Contenido
Registro del Producto ...................... 2
Instrucciones Importantes de Seguridad
2-3
Procedimientos para el Lavado ..... 4-6
Cómo Remover Manchas ............. 6-7
Problemas Comunes del Lavado ..... 8
Limpieza y Cuidado ........................ 9
Lista de Control de Averías ...... 10-11
Garantia..................................12-13
Registro del Producto
Gracias por escoger esta lavadora.
Este Manual del Usuario le explicará
la apropiada operación y cuidado.
Anote Sus Números de Serie
y Modelo
Anote a continuación los números de
serie y de modelo que se encuentran
en la placa de series de la lavadora
ubicada en el reverso de la tapa de la
lavadora. Guarde estos números para
futura referencia.
Número de modelo
Número de serie
Fecha de compra
Registre su producto
Deberá llenar completamente, firmar y
enviarnos la TARJETA DE REGISTRO
DEL PRODUCTO que lleva nuestra
dirección.
Este Manual del Usuario ofrece
instrucciones generales de operación
para su lavadora. También contiene
información de las características de
varios otros modelos. Puede que no se
incluyan aquí todas las características
de su lavadora.
Use la lavadora solamente de acuerdo
con las instrucciones de este Manual del
Usuario y con las Instrucciones De
Functionamiento adjuntas con su
lavadora.
©
2000 White Consolidated Industries, Inc.
Todos los derechos reservados.
Instrucciones Importantes de Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad
Lea todas las instrucciones antes usar esta lavadora.
Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesiones a
personas cuando esta lavadora esté en uso, cumpla con las advertencias básicas
abajo listadas.
El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en serias lesiones
personales.
Prevenga Incendio
No lave artículos que hayan sido previamente lavados, remojados,
o manchados con gasolina, solventes de limpieza, kerosene, aceites de cocina,
ceras, etc. No almacene estos artículos en o cerca de la lavadora. Estas substancias
emiten vapores o reacciones químicas que pueden encenderse o explotar.
No ponga trapos ni ropa aceitosa o grasienta encima de la
lavadora. Estas substancias emiten vapores que pueden encender los materiales.
No añada gasolina, solventes de limpieza, u otras substancias
inflamables o explosivas en el agua de lavar. Estas substancias emiten vapores que
pueden inflamarse o explotar.
Bajo ciertas condiciones, sistemas de agua caliente que no han
sido usados en 2 o más semanas pueden producir gas de hidrógeno. EL GAS DE
HIDROGENO ES EXPLOSIVO. Si no se ha utilizado el sistema de agua caliente
durante el mencionado período, abra todas las llaves de agua caliente y deje que el
agua corra por varios minutos. Esto permitirá el escape de cualquier gas de hidrógeno
acumulado. El gas de hidrógeno es inflamable; no fume o use llama abierta durante
este período.
El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en incendio, explosión,
serias lesiones corporales y/o el daño a las partes de caucho o plástico de la lavadora.
Proteja a los Niños
No permita que los niños jueguen encima o dentro de la lavadora.
Es necesario que los niños estén bien supervisados cuando la lavadora es usada en
proximidad de ellos. Conforme los niños crecen, enséñeles el apropiado y seguro uso
de todo tipo de artefacto.
Destruya el cartón, la bolsa de plástico y cualquier otro material
de empaque después de que la lavadora haya sido desempacada. Los niños no deben
usarlos para jugar. Los cartones cubiertos con trapos, cubrecamas o láminas de
plástico pueden convertirse en cámaras herméticas.
Mantenga los productos de lavado fuera del alcance de los niños.
Para evitar lesiones personales, observe todas las advertencias en las etiquetas de los
productos.
Antes de descartar o retirar la lavadora de servicio, remueva la
tapa de la lavadora para evitar un atrapado accidental.
El incumplimiento de estas advertencias puede resultar en serias lesiones
personales.
PARA SU SEGURIDAD
No almacene o use gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en la
vecindad de este u otro artefacto cualquiera.
2
Impreso en EE.UU.