Publicidad
Enlaces rápidos
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, L'USO E LA MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION, L'EMPLOI ET L'ENTRETIEN
INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO
ELEKTRISCHE BRAT-UND GRILLPLATTEN SERIE OMNIA
EFT47L
EFT47LC
EFT47R
EFT47RC
FRY-TOP ELETTRICO SERIE OMNIA
ELECTRIC GRIDDLE PLATE SERIES OMNIA
FRY-TOP ELECTRIQUE SERIE OMNIA
FRY-TOP ELÉCTRICO SERIE OMNIA
EFT77L
EFT77LC
EFT77R
EFT77RC
EFT77LR
EFT77LRC
- 1 -
Publicidad
Resumen de contenidos para MBM OMNIA Serie
- Página 1 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, L’USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN INSTALLATIONS-, BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN, EL USO Y EL MANTENIMIENTO FRY-TOP ELETTRICO SERIE OMNIA ELECTRIC GRIDDLE PLATE SERIES OMNIA FRY-TOP ELECTRIQUE SERIE OMNIA ELEKTRISCHE BRAT-UND GRILLPLATTEN SERIE OMNIA FRY-TOP ELÉCTRICO SERIE OMNIA EFT77LR...
- Página 2 íNDICE CAPÍTULO DESCRIPCIÓN PÁGINA Observaciones generales ......................Datos técnicos ..........................Fry.top eléctricos serie Omnia ...................... Características técnicas ....................... Esquemas de instalación ......................Instrucciones para la instalación ....................Informaciones sobre los Fry-top eléctricos serie Omnia..............Ley, normas y directivas técnicas ....................3.3.1 Lugar de instalación ........................
- Página 3 1. OBSERVACIONES GENERALES - Leer atentamente las observaciones contenidas en el presente manual ya que suministran importantes indicaciones respecto a la seguridad de instalación, de uso y de mantenimiento. - Conservar con cuidado el presente manual para cualquier consulta posterior de los distintos operadores. - Después de haber quitado el embalaje, asegurarse que el aparato esté...
- Página 4 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Estructura portante de acero inoxidable AISI 304, paneles y estructura de acero inoxidable, montados sobre patas de altura regulable. - PLANCHA de acero especial de alta conducción térmica en el modelo liso y estriado, con bordes contra salpicaduras de acero inoxidable 18/10: versión C, mesa de trabajo cromada.
- Página 5 3.1. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN La instalación y la eventual transformación para el uso con otros tipos de gas tiene que ser efectuada por personas expertas, según las normas en vigor. OBSERVACIONES En caso de que el aparato se instale contra una pared, esta última tiene que resistir a los valores de temperatura de 100°C y debe ser incombustible.
- Página 6 3.3.3 MONTAJE APARATOS TOP SOBRE BASES O SOPORTES VOLADIZOS (figura de arriba) Todos los aparatos constan de patas de altura regulable (P): - Cuando se trata de un aparato de sobremesa, hay que enroscar o desenroscar las patas (P) como se indica en la figura hasta que se apoye perfectamente, luego apretar la contratuerca (D) para bloquear la pata.
- Página 7 3.4.4 CONEXIONES CON LAS DISTINTAS REDES ELÉCTRICAS DE SUMINISTRO PE (Tierra) amarillo - verde N (NP) azul 3N AC 380...415 V 50/60 Hz (T) negro (S) negro (R) marrón PE (Tierra) amarillo - verde N (NP) azul 2N AC 380...415 V 50/60 Hz (S) negro (R) marrón PE (Tierra) amarillo - verde...
- Página 8 4. SUSTITUCIÓN DE LOS COMPONENTES MÁS IMPORTANTES Las sustituciones indicadas debajo deben ser realizadas solamente por un “Centro de Asistencia Autorizado”. Antes de realizar las sustituciones de los componentes hay que desconectar la energía eléctrica del aparato a través del interruptor omnipolar.
- Página 9 NO RASPAR CON CUERPOS CON PUNTA O CORTANTES DE METAL ! (Véase Fig. 3) Usar útiles de plástico resistente a la temperatura o espátulas de acero inoxidable con bordes redondeados. Atención: no usar el raspador con aristas porque produce estrías en la plancha comprometiendo irremediablemente el funcionamiento y la limpieza.