Italiano Contenuto della confezione • Alloggio esterno M.2 • Cavo USB-C™ maschio - USB-C™ maschio, lunghezza ca. 30 cm • Cavo USB-C™ maschio - USB Tipo-A maschio, lunghezza ca. 30 cm • 2 x tampone termoconduttivo • 1 x piastra termoconduttiva •...
Página 11
Svenska Paketets innehåll • Externt hölje M.2 • Kabeln USB-C™ (hane) till USB-C™ (hane), längd ca 30 cm • Kabeln USB-C™ (hane) till USB Typ-A (hane), längd ca 30 cm • 2 x värmeledande dynor • 1 x värmeledande platta •...
Página 12
Română Pachetul contine • Incintă externă pentru unitate M.2 • Cablu USB-C™ tată la USB-C™ tată, lungime aprox. 30 cm • Cablu USB-C™ tată la USB Tip-A tată, lungime aprox. 30 cm • 2 x suport conductiv termic • 1 x placă conductivă termică •...
Página 13
Magyar A csomag tartalma • Külső ház M.2 • Kábel USB-C™ csatlakozódugóval és USB-C™ csatlakozódugóval, hossza kb. 30 cm • Kábel USB-C™ csatlakozódugóval és USB A-típusú csatlakozódugóval, hossza kb. 30 cm • 2 x hővezető betét • 1 x hővezető lemez •...
Página 14
Hrvatski Sadržaj pakiranja • Vanjski Kućište M.2 • Kabel USB-C™ muški na USB-C™ muški, duljina oko 30 cm • Kabel USB-C™ muški na USB Tipa-A muški, duljina oko 30 cm • 2 x toplinske provodljive podloške • 1 x toplinska provodljiva podloška •...
Página 15
ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Εξωτερικό περίβλημα M.2 • Καλώδιο USB-C™ αρσενικό σε USB-C™ αρσενικό, μήκους περ. 30 cm • Καλώδιο USB-C™ αρσενικό σε USB Τύπου-A αρσενικό, μήκους περ. 30 cm • 2 x θερμική αγώγιμη βάση • 1 x θερμική αγώγιμη πλάκα •...
Página 16
Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.