Página 1
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Grabador en red NVR TBK PLUS TBK-NVR5004 Manual de Usuario v1.0 Por favor, lea este manual cuidadosamente para asegurarse de que puede utilizar el dispositivo de forma correcta y segura www.tbkvision.com...
Página 2
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Notas Pueden haber términos incorrectos o errores de impresión en este manual. En próximas versiones del manual se corregirarán dichos errores. El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Indice Introducción ......................................... 5 1.1 P ..................................... 5 RESTACIONES ............................... 6 1.2 I NSTALACIÓN DEL ISCO 1.3 D ................................. 6 ESCRIPCIÓN ANEL RONTAL 1.4 D ................................. 7 ESCRIPCIÓN PANEL TRASERO Operación Básica ......................................7 2.1 E...
Página 4
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Configuración Básica ....................................32 ....................................32 13.1 S ISTEMA 13.2 F & H ..................................33 ECHA 13.3 H (DST) ............................... 33 ORARIO DE VERANO Configuración Avanzada ..................................34 14.1 R ....................................34 ESET 14.2 I...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 1 Introducción Este manual aplica al modelo de grabador en red: TBK-NVR5004. 1.1 Prestaciones Visualización en directo Soporta salida VGA/HDMI simultáneas Soporta 4 entradas de video a 1080P/960P/720P @25fps Soporta canales ocultos en visualización en directo ...
④ Colocar el HDD en la base del grabador. ⑤ Girar el grabador y fijar el HDD con los tornillos.. ⑥ Instalar la tapa y fijar con los tornillos. 1.3 Descripción Panel Frontal Descripción de los indicadores LEDs y los botones del modelo TBK-NVR5004 Nombre Descripción Indicador Power Indicador Alimentación, en azul cuando el equipo está...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 1.4 Descripción panel trasero TBK-NVR5004 Nombre Descripción HDMI Conexión para monitor de alta definición Conexión para monitor VGA Puerto de red Conexión de dispositivo USB: memoria o ratón 12VDC Entrada alimentación 12VDC Operación Básica 2.1 Encender y Apagar...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS El interfaz del mando es como se muestra a continuación: Botón Función Grabación manual Search Para entrar en el modeo de búsqueda MEUN Para entrar en el menú Exit Para salir del interfaz actual ENTER Para confirmar una opción o un ajuste...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 2.4 Usar el teclado virtual 1~0:Números Digitales. Enter: Para confirmar. Backspace: Borra el caracter anterior. Shift: Conmuta entre mayúsculas y minúsculas. ESC: Exit. 2.5 Botones comunes 【Valor Fabri】 :Restaura los ajustes a valores por defecto.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS ③ Ajustar la gestión de disco duro. Puede formatear los discos duros y configurar sus propiedades. Haga clic en el botón “Next” para continuar. ④ Clic en botón “Next” para terminar con el Ajuste Inicial o Wizard.
Página 11
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Si la cámara IP no está en la misma red de área local clic en “Setup” para modificar la dirección IP de la cámara buscada. Nota: Si las cámaras IP y el NVR están en una LAN, su dirección IP debe estar en el mismo segmento de red. Por ejemplo: Si la dirección IP del NVR es 192.168.1.2, la dirección IP de la cámara IP debe ser 192.168.1.XXX.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS el fabricante (protocolo) e introducir manualmente la dirección IP, el puerto y usuario y contraseña de la cámara IP. Nota: Si el NVR y las cámaras IP que quiere añadir están en una WAN, la dirección IP de la cámara IP introducida aquí debe ser WAN IP.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS o hacer clic en “Iris +”. Consulte el manual del domo movil PTZ PELCO-P), en la imagen superior seleccionar Preset 95 y hacer clic en para más detalles. Icono Captura: Clic esta opción para hacer una captura de una imagen en directo. La captura se guardará automaticamente en el disco duro.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 6.3 Visualización de secuencia Puede visualizar en secuencia un canal o un gupo de canales. SetupDisplay Monitor principal. ① Desde menú principal ② Seleccionar tipo de display en Modo de visualización (Display Mode) y los canales para cada cuadrante.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Ajuste de máscara de privacidad Para borrar la máscara de privacidad: Clic opción “Ajustes(Setting)” en la pantalla de máscaras de privacidad. ① ② Hacer doble clic en el área enmascarada para borrarla. Después clic en “Aplicar(Apply)” para guardar los ajustes.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Codificar(Encode): CBR mantiene la compresión del bitrate constante. Facilita una mejora de imagen y permite calcular la capacidad de la grabación. Calidad(Quality): se puede ajustar la calidad de la imagen, el rango es: La Mejor, Alta, Media, Baja, Más baja, La mas baja. A más calidad más bitrate es requerido.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS ② Seleccionar un canal y hacer clic en el icono para añadir un día al calendario. Clic en el icono para borrar la selección del calendario. Puede copiar el ajuste realizado a otros canales, para ello hacer clic en el botón Copia (Copy).
