Poulan Pro PP3816A Manual De Instrucciones página 66

'e&/$5$7,21 '( *$5$17,( '8 6<67Ê0( $17,32//87,21 '(
/ (19,5210(17$/ 3527(&7,21 $*(1&< (3$ '(6 e7$76
81,6 '( /$ &$/,)251,( (7 '( / (19,5211(0(17 &$1$'$
,03257$17 /H SUpVHQW SURGXLW HVW FRQIRUPH j OD UpJOHPHQWDWLRQ GH OD 3KDVH  GH O (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ (3$ GHV eWDWV8QLV HQ FH
TXL FRQFHUQH OHV pPLVVLRQV G pFKDSSHPHQW HW G pYDSRUDWLRQ 3RXU DVVXUHU OD FRQIRUPLWp j OD 3KDVH  GH O (3$ QRXV UHFRPPDQGRQV OH UHFRXUV j GHV
SLqFHV GH UHPSODFHPHQW G RULJLQH XQLTXHPHQW / XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV GH UHPSODFHPHQW QRQ FRQIRUPHV HVW XQH LQIUDFWLRQ j OD OpJLVODWLRQ IpGpUDOH
926 '52,76 (7 2%/,*$7,216 (1 9(578 '( /$ *$5$17,( / (QYLURQPHQWDO 3URWHFWLRQ $JHQF\ $JHQFH GH SURWHFWLRQ GH O HQYLURQQHPHQW GHV
eWDWV8QLV  OH &DOLIRUQLD $LU 5HVRXUFHV %RDUG 'LUHFWLRQ GHV UHVVRXUFHV DWPRVSKpULTXHV GH &DOLIRUQLH  (QYLURQQHPHQW &DQDGD HW +XVTYDUQD
&RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF VRQW KHXUHX[ GH YRXV H[SOLTXHU OD JDUDQWLH GX V\VWqPH DQWLSROOXWLRQ GX SHWLW PRWHXU KRUV URXWH GHV DQQpHV
 HW XOWpULHXUHV (Q &DOLIRUQLH OHV SHWLWV PRWHXUV KRUV URXWH GRLYHQW rWUH FRQoXV IDEULTXpV HW pTXLSpV GH PDQLqUH j UpSRQGUH DX[ QRUPHV
DQWLSROOXWLRQ VWULFWHV GH O eWDW +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF +&23 GRLW JDUDQWLU OHV V\VWqPHV GH FRQWU{OH DQWLSROOXWLRQ GX SHWLW
PRWHXU KRUV URXWH SHQGDQW OD SpULRGH ILJXUDQW VXU OD OLVWH FLGHVVRXV j FRQGLWLRQ TXH OH SHWLW PRWHXU KRUV URXWH QH SUpVHQWH DXFXQ VLJQH G XWLOLVDWLRQ
DEXVLYH GH QpJOLJHQFH RX G HQWUHWLHQ LQDSSURSULp
9RWUH V\VWqPH DQWLSROOXWLRQ FRPSUHQG GHV SLqFHV WHOOHV TXH OH FDUEXUDWHXU OH V\VWqPH G DOOXPDJH DLQVL TXH OH UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW DYHF FRQGXLWH HW
ERXFKRQ (Q FDV GH SUREOqPH FRXYHUW SDU OD JDUDQWLH +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF UpSDUH OH SHWLW PRWHXU KRUV URXWH VDQV IUDLV
/HV IUDLV FRXYHUWV SDU OD JDUDQWLH FRPSUHQQHQW OH GLDJQRVWLF OHV SLqFHV HW OD PDLQ G °XYUH
&289(5785( '( /$ *$5$17,( '8 )$%5,&$17 6L XQH SLqFH GX PDWpULHO OLpH DX[ pPLVVLRQV VHORQ OD OLVWH GHV SLqFHV GH OD JDUDQWLH
DQWLSROOXWLRQ HVW GpIHFWXHXVH HQ HOOHPrPH RX j FDXVH G XQH GpIDLOODQFH GX PRWHXU RX G XQH HUUHXU GH PDLQ G °XYUH FHWWH SLqFH VHUD UpSDUpH RX
UHPSODFpH SDU +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF
5(63216$%,/,7e6 '8 35235,e7$,5( (1 9(578 '( /$ *$5$17,( (Q WDQW TXH SURSULpWDLUH G XQ SHWLW PRWHXU KRUV URXWH YRXV rWHV
UHVSRQVDEOH GX UHVSHFW GH O HQWUHWLHQ REOLJDWRLUH LQGLTXp GDQV OH PDQXHO G LQVWUXFWLRQV +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF YRXV
