Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kipor KEF10
Resumen de contenidos para Kipor KEF10
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO CARRETILLAS ELEVADORAS ELÉCTRICAS MODELOS: KEF10, KEF15, KEF20, KEF25...
- Página 2 KIPOR se reserva el copyright de este manual. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin la autorización previa por escrito de Kipor. Kipor se reserva el derecho de efectuar cualquier cambio en cualquier momento sin notificación alguna y sin incurrir en ninguna obligación.
- Página 3 INDICE Instrucciones de seguridad ..................Etiquetas de prohibición y de obligación ............ Manejo seguro ..................... Etiqueta de aviso y placa ..................Instrucciones carretilla elevadora ................Características técnicas ................Características de la carretilla elevadora ............. Componentes de la carretilla elevadora ............Elementos de la carretilla elevadora ............
- Página 4 ____________________________________________________________ INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Etiquetas de seguridad Asegúrese que maneja correctamente esta máquina siguiendo las instrucciones que se especifican en este manual. Preste atención a las etiquetas de seguridad. El incumplimiento de estas instrucciones podría derivar en accidentes graves. Etiquetas de aviso A continuación se citan las señales luminosas.
- Página 5 Etiquetas de prohibición Prohibido fumar Mantenga la zona libre de humo. Evite las llamas Mantenga alejada toda llama o fuente de chispas PROHIBICIÓN Si no sigue las instrucciones, podría provocar un accidente Etiquetas de obligación Zapatos de seguridad Es obligado el uso de zapatos de seguridad Gafas protectoras Es obligado llevar gafas protectoras...
- Página 6 Manejo seguro Cada día, antes de poner en marcha la carretilla elevadora, realice las tareas de inspección y de mantenimiento. Consulte el capítulo “revisiones y mantenimiento” para mayor información. Compruebe todo el equipo de seguridad, equipo de protección e interruptor de seguridad. Coloque bien la batería.
- Página 7 Zona de trabajo · Cuando maneje la carretilla elevadora siga los pasillos de circulación. · Muévase sobre suelo firme y nivelado, por ejemplo sobre el asfalto. · Asegúrese que el pavimento sea lo suficientemente resistente para que pueda soportar el peso de la carretilla, teniendo en cuenta la capacidad máxima de carga y el peso del operario.
- Página 8 · Haga sonar el claxon cuando circule cerca de otro vehículo o de cualquier persona. · Accione el freno en caso de emergencia para evitar lesiones o averías. · No abandone su puesto de conducción mientras la carretilla esté en funcionamiento. Asegúrese que el freno de aparcamiento y el freno de inmovilización esté...
- Página 9 Está prohibido modificar o reinstalar las horquillas. Garantía La garantía sólo es válida si: Utiliza las piezas de repuestos recomendadas por KIPOR. Las tareas de mantenimiento las realiza personal técnico autorizado. Actúe según lo establecido en el manual de KIPOR.
- Página 10 ETIQUETAS DE AVISO Y PLACA Etiquetas de aviso A continuación se citan las señales luminosas de la etiqueta de aviso y placa. 1. Placa 2. Curva de la carga 3. Control de presión de los neumáticos 4. Revisión y mantenimiento 5.
- Página 11 Frame = Cuadro...
- Página 12 8. Precaución A tener en cuenta · Las tareas de mantenimiento de las horquillas deben llevarlas a cabo personal técnico cualificado. · Lea el manual del usuario detenidamente y siga las instrucciones tal y como se indican. · La sobrecarga es muy peligrosa. Compruebe la carga según la curva. ·...
- Página 14 ______________________________________________________________________ INSTRUCCIONES CARRETILLA ELEVADORA Características técnicas Modelo KEF10 KEF25 KEF20 KEF25 Capacidad carga nominal 1000 1500 2000 2500 Centro de carga Mástil STD Altura máx. de 3000 3000 3000 3000 elevación Horquilla AltoxAnchoxLarg 36x100x1100 36x100x1100 36x120x1100 40x122x1115 Distancia entre horquillas Min.
- Página 15 Características técnicas de las horquillas Modelo KEF-10 KEF-15 KEF20 KEF25 Carga nominal 1000 1500 2000 2500 Centro de gravedad de la carga Anchura A 1024 1024 1152 1152 Radio de giro B 1850 1850 2000 2000 Altura C 2053 2053 2053 2053 Longitud D...
- Página 16 ______________________________________________________________________ INSTRUCCIONES HORQUILLA Características técnicas Modelo KEF30 KEF35 Capacidad carga nominal 3000 3500 Centro de carga Mástil STD Altura máx. de 3000 3000 elevación Horquilla AltoxAnchoxLarg 45x125X1070 40x125x1070 Distancia entre horquillas Min. x Max. 250x1070 250x1070 Inclinación del mástil Adelante/Atrás grad.
- Página 17 Características técnicas de las horquillas Modelo KEF-30 KEF-35 Carga nominal 3000 3500 Centro de gravedad de la carga Anchura A 1230 1230 Radio de giro B 2250 2290 Altura C 2140 2140 Longitud D 2590 2590 Altura máx. mástil 4128 4128...
