Uline H-5274 Manual De Instrucciones página 4

INSTALLATION IN A DOUBLE
HUNG SASH WINDOW
1. Cut the adhesive-type foam seals to the proper
lengths and attach them to the window and sill.
(See Figure 9)
2. Open the lower sash and place the window slider kit
on the window sill. (See Figure 10) Adjust the length
of the window slider kit according to the width of
window. Screw down the two screws on the window
slider kit. (See Figure 10) Cut the adjustable window
slider kit if the width of window is less than 26.6".
(See Figure 11)
Screws
26.6"-48.5"
Window Sill
Cut this side to fit your window
PAGE 4 OF 30
INSTALLATION CONTINUED
Foam Seals
(Adhesive Type)
Figure 9
Window Slider Kit
Figure 10
Figure 11
3. Close the lower sash securely against the window
slider kit. (See Figure 12)
4. Drive two 1/2" screws to secure the window slider kit
to the lower sash. (See Figure 12)
5. Secure the window slider kit to the window sill.
(See Figure 12)
a. For wooden windows, use 3/4" screws for
securing.
b. For Vinyl-Clad windows, use 1/2" hex head cap
screws for securing.
1/2" Screws
3/4" Screws or
1/2" Hex Head
Window Sill
Cap Screws
6. To secure lower sash in place, attach sash lock with
1/2" screw as shown. (See Figure 13)
NOTE: It is difficult to lock vinyl-clad windows
with the sash lock, so lock by window itself.
7. Cut the foam seal to an appropriate length and seal
the open gap between the top window sash and
outer window sash, as shown. (See Figure 14)
Foam Seal
Window Slider Kit
Figure 12
Figure 13
Figure 14
0721 IH-5274