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS SetupAlarmaMovimiento Grabación por calendario, elegir el canal donde se va a configurar la grabación por Ir a movimiento y marcar el horario deseado en la plantilla de calendario. Una vez configurada la grabación por detección de movimiento se mostrará un icono en los canales ajustados con grabación por detección...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 8 Reproducción Las opciones para buscar reproducciones son por: tiempo, eventos, archivos e imágenes. 8.1 Reproducir En la pantalla de visión en directo hacer clic con el botón derecho del ratón y seleccionar el icono a la izquierda de Aparecerá...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Seleccionar la fecha y los canales en el menú de la derecha y pulsar “Búsqueda (Search)”. Una fecha resaltada indica existencia de datos. ② ③ Ajustar la hora de inicio haciendo clic en la zona requerida de la plantilla de horario o introduzca un valor en el campo Hora de Inicio(Start Time).
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Bloquear (Lock): Seleccionar un fichero y hacer clic en “Bloquear(Lock)” para bloquear este fichero, esta acción impedirá borrar el fichero. Desbloquear: Para desbloquear un fichero seleccionar el fichero bloqueado y hacer clic en la opción “Bloquear(Lock)”.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 9 Copia (backup) Para hacer una copia de una grabación se pueden utilizar dispositivos USB de almacenamiento como por ej un lápiz de memoria. Backup. ① Ir a Menú principal Ajustar la fecha/hora de inicio, la fecha/hora de fin y seleccionar canales desde el menú a la izquierda. Hacer clic en “Búsqueda(Search)”...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Seleccionar el dispositivo de memoria en “Soportes de Almacenamiento (Storage media)” ⑧ Las opciones en “Tipo de Archivo Guardar (Save Type File)” son DVR o AVI ⑨ Es posible seleccionar la descarga de un reproductor (VideoPlay-SuperPlay.msi) junto con el video de copia, para ello seleccionar “Descargar Reproductor o Copia de Seguridad (Backup Player)”, en este caso el tipo de archivo en la opción “Tipo de Archivo Guardar...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Pestaña Alarma(Alarm) Buzzer: Marcar para activar un aviso sonoro cuando se detecta un movimiento. Mostrar a pantalla Completa (Show Full Screen): permite seleccionar que cámara se mostrará a pantalla completa cuando se produzca un movimiento.
Página 25
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Pestaña Alarma(Alarm) Buzzer: Marcar para activar un aviso sonoro cuando se detecta un movimiento. Mostrar a pantalla Completa (Show Full Screen): permite seleccionar que cámara se mostrará a pantalla completa cuando se produzca un movimiento.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 10.3 Otras Alarmas Esta opción permite configurar el disparo de alarma por los siguientes eventos: Disco duro lleno, Conflicto IP, Desconexión, Peligro de defecto de disco o Pérdida de Disco Duro. SetupAlarmasOtras Alarmas.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 11 P.T.Z Antes de realizar el control del domo móvil verificar que las cámaras conectadas son domos moviles IP o son cámaras IP que soportan la función PTZ. La configuración PTZ comprende dos submenús: puerto serie y avanzado.
Página 28
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Nota: PTZ debe soportar las funciones wiper y luz y sólo están disponibles en protocolo PELCOP o PELCOD. ⑤ Clic en Guardar(Save) para salvar los ajustes. Clic en el icono para ocultar la barra de herramientas PTZ. Hacer clic derecho con el ratón para visualizar la barra de nuevo.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS ② Controlar el domo utilizando los mandos de control virtuales realizando rotación arriba, rotación abajo, y la combinación de controles arriba, abajo, izquierda y derecha. Ajustar la velocidad de rotación y el valor de zoom, enfoque e iris del domo.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 12.2 Perfil de Transmisión (substream o flujo secundario) En perfil de transmisión se ajusta el flujo de video secundario o substream): SetupRedPerfil de Transmisión. ① Ir a Menú principal ② Ajustar fps (1~25), resolución (CIF, D1,WD1,720P,1080P), Codificar(encode) y ratio de bits máximo (32kbps~1024kbps).