UHFRPPDQGH GH FRQVHUYHU WRXV OHV UHoXV UHODWLIV j O HQWUHWLHQ GX SHWLW PRWHXU KRUV URXWH WRXWHIRLV +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF
QH SHXW SDV UHIXVHU O DSSOLFDWLRQ GH OD JDUDQWLH SRXU OD VHXOH UDLVRQ GH O DEVHQFH GH UHoXV RX GX QRQUHVSHFW GH O HQWUHWLHQ REOLJDWRLUH SUpYX (Q WDQW
TXH SURSULpWDLUH GX SHWLW PRWHXU KRUV URXWH YRXV GHYH] VDYRLU TXH +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF SHXW YRXV UHIXVHU OD FRXYHUWXUH
GH OD JDUDQWLH VL OD GpIDLOODQFH GX PRWHXU RX G XQH SLqFH GH FHOXLFL HVW FDXVpH SDU XQH XWLOLVDWLRQ DEXVLYH XQH QpJOLJHQFH XQ HQWUHWLHQ LQDSSURSULp
XQH PRGLILFDWLRQ QRQ DSSURXYpH RX O XWLOLVDWLRQ G XQH SLqFH QL IDEULTXpH QL DSSURXYpH SDU OH IDEULFDQW G RULJLQH 'qV TX XQ SUREOqPH VH PDQLIHVWH
O RSpUDWHXU D OD UHVSRQVDELOLWp GH SUpVHQWHU OH SHWLW PRWHXU KRUV URXWH DX FHQWUH GH UpSDUDWLRQ DJUpp +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$
,QF /HV UpSDUDWLRQV FRXYHUWHV SDU OD JDUDQWLH GRLYHQW rWUH HIIHFWXpHV GDQV XQ GpODL UDLVRQQDEOH TXL Q H[FqGH SDV  MRXUV 3RXU WRXWH TXHVWLRQ
UHODWLYH j YRV GURLWV HW UHVSRQVDELOLWpV UHODWLYHPHQW j OD JDUDQWLH FRPPXQLTXHU DYHF OH FHQWUH GH VHUYLFHV DJUpp OH SOXV SURFKH
&RPPXQLTXHU DYHF +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF DX     e8 RX DX    &DQDGD RX HQYR\HU XQ
FRXUULHO j O DGUHVVH HPLVVLRQV#KXVTYDUQDJURXSFRP
'$7( ' (175e( (1 9,*8(85 '( /$ *$5$17,( /D SpULRGH GH JDUDQWLH FRPPHQFH j OD GDWH G DFKDW GX SURGXLW
'85e( '( /$ &289(5785( &HWWH JDUDQWLH HVW YDODEOH SRXU XQH SpULRGH GH GHX[ DQV j SDUWLU GH OD GDWH G DFKDW LQLWLDOH RX MXVTX j OD ILQ GH OD
JDUDQWLH GX SURGXLW OD SOXV ORQJXH pWDQW FHOOH UHWHQXH 
e/e0(176 &289(576 5(03/$&(0(17 28 5e3$5$7,21 '(6 3,Ê&(6 /D UpSDUDWLRQ RX OH UHPSODFHPHQW GH WRXWH SLqFH JDUDQWLH GRLW rWUH
HIIHFWXp VDQV IUDLV SRXU OH SURSULpWDLUH GDQV XQ FHQWUH GH VHUYLFHV +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF DJUpp 3RXU WRXWH TXHVWLRQ
UHODWLYH j YRV GURLWV HW UHVSRQVDELOLWpV UHODWLYHPHQW j OD JDUDQWLH FRPPXQLTXHU DYHF OH FHQWUH GH VHUYLFHV DJUpp OH SOXV SURFKH
&RPPXQLTXHU DYHF +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF DX     e8 RX DX    &DQDGD RX HQYR\HU XQ
FRXUULHO j O DGUHVVH HPLVVLRQV#KXVTYDUQDJURXSFRP
3e5,2'( &289(57( 3$5 /$ *$5$17,( 7RXWH SLqFH JDUDQWLH GRQW OH UHPSODFHPHQW Q HVW SDV SUpYX SDU OH FDOHQGULHU G HQWUHWLHQ REOLJDWRLUH RX
GRQW O LQVSHFWLRQ UpJXOLqUH HVW SUpYXH GDQV OH FDOHQGULHU G HQWUHWLHQ HW IDLW O REMHW G XQH PHQWLRQ GH W\SH © UpSDUHU RX UHPSODFHU VL QpFHVVDLUH ª GRLW
rWUH JDUDQWLH SHQGDQW GHX[ DQV 7RXWH SLqFH JDUDQWLH GRQW OH UHPSODFHPHQW HVW SUpYX SDU OH FDOHQGULHU G HQWUHWLHQ REOLJDWRLUH HVW JDUDQWLH SHQGDQW