- Página 18 Componentes de la carretilla elevadora 1. Elevador 2. Chasis 3. Asiento 4. Contrapeso 5. Rueda trasera 6. Rueda delantera 7. Cubierta motor 8. Pantalla protectora frontal 9. Luz delantera 10. Luz trasera...
- Página 19 Elementos de la carretilla elevadora Asiento del conductor. El asiento dispone de cinturón de seguridad. Puede ajustarse fácilmente la posición del asiento con la palanca de ajuste. (1) Ajuste la posición del asiento Tire de la palanca para conseguir la posición deseada y suéltela para que el asiento quede bloqueado.
- Página 20 AVISO Asegúrese de que el cinturón de seguridad esté bien abrochado. Una maniobra incorrecta puede hacer volcar la carretilla. Para evitar lesiones personales, es aconsejable que el conductor permanezca sentado en su asiento con el cinturón de seguridad abrochado. En caso de que la carretilla volcara, no salte, agárrese al volante y busque el centro de gravedad.
- Página 21 Sistema de dirección y panel de control 1 – Freno 2 – Palanca del inversor de marcha 3 – Claxon 4 – Volante 5 - Palanca de elevación y descenso 6 – Palanca de inclinación 7 – Pantalla 8 – Luz intermitente 9 –...
- Página 22 ____________________________________________________________ INSTRUCCIONES DE MANEJO Previo al arranque • Antes de poner la carretilla elevadora en marcha, por favor lea estas instrucciones y asegúrese haber entendido toda la normativa relativa a su manejo, tareas de revisión y mantenimiento. El incumplimiento de estas instrucciones podría derivar en accidentes graves.
- Página 23 Revisiones previas Revise la carretilla diariamente y realice también comprobaciones periódicas tal y como se indica en el manual de instrucciones. Elemento Resolución de problemas Última avería Reparada Aspecto externo Fuga de agua, piezas sueltas y dañadas Ruedas Presión de las ruedas, comprobar que no estén dañadas o deterioradas;...
- Página 24 Neumáticos Ajuste la presión de los neumáticos. Si la presión no es la adecuada se acortaría la vida útil del neumático, consumiría más combustible y sería más dificultoso manejar la carretilla. Afloje la tapa de la válvula. Mida y ajuste la presión del combustible utilizando un manómetro.
- Página 25 Comprobación elevador de horquilla Nivel del aceite hidráulico Aparque la carretilla elevadora sobre una superficie plana con las horquillas completamente bajadas. 1. Retire el tapón del depósito del aceite hidráulico. 2. Limpie el indicador del nivel de aceite e introdúzcalo dentro del depósito de aceite hidráulico.
- Página 26 4. Compruebe el recorrido libre del pedal del freno. Observaciones: consulte los datos de mantenimiento para conocer el valor estándar del recorrido libre y de la carrera del freno. 5. En caso de que observe alguna anormalidad (ej. el recorrido libre demasiado largo, acción anormal del pedal o insuficiente capacidad de frenado), un técnico especializado deberá...
- Página 27 Claxon Observaciones: antes de comprobar el claxon, conecte el botón de arranque. Modo de conducción 1. Frenado Pise el pedal del freno cuando la carretilla se esté moviendo de forma lenta y compruebe si se produce alguna anormalidad. Compruebe la acción de frenado. 2.
- Página 28 Encendido y nivel operativo Arranque Introduzca la llave. Cuando la llave se encuentra en la posición OFF el motor se detiene. Haga girar la llave en el sentido de las agujas del reloj hasta la posición ON. El motor se pone el marcha cuando la llave se encuentra en esta posición.
- Página 29 Interruptor de iluminación Hay tres posiciones: primera, segunda y tercera Primera Segunda Tercera Luz superior ○ ○ Luz lateral ○ ○ ○ Luz panel control ○ ○ ○ ATENCIÓN La luz interior no debería encenderse junto con las demás luces. Claxon Para tocar el claxon, pulse el botón que se encuentra en el centro del volante.
- Página 30 Pedal del freno Tenga cuidado cuando utilice el pedal del freno y asegúrese que el pedal de aceleración no esté muy duro. Pedal de aceleración Pedal del freno Interruptor de la batería Cuando conecte o desconecte la batería apague el interruptor de arranque.
- Página 31 ____________________________________________________________ BATERÍA Batería Cuando utilice la batería preste atención a: 1. Evite que la batería se descargue en exceso El indicador de capacidad de la batería pestañea cuando la cantidad eléctrica de la batería es inferior al 20% de la cantidad total, por favor cargue la batería cuanto antes.
- Página 32 Compruebe la temperatura del electrolito con un termómetro y convierta la densidad específica (30º). ATENCIÓN Anote la especificación de la batería. 1 - Hidrómetro 2- Tubo 3- Boquilla Relación entre la densidad específica del electrolito y la temperatura: Fórmula de conversión: S30:S + 0,0007 (t-30º) S30 indica la densidad específica a una temperatura de 30º;...
