Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AR
) وستعمل عند توصيل محطة التوصيل بأي منفذ يو.إس.بيDisplayLink( "الثانية والثالثة على محطة التوصيل تقنية "رابط العرض
.) على محطة التوصيل لالتصال بشاشة، يجب توصيل محطة التوصيل بالحاسوب باستخدام يو.إس
) بأجهزة الحاسوب ال تدعم لكها مخرجات الفيديو باستخدام معيار "الوضع التبادليUSB-C( ). من المهم أيض ً ا أن نفهم أن منافذ يو.إس.بي-سيUSB-C( بي-سي
.) المستخدم إلرسال الفيديو من الحاسوب إلى هذه المخرجاتDisplayPort Alternate Mode( "لمنفذ العرض
)) (باستخدام المحول المرفقUSB-A( ) التي ال تدعم مخرجات الفيديو باإلضافة إلى منافذ يو.إس.بي-إيهUSB-C( يمكن استخدام الجهاز مع منافذ يو.إس.بي-سي
ومنافذ
)HDMI 3() وHDMI 2( ) بشاشة خارجية لعرض الفيديو. بينما ستعمل مخرجات
) (خلفيUSB-A( 2.0( عدد (2) يو.إس.بي-إيه
عدد (1) مقبس صوت / ميكروفون مزدوج 5.3مم
جيجابت في الثانيةRJ45( 1( عدد (1) إيثرنت
)SD 2.5( (عدد 1) قارئ بطاقة الذاكرة
)SD 2.5( (عدد 1) قارئ بطاقات ذاكرة مصغرة
) إلىUSB-C( ) التصال الحاسوب المحمول (يمكن استخدام محو ّ ل يو.إس.بي-سيUSB-C( عدد (1) منفذ يو.إس.بي-سي
)) المرفق ألجهزة الحاسوب القديمةUSB-A( يو.إس.بي-إيه
)، مدخل إمداد بالطاقة لتوصيل محول الطاقة االختياريUSB-C PD( عدد (1) يو.إس.بي-سي بتقنية اإلمداد بالطاقة
يمكن تشغيل محطة التوصيل من الحاسوب المضيف أو عن طريق توصيل محو ّ ل طاقة من نوع يو.إس.بي-سي بتقنية
ستقبل محطة التوصيل ما يصل إلى 001 واط من الطاقة عند توصيلها بمصدر طاقة مناسب عبر يو.إس.بي بتقنية
)؛ منها قدرة تصل إلى 51 واط محجوزة لالستخدام بواسطة محطة التوصيل نفسها مع توفيرUSB PD( اإلمداد بالطاقة
.)الكمية المتبقية لشحن الحاسوب (حتى 58 واط، حسب كمية الطاقة المتوفرة من المصدر
عند االستخدام دون توصيل محو ّ ل طاقة، ستقتصر الطاقة المتاحة لمحطة التوصيل واألجهزة الطرفية المتصلة على كمية
) بالحاسوب المضيف. يوصى بتوصيل محول طاقة بمحطة التوصيل إذا تمUSB( الطاقة التي يوفرها منفذ يو.إس.بي
استخدامها لشحن األجهزة المحمولة أو إذا تم استخدامها مع األجهزة الطرفية عالية استهالك الطاقة مثل محراكت األقراص
بدقة 0801 بكسل) تعتمد على قدرات الحاسوبFull HD()2( 4) وعددK UHD( )2( مخرجات فيديو يصل عددها إلى عدد
.))4) وعدد (2)(0801 بكسلK UHD()1( تدعم حواسيب نظام تشغيل "ماك" ما يصل إلى 3 شاشات (عدد
.) شاشتين بحد أقصى بدقة 0801 بكسلUSB-A( تدعم أجهزة الحاسوب المزودة بمنفذ يو.إس.بي-إيه
* راجع جدول دعم دقة الصورة في الصفحة السابقة لمعرفة الحد األقصى من المخرجات المتاحة ألجهزة الحاسوب ذات
• تأكد من إمداد محطة التوصيل بالطاقة - ي ُ ضاء مؤشر الطاقة عندما تكون محطة التوصيل قيد التشغيل
) توصيال ً محكم ً ا بين الشاشة والجهاز وأن الجهاز متصل اتصاال ً محكم ً اDisplayPort( ) أوHDMI( • تحقق من توصيل اكبل الفيديو