O LQWpJUDOLWp GH OD SpULRGH GH JDUDQWLH MXVTX j OD GDWH GX SUHPLHU UHPSODFHPHQW SUpYX GH OD SLqFH
',$*1267,& /H SURSULpWDLUH Q D SDV j SD\HU SRXU OH GLDJQRVWLF SHUPHWWDQW GH FRQFOXUH TXH OD SLqFH JDUDQWLH HVW GpIHFWXHXVH j FRQGLWLRQ TX XQ WHO
GLDJQRVWLF VRLW HIIHFWXp GDQV XQ FHQWUH GH VHUYLFHV +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF DJUpp
'200$*(6 ,1',5(&76 +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF SHXW rWUH WHQX UHVSRQVDEOH GHV GRPPDJHV DX[ DXWUHV FRPSRVDQWV GX
PRWHXU GLUHFWHPHQW FDXVpV SDU OD SDQQH G XQH SLqFH HQFRUH VRXV JDUDQWLH
e/e0(176 121 &289(576 7RXWHV OHV SDQQHV GXHV j XQ DEXV j GH OD QpJOLJHQFH RX j XQ HQWUHWLHQ LQDGpTXDW QH VRQW SDV FRXYHUWHV
3,Ê&(6 &203/e0(17$,5(6 28 02',),e(6 / XWLOLVDWLRQ GH SLqFHV FRPSOpPHQWDLUHV RX PRGLILpH HVW XQ PRWLI VXIILVDQW SRXU UHMHWHU XQH
GHPDQGH G LQGHPQLVDWLRQ +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF Q D SDV OD UHVSRQVDELOLWp GH JDUDQWLU OHV SDQQHV GH SLqFHV JDUDQWLHV
SURYRTXpHV SDU O XWLOLVDWLRQ G XQH SLqFH FRPSOpPHQWDLUH RX PRGLILpH
&200(17 35e6(17(5 81( '(0$1'( '¶,1'(01,6$7,21 3RXU WRXWH TXHVWLRQ UHODWLYH j YRV GURLWV HW UHVSRQVDELOLWpV UHODWLYHPHQW j OD
JDUDQWLH FRPPXQLTXHU DYHF OH FHQWUH GH VHUYLFHV DJUpp OH SOXV SURFKH
&RPPXQLTXHU DYHF +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF DX     e8 RX DX    &DQDGD RX HQYR\HU XQ
FRXUULHO j O DGUHVVH HPLVVLRQV#KXVTYDUQDJURXSFRP
2Ô -2,1'5( /( 6(59,&( '( *$5$17,(" /HV VHUYLFHV GH JDUDQWLH RX GH UpSDUDWLRQ GRLYHQW rWUH IRXUQLV j WRXV OHV FHQWUHV GH VHUYLFH +XVTYDUQD
&RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF &RPPXQLTXHU DYHF +XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF DX     e8 RX DX
   &DQDGD RX HQYR\HU XQ FRXUULHO j O DGUHVVH HPLVVLRQV#KXVTYDUQDJURXSFRP
(175(7,(1 5(03/$&(0(17 (7 5e3$5$7,21 '(6 3,Ê&(6 5(/$7,9(6 $8; e0,66,216 7RXWH SLqFH GH UHPSODFHPHQW DSSURXYpH SDU
+XVTYDUQD &RQVXPHU 2XWGRRU 3URGXFWV 1$ ,QF XWLOLVpH SRXU SURFpGHU j XQ HQWUHWLHQ RX j XQH UpSDUDWLRQ GRLW rWUH IRXUQLH VDQV IUDLV SRXU OH
SURSULpWDLUH VL OD SLqFH G RULJLQH HVW VRXV JDUDQWLH
/,67( '(6 3,Ê&(6 '( /$ *$5$17,( $17,32//87,21 &DUEXUDWHXU ILOWUH j DLU FRXYHUWV GDQV OD OLPLWH GX FDOHQGULHU G HQWUHWLHQ  V\VWqPH
G DOOXPDJH ERXJLH G DOOXPDJH FRXYHUWV GDQV OD OLPLWH GX FDOHQGULHU G HQWUHWLHQ  PRGXOH G DOOXPDJH SRW G¶pFKDSSHPHQW LQFOXDQW OH FDWDO\VHXU VHORQ
O pTXLSHPHQW  UpVHUYRLU GH FDUEXUDQW FRQGXLWH HW ERXFKRQ GH FDUEXUDQW
$77(67$7,21 ' (175(7,(1 /H SURSULpWDLUH D OD UHVSRQVDELOLWp GX UHVSHFW GH O HQWUHWLHQ REOLJDWRLUH GpILQL GDQV OH PDQXHO G LQVWUXFWLRQV