Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FRANÇAIS
ESPAÑOL
CONSIDÉRATIONS
IMPORTANTES
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des
•
précautions de sécurité de base doivent tou-
jours être suivies, à savoir notamment :
a) Lire toutes les instructions fournies.
•
b) Portable : pour se protéger contre le risque
•
de choc électrique, ne pas placer (indiquer la
ou les pièce(s) spécifique(s) en question) dans
l'eau ou tout autre liquide.
c) Cet appareil n'est pas conçu pour être utili-
•
sé par des personnes (y compris des enfants)
ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou manquant d'expérien-
ce et de connaissances, à moins qu'elles ne
soient supervisées et instruites sur l'utilisation
de l'appareil par une personne responsable de
son utilisation en toute sécurité. Une survei-
llance étroite est nécessaire lorsqu'un appareil
est utilisé par ou à proximité d'enfants. Les en-
fants doivent être surveillés afin de s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
Exception : cet appareil n'est pas conçu pour
•
une utilisation par des enfants ou personnes
avec des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou présentant un manque
d'expérience et de connaissances. Une survei-
llance étroite est nécessaire lors de l'utilisation
de tout appareil à proximité d'enfants. Les en-
fants doivent être surveillés afin de s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
d) Portable - ÉTEINDRE l'appareil, puis le
•
débrancher de la prise lorsqu'il n'est pas uti-
lisé, avant d'assembler ou désassembler des
pièces, ou encore avant de le nettoyer. Pour
débrancher l'appareil, saisir la fiche et la retirer
de la prise de courant. Ne jamais tirer sur le
cordon d'alimentation. Installation permanen-
te : s'assurer que l'appareil est éteint lorsqu'il
n'est pas utilisé, ainsi qu'avant d'assembler ou
désassembler des pièces et avant de le net-
toyer.
e) Éviter tout contact avec les pièces mobiles.
•
Ne pas essayer de contourner tout mécanisme
de verrouillage de sécurité. (La
deuxième phrase peut être omise si l'appareil
•
n'est pas muni de verrouillages.)
(Traduit des instructions originales)
Garder les mains, les cheveux, les vêtements
•
ainsi que les spatules et autres ustensiles, à
l'écart des fouets durant leur fonctionnement
afin de réduire le risque de blessures ou d'en-
dommagement du mixeur.
f) Portable - ne pas utiliser d'appareil électro-
•
ménager avec un cordon ou une fiche endo-
mmagés, ou après un dysfonctionnement de
l'appareil, une chute ou tout dommage que ce
soit. Contacter le service client du fabricant
pour obtenir des informations sur l'examen,
la réparation ou le réglage. (Le numéro de
téléphone du service client national doit être
indiqué dans le manuel d'instructions, la docu-
mentation incluse dans l'emballage du produit
ou marqué de manière permanente sur l'appa-
reil).
Exception n° 1 : si le fabricant le souhaite, une
•
adresse e-mail de service client ou un site
internet avec formulaire de contact peut être
utilisé à la place d'un numéro de téléphone de
service client national. L'adresse e-mail ou du
site internet doit être indiquée dans le manuel
d'instructions, la documentation incluse dans
l'emballage du produit ou marquée de manière
permanente sur l'appareil.
Exception n° 2 : si le fabricant dispose de cen-
•
tres d'assistance autorisés, il est possible d'uti-
liser les instructions pour renvoyer l'appareil
au centre d'assistance autorisé le plus proche
plutôt que de demander à l'utilisateur de con-
tacter le service client du fabricant au numéro
fourni.
g) L'utilisation d'accessoires non recomman-
•
dés ou vendus par le fabricant peut provoquer
un incendie, un choc électrique ou des bles-
sures.
h) Ne pas utiliser l'appareil en extérieur (cela
•
peut être omis s'il est spécialement conçu pour
une utilisation en extérieur).
i) Portable : ne pas laisser le cordon pendre du
•
bord de la table ou du comptoir.
j) À main, autre que de type sans fil : ne pas
•
laisser le cordon entrer en contact avec des
surfaces chaudes, y compris la cuisinière.
k) Retirer les fouets du mixeur avant le lavage.
•
«
FR
ES
Publicidad