- Página 33 Recarga de la batería Al recargar la batería pueden formarse gases como el hidrógeno y el oxígeno que pueden ser explosivos. Tenga en cuenta que: 1. Debe cargar la batería en una zona bien ventilada y lejos de los focos de calor 2.
- Página 34 1. Instrucciones de manejo (1) Interruptor cargador (2) Interruptor ecuación de carga (3) Luz indicadora de potencia (4) Luz indicadora de que la carga se ha completado La luz indicadora se enciende cuando la batería está totalmente cargada. (5) Luz indicadora de la batería La luz indicadora se enciende cuando la batería no está...
- Página 35 ____________________________________________________________ REVISIONES Y MANTENIMIENTO Revisión semanal Además de las comprobaciones que debe realizar antes de cada operación, también deberá realizar las siguientes revisiones cada semana (40 horas) Nivel del electrolito ---------------------------------- Rellene con agua destilada Electrolito --------------------------------------------- Compruebe la densidad específica Tuercas y tornillos ----------------------------------- Ajústelos Lubricar el sistema de elevación y dirección - -- Compruebe el aceite lubricante MP Lubricar la cadena ----------------------------------- Compruebe el aceite del motor...
- Página 36 Mantenimiento Cambio de neumáticos 1. Tome las medidas de protección oportunas cuando calce la carretilla elevadora. Nunca se coloque debajo de la horquilla. 2. Asegúrese que las tuercas y tornillos de las ruedas estén bien ajustadas. 3. La presión de los neumáticos es muy alta, preste atención a las cortaduras y protuberancias.
- Página 37 6. Compruebe y ajuste la presión de aire de los neumáticos cuando haya cambiado la rueda. Cambiar los fusibles Si las luces están apagadas o si el equipo no funciona cuando arranque el motor, compruebe que los fusibles no estén quemados. Los fusibles se encuentran en la caja de fusibles.
- Página 38 Tabla de revisión y mantenimiento Las revisiones y las tareas de mantenimiento son esenciales para que la carretilla elevadora se mantenga en buen estado. La siguiente tabla resume los intervalos de tiempo en los que deben realizarse las tareas de mantenimiento. Cada día (antes de la puesta en servicio) -------------------- cada 8 horas Cada semana ---------------------------------------------------- cada 40 horas Cada seis semanas ---------------------------------------------- cada 250 horas...
- Página 39 Tabla periodo de mantenimiento Observaciones: R: Indica que debe realizar una revisión, regular y reemplazar; A: Indica que se debe ajustar; L: Indica que se debe limpiar; Lu: Indica que se debe lubricar; M: Indica que se debe medir, regular y ajustar. Periodo de mantenimiento Cada seis Cada tres...
- Página 40 Periodo de mantenimiento Cada seis Cada tres Cada seis Cada doce semanas meses meses meses o cada 250 h. 500h. 1000h. 2000h. Fusibles Sueltos Cable Rígido, deteriorado o suelto Piezas de la conexión sueltas Conector batería Sistema transmisión de corriente Diferencial / Engranaje Fuga de aceite Nivel de aceite...
- Página 41 Periodo de mantenimiento Cada seis Cada tres Cada seis Cada doce semanas meses meses meses o cada 250 h. 500h. 1000h. 2000h. Pedal del freno Huelgo y recorrido libre Eficiencia del frenado Válvula de frenos Huelgo Eficiencia del frenado Desajustada o dañada Desgastada o dañada Manguera válvula de frenos Fuga de aceite, dañada...
- Página 42 Periodo de mantenimiento Cada seis Cada tres Cada seis Cada doce semanas meses meses meses o cada 250 h. 500h. 1000h. 2000h. Ornamentos Instalación Sistema hidráulico Cilindro hidráulico Desajustado Deformado o dañado Manejo Descenso e inclinación Fuga de aceite Eje desgastado o dañado Elevación Movimiento inestable Bomba de aceite...
- Página 43 Periodo de mantenimiento Cada seis Cada tres Cada seis Cada doce semanas meses meses meses o cada 250 h. 500h. 1000h. 2000h. Tuercas o tornillos desajustados Espejo retrovisor Sucio o dañado Sucio o dañado Campo de visión Campo de visión Otros Lubricante Observaciones: compruebe e inspeccione la carretilla elevadora cada 170 horas o una vez al mes...
- Página 44 Ilustración esquemática para el lubricado 1. Cadena 1) Aceite lubricante MP 2. Rueda motriz 2) Aceite del motor 3. Pivote frontal del cilindro hidráulico 3) Aceite del engranaje hipoide APIGL-4, GL-5 4. Buje de apoyo 4) Aceite hidráulico ISOVG32 5. Cojinete rueda delantera 5) Aceite de frenado SAEJ-1703.
- Página 45 Wuxi KIPOR Power Co., Ltd Dirección: Jingyi Road, Wangzhuang complement Industry Park Phase III, Hi-tech Industry Development Zone, Wuxi Teléfono: 0510-85205100 0510-85203799 Fax: 0510-85205026 0510-85203795 E-MAIL: kipor@kipor.com nxkipor@kipor.com...