www.displaylink.com/downloads ) منDisplayLink( • تأكد من تثبيت أحدث برامج تشغيل رابط العرض
• تحقق من أن حاسوبك قد اكتشف وجود الشاشة الخارجية، وضبطه لعرض الفيديو عليها
)USB-C( )، تحقق من أن منفذ يو.إس.بي-سي
DisplayPort( ) أو
)DisplayPort( بالحاسوب الذي وصلته بالجهاز يدعم م ُ خرج الفيديو باستخدام الوضع التبادلي لمنفذ العرض
• إذا لم يكتشف الحاسوب الشاشة الخارجية أو م ُ خرج الفيديو بعد التحقق من ما سبق، أعد تشغيل الحاسوب وحاول مرة أخرى
• تحقق من أن اكبل العرض المستخدم لالتصال بالشاشة ذو نوعية جيدة وغير تالف
) الشحنUSB-A( ) على الحاسوب - ال تدعم منافذ يو.إس.بي-إيهUSB-C( • أكد من توصيل محطة التوصيل بمنفذ يو.إس.بي-سي
.) بالحاسوب توصيال ً محكم ً اUSB-C( • تأكد من توصيل مصدر الطاقة بالحائط وتشغيله، وتوصيل اكبل إمداد الطاقة يو.إس.بي-سي
)USB PD( ) الموجود على الحاسوب يدعم الشحن من مصدر طاقة يعمل بتقنية بي.ديUSB-C( • تحقق من أن منفذ يو.إس.بي-سي
18
) لعرض الفيديوUSB( دعم منفذ يو.إس.بي
DisplayPort( ) أو
HDMI( في حالة استخدام أول مخرج
DisplayPort( ) أو
HDMI( ( ولكن لن تتمكن من توصيل أول مخرج
.)USB العرض األخرى (منافذ إيثرنت والصوت ومنفذ يو.إس.بي
DUCDV4
)72 × 28 × 271 مم (ارتفاع × عمق × عرض
535 جرام
1.4b )2( ) منها عدد (1) 0.2، عددHDMI( عدد (3) منافذ
)DisplayPort()DP1.4( عدد (1) منفذ
الجيل 1 بمعدل 5 جيجابتUSB-C( 3.2( يو اس بي-سي
في الثانية
الجيل الثانيUSB-A( 3.2( عدد (2) منفذ يو.إس.بي-إيه
بسرعة 01 جيجابت في الثانية
)(غير مرفق
.)) (غير مرفقUSB-C PD( اإلمداد بالطاقة
.الصلبة المحمولة لضمان التشغيل المستقر
.المتصل
القدرات المختلفة
مدخالت/مخرجات خط الصوت التناظري/الميكروفون
"أجهزة حاسوب "ويندوز" و"ماك" و"كروم
FCC, CE, RoHS
)2( سنتان
استكشاف األعطال وإصالحها
بالحاسوب
• تحقق من تشغيل الشاشة الخارجية وضبطها بالم ُ دخل الصحيح
HDMI( • إذا اكنت الشاشة متصلة بم ُ خرج المنفذ األول
• تحقق من توصيل اكبل الفيديو توصيال ً محكم ً ا بين الشاشة والجهاز
• تحقق من توصيل الجهاز توصيال ً محكم ً ا بالحاسوب
)USB PD( بواسطة يو.إس.بي بتقنية اإلمداد بالطاقة
)HDMI( تستخدم مخرجات
شكر ً ا لك لشراء هذا المنتج عالي الجودة من شركة ألوجيك. ي ُ رجى قراءة هذه التعليمات للمساعدة في إعداد الجهاز، مع االحتفاظ بها في متناول اليد للرجوع إليها
.) على الحاسوبUSB(
.) لتوفير دعم عالمي للشاشات المتعددة لمجموعة واسعة من الحواسيب وأنظمة التشغيلDisplayLink( تستخدم محطة التوصيل تقنية رابط العرض
المواصفات
الطراز
األبعاد
الوزن
) بالحاسوب الذي تم توصيله من أو إلى محو ّ ل طاقة خارجي يو.إس.بي بتقنيةUSB( يمكن أن تعمل محطة التوصيل باستخدام الطاقة من منفذ يو.إس.بي
نوصي بتوصيل محو ّ ل طاقة لضمان أن محطة التوصيل تتلقى الطاقة الاكفية لتشغيل جميع الملحقات التي قد تكون متصلة بها. عند تشغيل محطة