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS ④ En el menú del grabador Network Server introducir la dirección IP del centro de control, el puerto del centro de control y el identificador numérico ID del grabador. Clic en “Aplicar(Apply)” para guardar los ajustes. De esta forma, el software se conectará automaticamente al grabador.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 12.6 Otras Configuraciones (DDNS) Permite configurar la función DDNS (servicio de IP dinámica) del grabador. Recomendamos utilizar el servidor de dominio de HOMMAX SISTEMAS www.hommax-ddns.com. ① Marcar la casilla de verificación DDNS ②...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS usuarios en red, resolución VGA, idioma etc. El detalle de cada campo es: Nombre de Dispositivo(Device Name): Es un nombre identificativo del grabador. Se mostrará en el software de visualización y permitirá al usuario reconocerlo remotamente.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Configuración Avanzada La configuración avanzada incluye tres submenús: reset, import/export and block/allow list. 14.1 Reset SetupAvanzadoResetear, cuando se selecciona esta opción, se mostrará una pantalla de Advertencia para Ir a Menú principal confirmar la acción, clic en OK para que el grabador vuelva a valores de fábrica.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS En la pestaña General, introducir Nombre de usuario(user name), Contraseña(password) y seleccionar el tipo de usuario. Si se marca la opción “Binding PC MAC Address” y se introduce la dirección MAC de un PC sólo se podrá acceder al grabador desde un PC con dicha dirección MAC.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 【Refrescar(Refresh)】: Refresca los actuales usuarios en línea. 【Desconectar(Disconnect)】: Seleccionar el usuario en línea y hacer clic en “Desconectar(Disconnect)”. El usuario seleccionado tendrá prohibido el acceso al grabador durante 5 minutos. Para que el usuario pueda volver a acceder al grabador remotamente, esperar 5 minutos y hacer clic en “Refrescar(Refresh)”...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS firmware. Los pasos son los siguientes: ① Copiar el FW de actualización en un lápiz USB. ② Conectar el lápiz USB al puerto USB del grabador. Actualizar. Se mostrará en la pantalla el archivo de actualización en la lista de archivos de la memoria USB.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Detalles del Interfaz Explorer en el capítulo 15.3 Interfaz conexión remota via IE 16.1.2 Para conectar el grabador a través de un router: SetupRedRed para introducir los puertos HTTP y puerto servidor, la Desde el grabador HD TVI ir a Menú...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 16.2 Acceso remoto via Internet Explorer por NAT Para poder acceder al dispositivo remotamente via LAN/WAN, la red debe estar configurada correctamente. Por ser una conexión mediante un servidor es algo más lenta y menos segura, TBK recomienda la apertura de puertos y el uso de su servidor DDNS.
Página 40
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Captura de pantalla: Clic en icono para capturar automaticamente una imagen y guardarla. Se puede configurar la ruta donde se guardan las imágenes desde la pestaña CONFIG-Configuracion, en el Interfaz IE. Ajuste Color: Deslizar las barras de ajuste de Brillo, Matiz, Saturación y Contraste.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Tecla Luz Hacer clic con el botón derecho del ratón sobre la pantalla de visión en directo. Se mostrará una pantalla emergente con las siguientes opciones. Stream: Los grabadores soportan master stream (flujo principal, se configura en Grabación-Calidad de Grabación) y perfil de transmisión (flujo secundario, se configura em Red-Perfil de Transmisión).
Página 42
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS “Canal (Channel)”. Una fecha marcada en rojo en ② indica datos de grabación. Seleccionar la fecha y los canales en ③ Clic en “Búsqueda(Search)”. En el área de “Información de Datos” se muestran las grabaciones encontradas.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Clic la fecha marcada en rojo y seleccionar los canales. Clic en “Búsqueda”. Doble-clic el fichero a reproducir. Bloquear: Seleccionar un archivo en la lista de Archivos y clic en Bloquear, el archivo estará bloquedao y no se podrá borrar o sobreescribir.
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 16.6 Herramientas Clic en HERRAMIENTAS para acceder a la gestión de Disco de duro y la Actualización del grabador. La pantalla de Administración de HD informa de el tipo de disco duro, el tamaño, el espacio libre y el estado. El usuario puede cambiar las propiedades de lectura y escritura del disco duro y formatearlo.
Página 45
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS Usuarios en línea www.tbkvision.com...
Manual de Usuario NVR TBK-NVR5004 TBK PLUS 16.Especificaciones Modelo TBK-NVR5004 Compresión Perfil estandar H.264 Sistema OS / CPU Linux Embedded / Cortex A9 Número canales Canales IP Resolución 1080P: 1920x1080, 960P: 128x960, 720P: 1280x720 Video Salida HDMI x 1:1920 x 1080; VGA x 1:1920 x 1080 Entrada 4 canales en Cámara IP (HDMI tiene salida de audio)