ABSOLUTAMENTE NECESARIO SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES. GUARDAR ESTAS INSTRUCCIONES. INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA UN MONTAJE SEGURO: ATENCIÓN – UN MONTAJE INDEBIDO O ERRÓNEO PUEDE PRODUCIR LESIONES GRAVES – HAY QUE SEGUIR TODAS LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE. Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
En caso de no observancia de las indicaciones de seguridad, pueden producirse lesiones corporales y daños materiales. El fabricante no se hace responsable de los daños que se produzcan como consecuencia de la no observancia de las indicaciones. Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Si no se emplea un juego de desbloqueo: • Desmonte los cierres de la puerta o póngalos fuera de funcionamiento. REFERENCIA Al emplear y al montar accesorios hay que observar la correspondiente documentación adjunta. Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
¡No debe emplearse violencia alguna, ya que en caso contrario pueden resultar dañados los dientes! • Coloque el carril de operación cuidadosamente sobre el bloque ø 5 – 5,5 motor. 3.2 / 3 ø 5 – 5,5 Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Página 6
• Monte la chapa de unión de dintel para los carriles de operación centrada sobre la hoja de la puerta. 3.2 / 5 3.2 / 9 ø 10 3.2 / 6 3.2 / 10 Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
• Coloque en un lugar llamativo y de forma visible y permanente los letreros de advertencia contra aplastamiento. Indicación parpadea • Asegúrese de que después del montaje ninguna parte de la puerta sobresale hasta aceras públicas o calles. Indicación se ilumina Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
➔ „4.4 Comprobación del funcionamiento“ Indicación de los minutos Los tiempos superiores a un minuto se indican en minutos y segundos. Ejemplo: 1.2 = 1 minuto + 20 segundos = 80 segundos Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Accionar el emisor manual. El automatismo se mueve en la dirección opuesta. Soltar el emisor manual. Memorizar control remoto. Fin de la programación rápida. El control se encuentra en el modo de funcionamiento. Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
El control se encuentra en el modo de funcionamiento. P > 10 segs.: Comienzo de la programación de las funciones ampliadas de operación. Indicación de los niveles. Selección del nivel deseado (ejemplo nivel 2). Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
4 Modos de funcionamiento 5 Función del emisor de órdenes de dirección 6 Función del emisor de órdenes de impulso 7 Alivio de fuerza en la posición PUERTA CERRADO (Backjump) Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Reset módulos de bus (se lleva a cabo el aprendizaje la puerta infinito / fotoeléctrica / de los módulos de bus conectados) Tiempo de preaviso 3 impedimento de cierre Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Página 15
Menú 5 – CERRADO sólo posibilidad de manejo Indicación de parámetros parpadea -> Pulsar tecla del emisor manual -> Indicación del emisor manual también parpadea > La función ha sido aprendida. Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Página 16
Indicación del aviso de error actual (es posible un máx. de 16 avisos de error). Visualización de los errores anteriores / Navegación por la lista de errores Navegación por la lista de errores Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Página 17
Backjump activo – medio La puerta invierte largamente Backjump activo – largo Movimiento de la puerta ABIERTO: La puerta invierte brevemente Movimiento de la puerta CERRADO: La puerta invierte largamente Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
La puerta marcha en la concluido. dirección opuesta CERRADO. Retirar la clavija de transmisión. Después de haber recodificado el emisor manual hay que reprogramar también el automatismo para la nueva codificación. Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Al abrir la puerta a mano puede ser que el carro de guía colisione con el tope del carril. • ¡Mueva la puerta cuidadosamente en estado desbloqueado y sólo a una velocidad moderada! 5.2 / 1 5.2 / 2 Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
La programación no se ha llevado a cabo correctamente. • Llevar a cabo un reset de los elementos de seguridad. ➔ „Nivel 1, menú 8 - RESET“ • Realizar de nuevo la programación rápida. ➔ „4.3 Programación rápida“ Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Página 21
• Hacer comprobar el bloque motor. Número de error 26 Baja tensión. El automatismo se sobrecarga cuando la fuerza de operación se ajusta al nivel 16 (máximo). • Hacer comprobar la alimentación externa de tensión. Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
360 x 135 x 335 Comfort 360: 7,4 Peso (total) Comfort 370: 7,4 Comfort 380: 7,5 Nivel de ruidos dB(A) < 70 °C Rango de temperatura °C * sin accesorios conectados Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Directiva de Máquinas (2006/42/CE). Ámbito de validez de este manual de instrucciones: Fecha de fabricación 01.02.2012 - 31.01.2013 01.02.2012 pa. K. Goldstein Dirección Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)
Directiva de Máquinas (2006/42/CE). Empresa que realiza el montaje Dirección, CP, localidad Fecha / Firma Manual de instrucciones, Comfort 360, 370, 380 (#101263 – E)