Página 1
Siempre a su disposición para ayudarle Para registrar tu producto y obtener asistencia, visitá: www.philips.com/welcome NTRX710 Questões? Contacte a Philips Manual del usuario...
Página 3
Contenido 1 Importante 8 Cómo escuchar la radio Seguridad Sintoniza una emisora de radio. Aviso Programación manual de emisoras de radio Programación automática de emisoras 2 Su minisistema Hi-Fi de radio Introducción Selección de una presintonía. Contenido de la caja Cambio del intervalo de sintonización Descripción de la unidad principal Descripción del control remoto...
Página 4
1 Importante f Limpie sólo con un paño seco. g Instale según las instrucciones del fabricante. h No instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción, Seguridad estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. i Proteja el cable de alimentación de Símbolos de seguridad manera que nadie lo pise y que no quede presionado, particularmente en...
Página 5
Este artefacto incluye esta etiqueta: Cualquier cambio o modificación que se realice en este dispositivo sin la aprobación expresa de Philips Consumer Lifestyle puede anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Nota La copia no autorizada de material protegido, incluidos programas informáticos, archivos,...
Página 6
2 Su minisistema Hi-Fi Felicitaciones por su compra y bienvenido a Philips. Para usar los servicios de asistencia técnica de Philips, registre su producto en www. philips.com/welcome. Introducción Con esta unidad, puede disfrutar la reproducción de audio desde dispositivos USB, dispositivos Bluetooth y otros dispositivos externos.
Página 7
Descripción de la unidad principal g AUX a DELETE • Selecciona una fuente de audio • En el modo USB A, elimina archivos de entre DVD, PC, TV o GAME. audio almacenados en un dispositivo USB. h Panel de visualización •...
Página 8
• Controla de reproducción para los w DBB modos Source A (incluidos los modos • Activa o desactiva la optimización USB A, Bluetooth, Tuner y Audio in A). dinámica de graves. m Controles de selección de fuentes x Teclas de efectos de sonido •...
Página 9
q USB DELETE • En el modo USB A/Bluetooth, inicia o • En el modo USB A, elimina archivos de detiene la reproducción. audio almacenados en un dispositivo de almacenamiento USB. • En el modo USB A/Bluetooth, salta a la r PROG pista anterior o siguiente.
Página 10
3 Conectar Conexión de la antena FM Conecte la antena FM incluida a la toma FM de la parte posterior de la unidad principal. Conexión de los parlantes Nota • Para obtener un sonido óptimo, utilice únicamente los parlantes suministrados. •...
Página 11
Conexión de los LED de los Precaución parlantes • Riesgo de daños en el producto. Asegúrese de que el voltaje de la fuente de alimentación coincida con el voltaje establecido en el selector de voltaje en la parte inferior de la unidad. •...
Página 12
Siga siempre el orden de las instrucciones de Encendido este capítulo. Si se comunica con Philips, le solicitarán el número de serie y de modelo del aparato. El Pulse . número de modelo y el número de serie se »...
Página 13
5 Reproducción • Para detener la reproducción, pulse . • Para buscar dentro de un archivo de desde un USB audio, mantenga pulsado luego suelte el botón para reanudar la reproducción normal. Eliminación desde un dispositivo USB Reproducción desde un Durante la reproducción en un dispositivo dispositivo USB A USB, pulse...
Página 14
Inserte el conector USB del dispositivo en Nota la toma • Cuando se reproducen canciones programadas Pulse USB B para seleccionar la fuente no puede seleccionarse el modo de reproducción USB B. aleatoria. • Deslice CROSS FADER ASSIGN al La función solo está disponible en el modo USB A. extremo derecho.
Página 15
Bluetooth en su dispositivo. Toque [Search for devices] (Buscar dispositivos). » Aparecerá una solicitud de » Aparece [PHILIPS NTRX710] (Philips emparejamiento de Bluetooth. NTRX710). » Si la conexión se realiza correctamente, en la parte superior de la pantalla se muestra un icono de Bluetooth diferente.
Página 16
NTRX710 » Después de realizar la conexión mediante Bluetooth, podrá reproducir audio desde el teléfono a través de la unidad. Sugerencia • Los distintos dispositivos pueden tener formas diferentes de activar la función Bluetooth. ES-AR...
Página 17
7 Reproducción Cómo escuchar otros desde un dispositivos dispositivo Puede conectar una PC u otros dispositivos de audio. externo Presione AUX varias veces para seleccionar entre las fuentes DVD, PC, TV o GAME. Conecte los cables de audio (blanco/rojo, Puede escuchar un dispositivo de audio externo a no incluidos) a: través de los altavoces de esta unidad.
Página 18
8 Cómo escuchar Sugerencia la radio • Para sobrescribir una emisora programada, guarde otra emisora en su lugar. Programación automática de Sintoniza una emisora de emisoras de radio radio. En el modo de sintonizador, mantenga pulsado PROG durante más de 2 segundos para activar Pulse TUNER en el control remoto o el modo de programación automática.
Página 19
Mantenga pulsado durante más de 5 segundos. » El intervalo de frecuencias cambiará a 9 kHz o 10 kHz. » Todas las emisoras presintonizadas se borran y se vuelven a programar en el modo AM. ES-AR...
Página 20
9 Ajuste del nivel Nota de volumen • Dichos efectos son añadidos automáticamente y en forma aleatoria por la aplicación. y efectos de • La función solo está disponible en el modo USB A. sonido Aplicar los efectos DJ manualmente También puede añadir los efectos predefinidos Aplicación de efecto AUTO de DJ usted mismo.
Página 21
• Etapa 2: el volumen del sonido Puede seleccionar la configuración de DBB disminuye gradualmente hasta llegar manualmente que mejor se ajuste al entorno. al nivel original en el transcurso de 10 • Durante la reproducción, pulse DBB varias segundos. En el panel de visualización veces para seleccionar: aparece [DISCHARGING] (descarga).
Página 22
10 Otras funciones Conecte un micrófono en el puerto de micrófono MIC 1/2 de la unidad. Pulse TUNER, USB A, AUDIO A o AUX para seleccionar la fuente y luego inicie la reproducción. Cante a través del micrófono. Sonido combinado •...
Página 23
Pulse USB RECORD para iniciar la grabación. » La reproducción se inicia automáticamente desde el principio de la pista seleccionada y comienza la grabación. • Para detener la grabación, pulse . Nota • Si el dispositivo USB no tiene suficiente memoria para almacenar los archivos de audio, aparece un mensaje sobre una memoria llena.
Página 24
11 Información del Consumo de energía 170 W en funcionamiento producto Consumo de energía 35 W en modo de espera USB directo Versión 2.0/1.1 Puerto USB 5 V CC, 500 mA Nota Dimensiones 390 x 1137 x 477 mm • La información del producto está...
Página 25
archivos MP3 con la extensión .dlf se omiten y no se reproducen. • Archivos de audio AAC, WAV y PCM. • Archivos WMA ES-AR...
Página 26
La cantidad de carpetas o archivos del sitio web de Philips (www.philips.com/support). dispositivo USB ha superado un límite Cuando se comunique con Philips, recuerde determinado. Esto no representa un error tener el dispositivo cerca y tener a mano el de funcionamiento.