Publicidad
SYMBOL EXPLANATION
SYMBOL EXPLANATION
Reverse
Reverse
everse
everse
B+/30
B+/30
B+/30
B+/30
20A
20A
ATTENTION!
The vehicle's cooling capacity may have to be increased when retrofitting a trailer coupling!
You must observe the manufacturer's instructions!!
In order to avoid mal-functions and damage to the vehicle's electrical system the earth terminal must be
ATTENTION!
disconnected from the vehicle's battery before starting work!
Both the trailer module and the vehicle's control unit for the electrical system can be damaged during work
on the data bus connections if the battery is not disconnected!
Please pay attention to the manufacturer's instructions when disconnecting and reconnecting the vehicle's battery!
1
/
87190550/13.03.2017
© ConWys AG / Buzibachstrasse 31a / CH-6023 Rothenburg / FON: +41 41 317 20 50 / FAX: +41 41 317 20 51 / www.conwys.ch / mail to: info@conwys.ch
left (58-L) respectively
left (58-L) respectively
right (58-R) tail light
right (58-R) tail light
stop light (54) /
stop light (54) /
high mounted, third stop light (54)
high mounted, third stop light (54)
turn signal indicator left
turn signal indicator left
turn signal indicator right
turn signal indicator right
rear fog light(s)
rear fog light(s)
reversing light(s)
reversing light(s)
Permanent power supply /
Permanent power supply /
13pin socket, chamber 9
13pin socket, chamber 9
charging wire for trailer battery /
charging wire for trailer battery /
13pin socket, chamber 10
13pin socket, chamber 10
trailer / trailer recognition
trailer / trailer recognition
Permanent current power supply
Permanent current power supply
Ground or Earth (31)
Ground or Earth (31)
ground connection battery terminal lug
ground connection battery terminal lug
positive connection battery terminal lug
positive connection battery terminal lug
fuse / fuse capacity 20 Ampère
fuse / fuse capacity 20 Ampère
12
12
V
V
P
P
switch / source of function
switch / source of function
Look at / See further information
Look at / See further information
Look carefully at selected area
Look carefully at selected area
Present / Occupied / OK
Present / Occupied / OK
Not present / Not occupied / Not OK
Not present / Not occupied / Not OK
attention / important advice
attention / important advice
o
C
o
C
cigarette lighter /
cigarette lighter /
accessory socket
accessory socket
loudspeaker / buzzer
loudspeaker / buzzer
Park Distance Control
Park Distance Control
Connect together
Connect together
Disconnect
Disconnect
left
left
right
right
acoustic indication
acoustic indication
5/12
Publicidad
