5
IDENTIFICAZIONE COMPONENTI
IDENTIFICATION OF COMPONENTS
IDENTIFICATION DES PIÈCES
IDENTIFIZIERUNG DER KOMPONENTEN
IDENTIFICACIÓN COMPONENTES
I
Esploso estrusore
UK
Extruder exploded view
F
Vue éclatée de l'extrudeur
D
Explosionszeichnung Extruder
E
Despiece extrusor
I
Esploso agitatore DR1
UK
DR1 beater exploded view
F
Vue éclatée de l'agitateur DR1
D
Explosionszeichnung DR1-Rührwerk
E
Despiece agitador DR1
Guarnizione agitatore - Beater gasket - Joint agitateur -
1
Dichtung Rührwerk - Junta hermética agitador
Pattino agitatore - Beater scraper - Patin agitateur -
2
Rührwerk Schaber - Rodadera agitador
Corpo agitatore - Beater body - Corps agitateur - Rührwerkkörper - Cuerpo
3
agitador
ALTERNATIVE
Guarnizione O-ring - O-ring gasket - Joint torique -
1
O-Ring Dichtung - Junta tórica de sección circular
2
Raccordo - Joint - Raccord - Anschluss - Conexión
3
Perno di fissaggio - Fastening pin - Pivot de fixation - Befestigungsbolzen - Pivote de fijación
Guarnizioni O-ring - O-ring gaskets - Joints toriques -
4
O-Ring Dichtungen - Juntas tóricas de sección circular
5
Raccordo - Joint - Raccord - Anschluss - Conexión
1
2
3
4
5
1
28
2
3