) بالحاسوب، فإن المنفذ يمكنه فقط توفير قدر من الطاقة إلى أي أجهزة متصلة به مساو ٍ لما يتلقاه المنفذ منUSB( التوصيل بواسطة منفذ يو.إس.بي
الم ُ خرجات
الحاسوب. قد يؤدي توصيل ملحقات عالية استهالك الطاقة أو محاولة شحن أجهزة محمولة من محطة التوصيل دون توصيل محو ّ ل طاقة إلى إيقاف تشغيل
، ستقبل محطة
) رقمUSB-C PD( ) بم ُ دخل يو.إس.بي-سي بتقنية اإلمداد بالطاقةUSB PD( عند توصيل محو ّ ل طاقة يو.إس.بي بتقنية اإلمداد بالطاقة
) المختار لالستخدام مع محطة التوصيل مرتفع ً ا على نفس مستوى القدرةUSB PD( يجب أن يكون تصنيف محو ّ ل الطاقة يو.إس.بي بتقنية اإلمداد بالطاقة
الكهربائية للشاحن األصلي للحاسوب المحمول باإلضافة إلى 51 واط، بما يصل إلى 001 واط كحد أقصى. ي ُ وصى باستخدام محو ّ ل طاقة 001 واط بتقنية
الم ُ دخالت
) لكي يعمل، ولن يعمل شحن يو.إس.بي بتقنيةUSB PD( الحظ أنه يجب أن يدعم الحاسوب الشحن العابر بواسطة يو.إس.بي بتقنية اإلمداد بالطاقة
) على الحاسوب. ال يعمل شحن يو.إس.بي بتقنية اإلمدادUSB-C( ) إال عند توصيل محطة التوصيل بمنفذ يو.إس.بي-سيUSB PD( اإلمداد بالطاقة
) لتوصيل الحاسوب بمحطةUSB-A( ) (على سبيل المثال عند استخدام محو ّ ل يو.إس.بي-إيهUSB-A( ) مع منافذ يو.إس.بي-إيهUSB PD( بالطاقة
تتطلب بعض أجهزة الحاسوب المحمولة عالية األداء طاقة أكبر من الحد األقصى البالغ 58 واط الذي يمكن أن توفره محطة التوصيل هذه؛ يجب توصيل
القدرة
شاحن الحاسوب المحمول األصلي لهذه األجهزة مباشرة بالحاسوب المحمول. ال يوجد خطر من إتالف الحاسوب المحمول إذا تم توصيل محوالت طاقة
) على أجهزة الحاسوب المحمولة تدعم عملية الشحن. في حالة لم يبدأ الحاسوب في الشحن عند توصيلUSB-C( ليست لك منافذ يو.إس.بي-سي
) مختلف على جهازك أو راجع دليلUSB-C( مصدر الطاقة بالجهاز واتصال الجهاز بحاسوبك، جر ّ ب توصيل محطة التوصيل بمنفذ يو.إس.بي-سي
) في مقدمة محطة التوصيلTO COMPUTER( ") الموسوم بعبارة "إلى الحاسوبUSB-C( ) المرفق بين منفذ يو.إس.بي-سيUSB( وص ّ ل اكبل يو.إس.بي
الحد األقصى لدقة الصورة
.) بالحاسوب لضمان إماكنية استخدام جميع مخرجات الفيديو. إذا لم يكن منفذ يو.إسUSB-C( يوصى بتوصيل محطة التوصيل بمنفذ يو.إس.بي-سي
) إلىUSB-C( ) باستخدام محول يو.إس.بي-سيUSB-A( ) متاح ً ا على الحاسوب، يمكن توصيل محطة التوصيل بمنفذ يو.إس.بي-إيهUSB-C( بي-سي
) بالحاسوب، لن تكون مخرجات الفيديوUSB-A( ) المرفق مع محطة التوصيل. عند توصيل محطة التوصيل بمنفذ يو.إس.بي-إيهUSB-A( يو.إس.بي-إيه
دعم الصوت
ست ُ كتشف محطة التوصيل وت ُ هيئ بواسطة حاسوبك تلقائيا عند اتصالها به. ستستغرق هذه العملية بضع ثوان ٍ في المرة األولى التي ت ُ وص ّ ل فيها الجهاز
توافق الجهاز
االمتثال
.) واكبل شبكة اإليثرنت والسماعة/الميكروفون بمحطة التوصيل حسب الحاجةUSB( وص ّ ل األجهزة الخارجية مثل الشاشات وأجهزة يو.إس.بي
الضمان
الحل
األعراض
) المعتمد علىDisplayPort( يوفر الجدول أدناه الحد األقصى لدقة الصورة الخارجة المتاحة لحواسيب ويندوز، استناد ً ا إلى إصدار الوضع التبادلي لمنفذ العرض
