Kestrel 4200 Pocket Air Flow Tracker Manual De Instrucciones página 4

Kestrel 4200 Pocket Air Flow Tracker
® ®
El Kestrel Air Flow Tracker también dispone de una función de promedios que le permite atravesar un
conducto y la unidad hace un promedio de la corriente de aire automáticamente. Este método puede
ofrecer resultados más precisos, en especial en conductos con una corriente variable o con registros.
Para hacerlo, desde la pantalla Corriente de aire actual, sólo tiene que pulsar el botón
la pantalla Máx/Medio. Pulse el botón para empezar a calcular el promedio, y atraviese el conducto.
Cuando termine, vuelva a pulsar el botón
los datos. Consulte la sección "Ejemplos de aplicación" si desea más información.
Humedad relativa
El Kestrel Meter es capaz de medir la humedad relativa con cierta precisión: +/- 3% humedad relativa
de entre 5 y 95%. Por favor, para garantizar que funciona dentro de estas especificaciones, siga las
recomendaciones siguientes:
• E vite tomar las mediciones a la luz directa del sol, que calentará el aire del interior del sensor de
humedad y dará lugar a lecturas inadecuadas.
• S i las circunstancias le obligan a exponer el Kestrel Meter a un gran cambio de temperatura antes de
tomar la lectura de humedad relativa (como cuando se saca un Kestrel Meter guardado en el interior a
21ºC hacia el exterior a una temperatura de 4°C), necesitará tomar medidas adicionales para garantizar
que el sensor de temperatura externa del Kestrel Meter mantiene el equilibrio térmico.
- De forma ideal, con una corriente de aire de al menos 3,5 km/h por encima del sensor
de temperatura, dirija el Kestrel Meter hacia la corriente. Si no hay corriente, solo tiene que agitar
la unidad hacia un lado y otro para que el aire pase por encima de los sensores. Con la corriente de
aire por encima de los sensores de temperatura y las cámaras de humedad, se obtendrán lecturas
dentro de las especificaciones en dos o tres minutos, incluso con un cambio de
temperatura mayor.
Kestrel 4200 Pocket Air Flow Tracker
® ®
Pulse el botón para aumentar la presión de referencia y el botón
cambia a medida que lo hace la presión de referencia. Pulse el botón
Coloque su Kestrel Meter sobre una mesa y permita que la lectura de la altitud se estabilice. (Nota: cambios
muy pequeños en la presión generan cambios evidentes en la altitud. Con el fin de proporcionar lecturas
significativas para aquellas actividades en las cuales la altitud cambia con rapidez, el Kestrel Meter tiene una
respuesta rápida a la altitud. Por este motivo, las lecturas de la altitud suelen fluctuar varios centímetros.)
Después de obtener la altitud actual en la pantalla ALTITUD, vaya a la pantalla BARO e introduzca este valor
como altitud de referencia mediante el mismo procedimiento. Ahora ambas lecturas serán precisas.
Empezar con una altitud que conoce para su posición
Puede obtener su altitud a partir de un mapa topográfico o una referencia local. Google
Earth es un programa excelente y gratuito que proporciona la altitud exacta de
cualquier dirección que se le proporciona: www.earth.google.com/. Fije este valor como
su altitud de referencia en la pantalla BARO para determinar su presión barométrica:
Pulse el botón para entrar en el modo de ajuste de referencia. Pulse el botón
para aumentar la altitud de referencia o el botón
a medida que lo hace la altitud de referencia. Pulse el botón
más, deje que el Kestrel Meter se estabilice, e introduzca el valor de la pantalla BARO como su presión de
referencia en la pantalla ALTITUD mediante el mismo procedimiento. Ahora ambas lecturas serán precisas.
Cuando revise los datos almacenados, recuerde que los cambios de presión Y de ubicación/altitud
afectarán a los valores almacenados. Cuando rastrea cambios de presión relativos al tiempo, fije la altitud
de referencia en la pantalla BARO y mantenga el Kestrel Meter en una ubicación. Su historial de gráficos
mostrará tendencias en la presión barométrica. La altitud tal como se muestra en la pantalla ALTITUD
cambiará a medida que cambia el tiempo, pero con este propósito puede ignorar esta pantalla.
para detener el cálculo del promedio. Pulse
para reducirla. Verá que la altitud
para salir del modo de ajustes.