الفيديو ال يظهر
على الشاشة
الخارجية
)MST( العرض المزدوج أو
) قيد االستخدامHDMI 1 وDP 1(
0483) عند 06 هرتزx2160( )2( عدد
تقطع في
0483) عند 06 هرتزx2160( )2( عدد
الصورة
عدد (2) (0291 × 0801) عند
06 هرتز
الحاسوب ال يبدأ
بالشحن عند
توصيل الجهاز
عند استخدام محطة التوصيل مع جهاز "ماك" فإنها مناسبة لالستخدام مع ثالث شاشات بحد أقصى، ولكن ال يمكن استخدامها مع تشكيالت الشاشات
:) باتباع الخطوات التاليةDisplayLink( "يجب تثبيت أحدث برنامج "رابط العرض
www.displaylink.com/downloads ) لنظام التشغيل الخاص بك منDisplayLink( "• نز ّ ل برنامج تشغيل "رابط العرض
:) هناDisplayLink( "ي ُ مكن العثور على مساعدة إضافية لكيفية تثبيت برنامج "رابط العرض
.) بالحاسوبUSB( محطة التوصيل في حالة تجاوز الطاقة المتاحة من منفذ يو.إس.بي
.التوصيل ما يصل إلى 001 واط من الطاقة؛ مع تخصيص 51 واط لتشغيل محطة التوصيل وإتاحة أي طاقة متبقية لشحن الحاسوب
.)) مع محطة التوصيل وسيوفر طاقة اكفية لشحن معظم أجهزة الحواسيب المحمولة (58 واطPD( اإلمداد بالطاقة
.) منفصلة بمحطة التوصيل والحاسوب في نفس الوقتUSB PD( يو.إس.بي بتقنية اإلمداد بالطاقة
.)USB PD( الحاسوب لتحديد المنافذ التي تقبل الطاقة من مصادر اإلمداد بالطاقة يو.إس.بي بتقنية اإلمداد بالطاقة
.بالحاسوب المحمول. قد تتلقى إشعار ً ا بإتمام التثبيت والجاهزية لالستخدام
.ي ُ رجى مراجعة الصفحتين 2 و 3 من هذه التعليمات لالطالع على المنافذ المتاحة ووظائفها
.تعتمد كمية مخرجات الفيديو ودقتها المدعومة على المواصفات والمنافذ المتاحة الخاصة بالحاسوب المتصل
الحد األقصى لدقة الصورة
"إصدار "الوضع التبادل لمنفذ العرض
شاشة واحدة
.) لمنفذ يو.إسDP Alt Mode(
)HDMI 1 أوDisplayPort 1(
) بالحاسوبUSB-C( بي-سي
3840x2160 06 هرتز
DSC معDP1.4 HBR3
3840x2160 06 هرتز
DSC بدونDP1.4 HBR3
3840x2160 03 هرتز
)عدد (2) (0291 × 0801) عند 06 هرتز (جميع أجهزة الحاسوب
.)HDMI 1 وDisplayPort 1( عند االتصال بحواسيب "أبل ماك"، ستُ عكس مخرجات
AR
التعليمات
.في المستقبل عند الحاجة
.راجع الصور المصاحبة في الصفحة 5 للحصول للمزيد من المعلومات
تثبيت برامج التشغيل
1
• شغ ّ ل برنامج التثبيت بمجرد تنزيله واتبع التعليمات
• إعادة تشغيل جهاز الحاسوب
https://bit.ly/3guFvg7
)توصيل محو ّ ل طاقة (اختياري
2
.) ّ ) (غير مضمنPD( اإلمداد بالطاقة
.)التوصيل
توصيل محطة التوصيل بالحاسوب المحمول
3
.وحاسوبك
.) متاحة لالستخدامHDMI 1( ) وDisplayPort 1(
توصيل األجهزة بمحطة التوصيل
4
جدول دعم دقة الصورة
.) لهذه الحواسيبUSB-C( منافذ يو.إس.بي-سي
المنفذ
DisplayPort 1 +( منفذ
)HDMI 1
(يتطلب اتصال يو.إس.بي-سي
))USB-C(
DP1.2 HBR2
)HDMI 2 + 3( منفذ
(يتطلب تثبيت برامج تشغيل "رابط
))DisplayLink( "العرض
.المتعددة للحاسوب المكتبي الذي يتطلب أربع شاشات
19
Publicidad