para reducirla. Verá que la presión barométrica cambia
para salir del modo de ajustes. Una vez
- Si no se le puede proporcionar corriente de aire alguna, debe dejar que el valor de humedad
relativa se estabilice durante el tiempo necesario. Esto puede tardar hasta 20 minutos: cuanto
mayor sea el cambio de temperatura, mayor será el tiempo necesario. Puede utilizar la capacidad
para entrar en de registro del Kestrel Meter para confirmar que la unidad se ha estabilizado en una lectura
correcta: Fije las opciones de memoria en un intervalo de registro relativamente corto (por
para eliminar ejemplo 20 segundos), seleccione la visualización gráfica de la humedad relativa, y puede observar
que el valor ya no está cambiando de forma considerable. En ese momento, el valor de humedad
relativa está estable y es fiable dentro de las especificaciones de precisión.
Ajuste de la presión barométrica y de la altitud
El Kestrel Meter mide la presión local (la presión atmosférica en la ubicación de la medición) y la utiliza para
calcular la presión barométrica y la altitud. La presión local cambia en respuesta a dos cosas: los cambios
de altitud y en la atmósfera. Como el Kestrel Meter cambia constantemente de ubicación y altitud, es
importante introducir los ajustes o "referencias" cuando se necesiten lecturas precisas de la presión y
la altitud.
La presión barométrica es la presión local corregida al nivel del mar. Con el fin de efectuar esta corrección,
el Kestrel Meter necesita una altitud de referencia precisa. La altitud es la elevación por encima del nivel del
mar. Con el fin de calcular la actitud de forma correcta, la unidad necesita una referencia precisa de presión
barométrica, también conocida como "ajuste altimétrico". Sólo necesita conocer UNO de estos valores (la
presión barométrica o la actitud actual) para hacer que su Kestrel Meter muestre lecturas adecuadas.
Empezar con una presión barométrica que conoce para su posición
Si tiene planeada una excursión durante el día y querría seguir los cambios de altitud, necesitará introducir
la presión de referencia correcta en la pantalla ALTITUD tal como se describe anteriormente en "empezar
con una presión barométrica que conoce". Ahora puede rastrear los cambios de altitud a medida que
avanza la excursión. En este ejemplo, debe ignorar los valores de la pantalla BARO, ya que los cambios de
presión serán debidos a los cambios en la elevación, y no tanto a los cambios del tiempo.
En general, los cambios en la presión barométrica asociados con el tiempo son pequeños durante el
transcurso de un día, pero afectarán a la precisión del altímetro con el tiempo. Éste es el motivo por el cual
los aviones vuelven a fijar sus altímetros en todos los aeródromos introduciendo el "ajuste altimétrico" o la
presión de referencia de esa ubicación. En consecuencia, si su principal interés son unas lecturas de la altitud
precisas, debería volver a fijar la presión de referencia de su Kestrel Meter de un modo regular. Si encuentra
una referencia de elevación, puede ajustar la presión de referencia hasta que la altitud se corresponda con
la elevación de referencia. Esto corregirá la altitud para cualquier cambio de presión debido al tiempo.
(También puede obtener una referencia actualizada a partir de los recursos descritos anteriormente.)
Algunas notas finales: Si desea conocer la presión verdadera o local para su ubicación (por ejemplo para
poner a punto un motor), sólo tiene que fijar la altitud de referencia en la pantalla BARO a "0". En este caso,
el Kestrel Meter no llevará a cabo ningún ajuste y mostrará el valor medido.
Además, lo anterior es aplicable a TODOS los altímetros de presión, incluyendo los que pudiera tener en
un reloj u otro dispositivo, pero no en los altímetros GPS, que utilizan la triangulación por satélite para
determinar la altitud. Tenga en cuenta que con la tecnología GPS actual, los altímetros de presión siguen
siendo más precisos para medir los cambios en la altitud. Por ese motivo los aviones todavía utilizan
altímetros de presión, y no GPS.
Por ultimo, la pantalla ALTITUD DE DENSIDAD se calcula a partir de los valores absolutos de la presión local,
la humedad relativa y la temperatura, y no se ve afectada por los valores de referencia introducidos en las
pantallas BARO y ALTITUD.
Puede obtener su presión barométrica actual comprobando la meteorología de
una ubicación cercana en Internet, o poniéndose en contacto con el aeropuerto local.
Fije este valor como presión de referencia en la pantalla de la ALTITUD para determinar
su altitud correcta: Pulse el botón para introducir el modo de ajuste de referencia.
11
13